1樓：雁過留聲
粵語【好衰架】常用於情侶之間女友以親暱的口吻「罵」男友：【討厭】的意思。
2樓：匿名使用者
粵語好衰架是「太壞了」或者是「壞透了」的意思？
粵語中的「衰嘢」是什麼意思？
3樓：匿名使用者
衰--------衰老，不好。對人來說，例：衰仔。
嘢-------東西。
衰嘢-----壞東西。
4樓：
就是男女雙方中女方撒嬌常用的詞 同衰鬼、
5樓：金桃排案
「衰嘢」，從音而言，廣東汕尾海豐地區河洛語會寫成：
穢樣→義：不好的人或物。
穢→音：soi，一聲
樣→音：ionn，三聲；nn表示帶有鼻音
嘢的聲母與「樣」同樣。
還有一詞：穢形→義：表現不得體，招人嫌；或者：穢體（soi1 ti4）
與穢樣同義或近義。
6樓：別有根芽夢裡花
語氣有點撒嬌的
就是壞蛋的意思
廣東話好衰噶你是什麼意思！
7樓：匿名使用者
這個多半用於埋怨語境。
意思是：好壞呀。
情侶間打情罵俏經常用。
8樓：
「好衰噶你」純粹就是情侶打情罵俏，女生撒嬌說的。
或女孩子和同性好友之間關係好的撒嬌調笑用語。
比如女生a說女生b：你臉咁紅，系咪暗戀緊邊個邊個啊？（意思：你臉這麼紅，是不是在暗戀誰誰啊？）
女生b可以搪塞回答：好衰噶你。（直譯是你好壞，但真正的意思是：討厭，心事兒被你揭穿了。）
----------------------------------------
相反，如果真的表達負面評價，說別人衰（很壞），就不會有「噶你」做收尾。而是說：你咁衰。（意思：你這麼壞），或者說：衰格（意思類似賤格）。
總之「好衰噶你」，基本上是打情罵俏用語。較少數的時候，是一種小女生式的埋怨。被她埋怨的人往往與她關係密切。
如果男人這樣說話會顯得很娘。
雖然現在粵語的使用空間越來越窄，不利於大家系統的認識粵語，但還請大家不要亂用詞語。
粵語說樣衰是什麼意思？
9樓：太子
說長得不好 很難看 但有時候遇到什麼事的時候被說樣衰一般指做事另類 不討好
10樓：love鬼and綸
粵語裡的「樣衰」是指某東東很難看，很醜的意思
11樓：武林高手蚊香
1. 粵語裡的「衰」是壞的意思，如：衰人（壞人）。
粵語中說好衰啦，是什麼意思？
12樓：火鍋上的愛
很倒黴，運氣不好，一臉衰樣，也可以說很可憐拉!
13樓：匿名使用者
我們好像很少用「啦」這個詞跟「好衰」~~
「好衰」就是有點「不好，你好壞」的意思……
也許「好衰啦」有點幸災樂禍吧！！！
14樓：匿名使用者
一般可以理解為 你很壞的意思
或者可以理解為 運氣不好
15樓：池瀅文暄美
粵語裡的「樣衰」是指某東東很難看，很醜的意思
粵語撲街是什麼意思,粵語中的撲街是什麼意思？
罵人的意思，跟現在的 操 差不多！撲街 於粵語，是咒人的詞語，也有 倒黴 活該 的意思。古語中，撲街 翻譯過來就是撲在街上，這被古人看作是倒黴的行為，因此便有了罵人的意味在其中。粵語中的 撲街 是什麼意思？仆街 是 於粵語的一個正確用詞，本意是咒人的一個詞語，也作 倒黴 該死 的意思。使用比較廣泛，...
粵語好鹹水是什麼意思,粵語的水是什麼意思
是 好鹹溼 吧？我們形容一個人好色，廣東話叫做 鹹溼 睇 又叫做睇鹹片 鹹戲 鹹碟。鹹水 海水 引申為出海歸來，海外歸來 粵語的各種 水 聊天叫吹水 喜歡叫心水 自豪叫威水 把風叫睇水 有錢叫疊水 借錢叫踱水 籌錢叫撲水 給錢叫磅水 騙錢叫昆水 佣金叫抽水 命運叫命水 減少叫縮水 離開叫散水 留學叫...
說人很衰是什麼意思啊,說人很衰是什麼意思啊
很多人你越說他好,他自己越說他自己不好。你越說他不好,他越要證明自己好。3中意思.第一種是外貌長得不好看.第二是做事有氣無力.第三是很倒黴.你好 衰是廣東話裡常用的.是倒黴的意思。謝謝 就是笨,傻,呆,罵人的話.算命時說的旺衰是什麼意思啊?旺衰指格局 十天干五行生旺死絕 表 長生 沐浴 冠帶 臨官 ...