1樓:匿名使用者
1)粵語【好意頭】就是【好扎頭】【寓意好】【吉利】的意思
2)【內好意頭】粵語讀音【hóu yi tàuh】
3)【唔容好意頭】粵語讀音【m̀h hóu yi tàuh】意思就是【不吉利】
4)【意頭】這東西,是廣東人的通靈寶玉,玄得很。所以在與廣東人打交道時尤其要注意。
例一:外省人聽說廣東靚女愛吃一種叫做「士多啤梨」的玩意,弄到手之後恍然大悟:「不就是草莓嗎?!
」殊不料靚女們立即反擊:「衰歸你把口!乜『黴黴』聲啊(你真是烏鴉口,怎麼一說話就『黴黴』聲啊)?!
」聞「莓」而想到「倒黴」,廣東人寧願讀回那個怪里怪氣的洋名字。
例二:廣東人天**吃,滿桌佳餚盡取好「意頭」的名字。無魚不成席,那是因為老惦念著「連年有餘」;迎新年的家宴總有「髮菜燜豬手」,寄寓人人「發財就手」的吃飯目的,已是非常明確;婚宴上總要上一道蓮子百合糖水,那是少不了的對新郎新娘「百年好合」的美好祝福……總而言之,廣東人在一飽口福之餘,還非要與「意頭」套近乎不可。
粵語說7頭是什麼意思?
2樓:匿名使用者
7頭 相當於普通話的 ** 是一個貶義詞,含有罵人的語氣。。
97 那就不清楚了,還沒聽到過這個。
3樓:匿名使用者
.7頭/狗7(不是97).
.都是以殖器罵人的話..
粵語說正7頭是什麼意思?
4樓:新肥超
7 —— **也**;
7頭 —— **頭,也就是**;
正7頭 —— 真的是 7頭。
5樓:匿名使用者
7頭 相當於普通話的 ** 是一個貶義詞,含有罵人的語氣。。
97 那就不清楚了,還沒聽到過這個。
粵語死雞仔是什麼意思,粵語說生雞仔什麼意思啊?
粵語講生雞仔就是形容一個人精力充沛,好玩好鬥的意思 粵語 生雞仔 意思就是 生小雞 雞仔 在粵語中的意思就是 小雞 白話 生雞仔就是沒有閹割 的 如果被閹割 的就叫做扇雞 翻譯 生雞 公雞 仔 這裡是小的意思。如 手仔 是 小手 生雞仔就是 小公雞 的意思 廣東話叫人雞仔什麼意思 沒什麼意思的,就是...
粵語說收埋是什麼意思,粵語埋在粵語裡到底是什麼意思
看怎麼用。收埋的意思是收起來 藏起來的意思。口語裡一般代表 一起,聚攏 的動作。比如 收埋d錢 把錢收起來 叫埋佢哋 叫上他們。還有一個意思是 全部,都 比如 走埋 都走了。粵語 埋在粵語裡到底是什麼意思 可以理解為 還有 和 比如 佢同埋我 就是他和我 埋 在粵語特有的幾個意思 1,彙總 結算 的...
粵語說湯雞是殺雞,粵語說 吹雞是什麼意思?
不是,劏雞 才是殺雞,注意 劏 單獨在粵語中不等於 殺 指 切開 或 宰 讀音跟 湯 字同音。示例 點條生劏大王蛇好嗎?翻譯 點條活宰大王蛇好嗎?劏雞拼音 tong1 gai1 tong1聲母 t,韻母 ong,聲調 1聲。gai1聲母 g,韻母 ai,聲調 1聲。劏雞 宰殺雞 把雞切開。擴充套件資...