1樓：笑也君
吊兒郎當表示一個人穿衣穿的亂七八糟皺巴巴的
茄喱啡是什麼意思？
2樓：
一說：這不是廣東來話也不源是香港話，但bai它是香港人創造出來的，du而且還是zhi電影圈裡的人創造出來dao的！只因一部《茄喱啡》而流行於社會。
「茄喱啡」是片中一個小角色，香港人通稱「臨記」（也稱活動佈景板）的臨時演員。許多人認為這是洋貨，但它是地地道道的香港貨。
一說：嶺南大學中國語文教學與測試中心高階語文導師 田小琳教授 的語言學**《現代漢語詞彙和香港社會之研究》中提及「茄喱啡」是一個音譯詞，解作「配角」(1)。
根據「香港中文大學中國語言及文學系」的「現代標準漢語與粵語對照資料庫」，「茄喱啡」是一個外來詞。音譯英語詞「carefree」；又稱「咖哩啡」。是一種稱謂：
解作「臨時人員 / 臨時演員 / 戲份不多的小演員」(2)。
而「carefree」這個字解作「無憂無慮的；輕鬆愉快的」(3)。作為名詞解作「好逸閒適、不重要的人」。後來在電影行裡的臨時演員亦被稱之為「carefree」，我們便遂把這名詞音譯成現今的「茄喱啡」，一般指第3個吧 現在的人都把「茄喱啡」引申為不重要的人
粵語說得把口是什麼意思？
3樓：匿名使用者
粵語中「得把口」的意思是光嘴巴說，什麼都不做。類似於「說就天下無敵，做就無能為力」。
粵語源自北方中原雅語，經過較長時間的語言交流融合與調適，在唐代日趨成熟，發展到宋代，與現代的粵語相差不遠。具有完整的九聲六調，保留較多古漢語特徵。
粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。
4樓：吹夢塵絕
得把口 ：光說說算了，不付諸行動
把口 ： 嘴巴
5樓：楓逍遙
把口： ...的嘴巴
就是什麼什麼的嘴巴。。
6樓：多立克斯外牆磚
只剩下張嘴會說，啥事都不會做。
7樓：匿名使用者
豪。。。。音差不多。。。
粵語中喱什麼意思？
8樓：匿名使用者
我會粵語，這單個字是沒有意思的，喱個可以譯成這個（同音）或者喱=你（音譯）
粵語說收埋是什麼意思,粵語埋在粵語裡到底是什麼意思
看怎麼用。收埋的意思是收起來 藏起來的意思。口語裡一般代表 一起,聚攏 的動作。比如 收埋d錢 把錢收起來 叫埋佢哋 叫上他們。還有一個意思是 全部，都 比如 走埋 都走了。粵語 埋在粵語裡到底是什麼意思 可以理解為 還有 和 比如 佢同埋我 就是他和我 埋 在粵語特有的幾個意思 1，彙總 結算 的...
粵語laohao嘢是什麼意思,粵語啲嘢，是什麼意思？
是 撈好野？還是撈姣野？還是什麼？字不同，意思不同。同一發音有不同的字，更有不同的意思！粵語啲嘢，是什麼意思？粵語啲嘢意思是東西。粵語包含九聲六調，較多保留古漢語的特徵，擁有完善的文字系列，粵語聲調亦大異於北，蓋以六調，曰一清平，二清上，三清去，四濁平，五濁上，六濁去。復以促音清平為高入，促音清去為...
粵語食自己是什麼意思粵語你這次吃自己吧是什麼意思
食自己 似聽過這廣州話，有個人當時說過 無錢食自己，有錢食人等。然後他就笑起來，很有體會似的。也不知什麼意思。粵語 食自己 是就是靠自己打工養活自己。粵語 粵語拼音 jyut6 jyu5 粵語 cantonese 是一種屬漢藏語系漢語族的聲調語言。2009年被聯合國教科文組織定義為語言，且認定為日常...