1樓:匿名使用者
譜:有一個意思是大致的把握。如:做事有譜兒否
粵語「無譜」,意思就是沒有把握,心裡沒底,沒有計劃,也指做事沒有分寸。
2樓:匿名使用者
冇浦,無譜
噶,語氣詞,「的」、「的呀」的意思.
就是「不靠譜的」的意思。
廣東話「梗系」「冇陰功」是什麼意思?在什麼情況下會用到這兩個詞?
3樓:滾友
梗系:當然是
你係唔系男人啊?梗系啦,100%男人,要五要試試!!!
冇陰功:感嘆詞,很慘的意思;也可以用來罵人,認為那個人做壞事,不積陰德!!
冇陰功咯,點解佢可以甘咖,路邊乞丐噶錢都搶!!!
娃娃跌倒,跌傷了!他媽說:冇陰功咯,跌成甘,阿媽錫翻!!!
多謝支援。。。orz
珠江臺在播「咳喘順」廣告的時候,代言人有一句話是「d痰梗系咳唔出籬,實在太痛苦喇。」
「硬系」應該甘讀哇。。
意思也都差不多是增強語氣,強調它很難,沒那麼容易同「夾硬來」個硬是一樣的意思
4樓:金桃排案
「梗系」,聽過這廣州音,表示:肯定是(啦),當然了!等。
似可寫成:硬系→義:肯定是,篤定是,當然了。
硬,拼音y聲母,音轉為g聲母廣州音。在「硬是」這特定詞彙中讀「梗」音。
5樓:匿名使用者
梗系:當然啦~就是
在肯定回答的時候使用
eg:你會使用筷子嗎?--- 當然會啊!(梗系識啦)冇陰功:慘、衰、倒大黴的集合體
可以用作罵人、嘲諷、自憐等等
eg:(看見別人被打得像個豬頭的情況)
冇陰功咯,你比邊個打成甘噶?
=怎麼那麼慘啊,你讓誰打成那個樣子?
(被別人欺負的時候)
冇陰功啊,光天化日下搶錢啊
=倒大黴啊,光天化日之下搶錢啊
ps:「冇陰功」這詞用途廣泛,不同情況意思也有區別,要解析的話,說不清楚
6樓:匿名使用者
樓主的「梗系」與你的廣告詞不吻合,「梗系」的意思就是「當然是」。
但廣告語中的意思是「硬系」:那些痰老是咳不出來(強硬也咳不出來),實在太痛苦了。
「冇陰功」是沒積陰德的意思。
7樓:匿名使用者
當然倒黴
一樓講既梗繫有道理
你唔選擇我回答,真系無陰功
8樓:匿名使用者
梗系,肯定語氣,當然是,
你識唔識我,梗系識啦.
冇陰功,嘆息,好慘!~,也可罵人無積德!~,
粵語「冇得頂」是什麼意思?
9樓:一弦一柱
粵語「冇得頂」的意思是指形容好極了,沒有什麼能與之相比。
生活中常見用法如下:
粵語1:哩支球隊嘅實力真系冇得頂。
中文1:(這支球隊的實力真是棒極了。)
粵語2:哩間茶餐廳噶奶茶又香又滑,真系冇得頂啊。
中文2:(這家茶餐廳的奶茶又香又滑,真是好極了。)廣東話中有一句十分形象的歇後語:
扁鼻佬戴眼鏡——冇得頂。扁鼻佬:塌鼻子的人;冇:
沒有。一般人戴眼鏡是靠鼻樑頂著支撐,塌鼻子的人因為鼻樑低而無法支撐,所以說「冇得頂」。「冇得頂」後來引申為無法抵擋,形容棒極了,無法超越。
10樓:八月貝爾
「冇」就是沒有,沒法,的意思。「得」是助詞。「頂」就是頂替的意思。總的意思就是,沒法頂替。通常用來讚揚事物非常好。
11樓:匿名使用者
就是很好好棒到受不了的意思,
用在什麼地方就看你自己了。
做了什麼了不起的事情的時候等等。很多都能用到的
12樓:如果太多
表示很厲害,沒人能超越的意思「冇」表示沒有,「得」表示可以,「頂」表示厲害
13樓:匿名使用者
就是實在很厲害的意思,不得了的意思
14樓:不許孤眠不斷腸
無人可比,實在太厲害了
15樓:小夢児
就是很厲害,沒人能比得上的意思
粵語說既和噶埋是什麼意思???????
16樓:匿名使用者
"既"是"嘅",噶和嘅一樣相當於普通話「的」,"埋"相當於增加某物或某人的助詞,如"連埋一齊"意為"連在一起","幫我欏支紅酒同埋酒杯"意為「幫我拿一瓶紅酒和酒杯」,「唔冇行咁快,等埋我呀」,意為「不要走這麼快,等到我呀」
17樓:鬱北子
看不明白你的問題,你用引號把要問的字詞給標出來好不好?
粵語最嗨傻系你條撲街是什麼意思,廣東話「撲街」 是什麼意思?
最愚蠢就是你這王8蛋!廣東話罵人的。撲街 王 傻子。廣東話 撲街 是什麼意思?撲街 是粗口,本來是隻摔在街上 主要是小孩 後來引申為罵人的話,大概也是混蛋的意思,但要比混蛋的程度重一點。摔倒在街上。撲街 於粵語,為罵人或詛咒人的話,一般有以下種意思 1 走路摔死。相當於 去死 或者 滾 例如 撲街啦...
廣東話安是什麼意思,廣東話唔是什麼意思
是否想講 aam 即系 啱 ngaam的懶音 廣東話的意思是 對 正確 因為一部分人對於輸入正確的廣東話用字有一定困難,對於輸入法的使用不熟悉,或普通手機不支援正確的廣東話輸入 所以往往會採一些 懶音 近音 同音 來替代,例如 咁 這 這樣 那 就會打成 甘 或者其他帶有 甘 偏旁的字來替代 佢 他...
廣東話膠人是什麼意思,廣東話唔是什麼意思
呆板,不懂變通的人 粗口諧音,膠人泛指硬膠的人,簡單而言即是憨鳩仔 on9仔 您好,這個是 教人。的意思 廣東話唔是什麼意思 粵語 唔 有兩個意思。一,唔 粵語 和 嗯 普通話 的意思相同,是 普通話 或預設的意思。唔 的粵語讀音和中文諧音 嗯 的音也一樣。不過,一般這樣的用法較少 單字用法 二,唔...