白居易的村夜的翻譯

2021-03-04 08:19:32 字數 523 閱讀 2787

1樓:八爪魚動漫

唐詩精選:《村夜》賞析

2樓:匿名使用者

村夜(唐 白居bai易)

霜草du蒼蒼蟲切切,

zhi村南村北行人絕。

獨出dao門前望野版田,

月明蕎麥花權如雪。

在一片被寒霜打過的灰白色的秋草中,

小蟲在竊竊私語,山村的周圍行人絕跡。

詩人獨自來到門前眺望田野,

只見皎潔的月光照著一望無際的蕎麥田,

滿地的蕎麥花簡直就像一片耀眼的白雪。

3樓:納西常年

村夜(唐 白居易)

霜草蒼蒼蟲切切,

村南村北行人絕。

獨出門前望野田,

月明蕎版麥花如雪。

在一片權被寒霜打過的灰白色的秋草中,

小蟲在竊竊私語,山村的周圍行人絕跡。

詩人獨自來到門前眺望田野,

只見皎潔的月光照著蕎麥田,

滿地的蕎麥花簡直就像一片白雪。

請高手翻譯白居易詩春題湖上,白居易的春題湖上的思想感情?

這是一首著名的杭州西湖春景詩。作者於唐穆宗李恆長慶二年 822 七月,除杭州刺史,十月到任,至長慶四年五月底離杭赴洛陽任所。此詩即作於作者卸杭州刺史任之前夕。詩的前三聯繪景,尾聯抒情,全詩則情景交融,物我劃一。首句鳥瞰西湖春日景色,謂其 似畫圖 作者以具有如此濃重感 彩的字眼兒入詩,並非偶然。在孩童...

求白居易《鳥》的翻譯!!十萬火急

誰道群生性命微,一般骨肉一般皮。勸君莫打枝頭鳥,子在巢中望母歸。詩文解釋 誰說這群小鳥的生命微小,與所有的生命一樣都有血有肉。勸你不要打枝頭的鳥,幼 鳥正在巢中等候著母鳥回來。詩文賞析 詩人在詩中發出勸戒之聲,勸導人們愛惜鳥類,表現出詩人的善良 仁愛之心。標 題 鳥窠與白居易 發信站 北大未名站 2...

夜雪這首詩的翻譯,夜雪袁中道全文翻譯

夜雪白居易 夜雪 已訝衾枕冷,復見窗戶明。夜深知雪重,時聞折竹聲。題解這首五絕作於元和十一年 816 白居易時年四十五,任 司馬。雪,是天公奇妙的造化,是大 麗的精靈,也是詩人們 的詩思寄託物。古人詠雪,歷代不乏佳作。如 昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏 北風其涼,雨雪其雱 明月照積雪,朔風勁...