1樓：z火舞冰峰
是「好鹹溼」吧？！
我們形容一個人好色，廣東話叫做「鹹溼」。 睇****，又叫做睇鹹片、鹹戲、鹹碟。
鹹水=海水 引申為出海歸來，海外歸來
粵語的各種「水」
聊天叫吹水；
喜歡叫心水；
自豪叫威水；
把風叫睇水；
有錢叫疊水；
借錢叫踱水；
籌錢叫撲水；
給錢叫磅水；
騙錢叫昆水；
佣金叫抽水；
命運叫命水；
減少叫縮水；
離開叫散水；
留學叫浸鹹水；
快結束叫尾水；
一百元叫一舊水；
水中行走叫間水；
機靈醒目叫醒水；
謀取暴利叫掠水；
帶貨越境叫走水貨；
從中取利叫油水；
躲起來、跑路了叫潛水；
假新聞、製作煙霧叫煲水新聞；
收取利益叫食水；
不知道是誰叫乜水；
半生不死叫吊鹽水；
一知半解叫半桶水；
全無希望叫凍過水；
裝模作樣叫整色整水；
糊里糊塗叫一頭霧水；
低水平比賽叫水斗水；
事情做到一半，不像樣叫唔湯唔水；
財路亨通叫豬籠入水……
粵語的水是什麼意思
2樓：森海和你
指錢或雨水，亦可以理解為"騙"、"誰，某人"，"訊息"等等。
1、指"雨"
落水（下雨）
2、指"騙"
你水我啊？（你騙我啊？）
3、指"誰"
你係乜水啊？（你是誰啊？）
喂，阿水搵你啊（喂，那個人找你）
擴充套件資料指"錢"
廣東地區雨水多，生活在這片土地的廣東人希望自己的財富可以像水一樣多，因此廣東人"水為財"觀念很重，水有錢的意思就在這個觀念出來的．
指"雨"
廣東一些地方說下雨會說"落水"而會不說"落雨"，所以水就是雨水的簡稱．
指"騙"
粵語中"水魚"有"被騙的人"的意思，進而水，就被賦予了"騙"的意思．指"誰"
帶貶義，一般會在前面加"阿"或"乜"，組成"阿水"，"乜水"，意為：別人，誰，某人．
3樓：米格戰鬥機
粵語中水的意思很多，具體意思需要根據詞語的意思來看。
1，可以代表金錢，比如廣東人常說「水為財」「前山後水」，就是這個意思，還有就是「搭水」，就是很有錢的意思。
2，另外有「通水」的說法，這裡的「水」就是「資訊「「情報」的意思，整個詞意思是「提供資訊」。
3，最後「水」當形容詞的時候是「水平低」的意思，比如說「你咁水咖」，就是「你這麼爛的」的意思。
擴充套件資料：粵語中帶水的詞及意思：
灌水：在網上大量發無用/聊的帖子。
通水：洩露答案。
放水：降低條件/故意輸掉。
食水：賺利，例，食水太深：成本與售價相差太大（暴利）。
醒水：聰明伶俐。
鹹水：泛指國外。
浸鹹水：海外留學。
凍過水：沒希望了。
整溼（咗）水：被牽扯進去。
整飾整水：裝模作樣。
一頭霧水：糊里糊塗。
水魚：被宰的顧客。
水客：替別人帶貨物過海關賺錢的人。
水手/水軍：指網上頻發帖子或增加點選率的人。
4樓：匿名使用者
樓主這個問題很不錯，「水」在粵語裡用法很多也很活。最常用的意義當然是普通的水了，然後說一下其他延伸的含義，首先它可以代表金錢，廣東人常說「水為財」「前山後水」，就是這個意思，還有就是「搭水」，就是很有錢的意思；另外有「通水」的說法，這裡的「水」就是「資訊「「情報」的意思，整個詞意思是「提供資訊」；最後「水」當形容詞的時候是「水平低」的意思，比如說「你咁水咖」，就是「你這麼爛的」的意思。
5樓：偶然掉坑
煤油，只要用來做罩燈等的燃料
用粵語怎麼說海水
6樓：牧溪竹
◎就說「海水」（讀音∶hoi2 seoi2）
7樓：魔蕟橃
海：河餓哦（2聲快速連讀）
水：思維（快速連讀）
粵語"打霧水"是什麼意思?
8樓：匿名使用者
廣東人稱那些晚上出去談戀愛的行為
9樓：冬月梓_鬼冢
我是純正廣州本地人，
「打霧水」意思是夜晚將植物放到室外，讓它能夠吸收早上的露水。
埋粵語什麼意思粵語埋是什麼意思？？？
意思是 用土 沙 雪 落葉等 蓋住。一 埋的組詞 埋頭 埋沒 埋伏 埋藏 淹埋 掩埋 埋單 埋怨 二 埋的筆順 擴充套件資料一 字源演化 二 說文解字 文言版 說文解字 薶，瘞也。從艸，貍聲。白話版 說文解字 薶，埋藏。字形採用 艸 作邊旁，採用 貍 作聲旁。三 相關組詞 1 埋頭 m i t u ...
粵語說收埋是什麼意思,粵語埋在粵語裡到底是什麼意思
看怎麼用。收埋的意思是收起來 藏起來的意思。口語裡一般代表 一起,聚攏 的動作。比如 收埋d錢 把錢收起來 叫埋佢哋 叫上他們。還有一個意思是 全部，都 比如 走埋 都走了。粵語 埋在粵語裡到底是什麼意思 可以理解為 還有 和 比如 佢同埋我 就是他和我 埋 在粵語特有的幾個意思 1，彙總 結算 的...
粵語撲街是什麼意思,粵語中的撲街是什麼意思？
罵人的意思，跟現在的 操 差不多！撲街 於粵語，是咒人的詞語，也有 倒黴 活該 的意思。古語中，撲街 翻譯過來就是撲在街上，這被古人看作是倒黴的行為，因此便有了罵人的意味在其中。粵語中的 撲街 是什麼意思？仆街 是 於粵語的一個正確用詞，本意是咒人的一個詞語，也作 倒黴 該死 的意思。使用比較廣泛，...