廣東話安是什麼意思,廣東話唔是什麼意思

2021-03-21 12:12:43 字數 3577 閱讀 8476

1樓:匿名使用者

是否想講「aam」,即系「啱」,ngaam的懶音

廣東話的意思是「對、正確」

因為一部分人對於輸入正確的廣東話用字有一定困難,(對於輸入法的使用不熟悉,或普通手機不支援正確的廣東話輸入)所以往往會採一些「懶音、近音、同音」來替代,

例如:咁(這、這樣、那)就會打成「甘」或者其他帶有「甘」偏旁的字來替代;

佢(他、她)就會打成「距、巨、矩、詎」甚至更多莫名其妙的字,事實上這些字都跟正確的書寫不同聲調,只要跟「巨」字沾邊,而這些文字都需要連在一起才能理解

有一些是就是採用同音或近音字,

例如:唔該(勞駕、謝謝)會寫成「5該、吾該」

有的還採用普通話的讀音去標註粵語,這就需要一定的普通話跟粵語都流利的人才好理解了,但普通話多數不能正確標讀粵語,所以會造成很多失誤,但對於講粵語的人多讀幾遍也能理解

例如:甘安既?(這麼巧?

)正確書寫應該是「咁啱嘅」,這句話當中「甘」跟「既」結合在一般的句子中都很容易理解,但這個「安」字在這裡就不好理解了,「安」的普通話發音接近於粵語的「晏」的一聲aan1,但粵語的「啱」,就算是懶音也應該讀成「aam1」,所以韻尾還是不對的。

2樓:

不齊, 單一個音好難講.

3樓:sa紗滾

"安"好呢眼燈。同我「安」呢樣《物件》。這臺電腦已經送過來了,師傅可不可以幫我安裝好它啊?意思是:安裝好,擺放好。

廣東話唔是什麼意思

4樓:果兒可兒

粵語 「唔」 有兩個意思。

一,「唔」(粵語)和 「嗯」(普通話)的意思相同,「是」 (普通話)或預設的意思。「唔」 的粵語讀音和中文諧音 「嗯」 的音也一樣。不過,一般這樣的用法較少(單字用法)。

二,「唔」(粵語)的另一個意思是普通話 「不」 的意思,後面要加字。例如:唔會(粵語)- 不會(普通話)、唔好(粵語)- 不好(普通話)。

粵語又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。

粵語發源於古代中原雅言,具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特徵。粵語以珠江三角洲為分佈中心,在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門、北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社群中廣泛使用。

普通話(standard mandarin/putonghua)是以北京語音為標準音,以北方話(官話)為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的現代標準漢語。普通話作為聯合國工作語言之一,已成為中外文化交流的重要橋樑和外國人學習中文的首選語言。

截至2023年,中國70%人口具備普通話應用能力,尚有約4億人只侷限於聽懂的單向交流。《國家通用語言文字普及攻堅工程實施方案》計劃「到2023年,在全國範圍內基本普及國家通用語言文字」,具體為全國普通話普及率平均達到80%以上。

廣東話點是什麼意思

5樓:匿名使用者

點 (廣東方言):

①表疑問,「怎麼辦」之意,如:~算

②表疑問,問別人考慮得怎麼樣,如:~啊

③表動作,「欺騙」之意,如:靚仔,我讀得書少,你唔好點我!

④表動作,「戲弄」之意,如:你成日點啲同學,遲早會反面架!

(注:點一般為捉弄之意,但過分了就變為耍弄,帶有侮辱性質)⑤表動作,胡亂地使喚之意,如:你唔好成日點我做嘢啦,我已經冇力喇!

6樓:匿名使用者

廣東話的「點」是怎麼、什麼事的意思

廣東話的「點啊」是怎麼啦,怎麼樣的意思

7樓:墨爾凌

樓上的朋友答得很好,要看問的語氣和內容,不過一般都是問「怎麼樣?什麼事?"

8樓:匿名使用者

就是怎麼樣,怎樣,如何的意思!

廣東話中的「水魚」是什麼意思?

9樓:戳懶貓

在廣東話中,水魚(seoi jyu)有兩種意思,第一種指容易上當受騙的人。因為水魚 、就是王八,甲魚(學名:鱉),因為外貌看起來笨笨的 所以形容被騙的受害者叫「水魚」。

第二中是因為水魚殼軟,所以從水裡拿出來後一按就出水,在廣東「水」作「錢財」解。

拓展資料:

粵語又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。

粵語發源於古代中原雅言,具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特徵。粵語在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡,越南胡志明市,澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東省使用粵語的人口近4000萬人,全世界使用粵語人數約7000萬。

粵語有20個聲母:b[p]幫;p[pʰ]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;n[n]南;l[l]來;z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]見;k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]規;ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]鹽;w[w]魂;[ǿ]安

注:內為國際音標符號,左側為粵語拼音符號,右側為例字)

聲調:九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。

九聲各自代表字有:詩(si1);史(si2);試(si3);時(si4);市(si5);事(si6);色(sik1);錫(sik3);食(sik)。

實際上陰入、中入、陽入聲調的音高,與陰平、陰去、陽去是一樣的,不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義,是包括抑揚性(即實際音高)和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。

因此,即使只以1至6的六個數字標示,我們仍然要說是有九個聲調,或者說有「九聲六調」,不能稱作只有六個聲調。

六個調值的代表字為:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho);姆(mou5);渡(dou6)。

把聲調形象化地繪成一個圖表,使人較容易想象出這六個聲調的分別。

詞彙:粵語的詞彙分為漢字詞、粵語詞和外來詞。

漢字詞:最常用,佔詞彙的大部分,如「時間」。

粵語詞:粵語專有詞彙,如「得閒」。

外來詞:指由外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞,如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」

10樓:匿名使用者

呃到個大水魚」是廣東話,廣東人喜歡把有錢但不注意或沒有江湖經驗的二百五或呆頭之類叫做「水魚」,北方話就是「凱子」的意思;「呃」意思就是「騙」。這句話意思就是「騙到一個大凱子了」。

11樓:匿名使用者

就是被騙了錢的人。因為水魚是扁形的,在水中拿出來,一按它的殼就會有水擠出來,「水」在廣東是錢的意思。

12樓:愛你沒商量暱稱

容易被人騙的人,或者已經上當受騙的人被廣東人稱為「水魚」...

13樓:匿名使用者

一般是形容,笨蛋,蠢豬,傻子,!~~~~~~

14樓:聽天聽潮

水魚是被人宰,被人騙,被抬**買東西了,被當傻子,被別人佔便宜了!

15樓:裡裡天天

廣東話聽起來真的是很難理解的,你說的這個屬於是什麼意思?我也不太清楚了。

廣東話翻譯其唔其什麼意思,廣東話唔是什麼意思

我知道,我常常講的,例如 逛商店是看到有一件物品好新奇,樣子有些古怪,我那時馬上問身邊的朋友,很驚訝地說 你看 奇唔奇 是不是很新奇,奇怪,古怪的意思 是 其 是 奇 或者 期 唔 是 不 你肯定少打個字 或者你其唔其怪,就是你奇不奇怪 或者其唔其待,就是期不期待 還有你話其唔其 樓主你問的好奇怪啊...

廣東話膠人是什麼意思,廣東話唔是什麼意思

呆板,不懂變通的人 粗口諧音,膠人泛指硬膠的人,簡單而言即是憨鳩仔 on9仔 您好,這個是 教人。的意思 廣東話唔是什麼意思 粵語 唔 有兩個意思。一,唔 粵語 和 嗯 普通話 的意思相同,是 普通話 或預設的意思。唔 的粵語讀音和中文諧音 嗯 的音也一樣。不過,一般這樣的用法較少 單字用法 二,唔...

廣東話叻乜嘢是什麼意思,廣東話乜嘢什麼意思啊

叻 聰明 叻仔 厲害,牛 乜嘢 什麼。一般這樣說的就是,別以為你很聰明,很了不起?解釋都可以,用普通話解釋當然會有誤差。首先是承認對方 厲害,但馬上就是厲害什麼呢?是一種質問,表示一層否定。你厲害,厲害什麼呢?言下之意就是沒有什麼值得炫耀的。有點看不起對方的意思,或說因為對方的某些行為而表示不屑的意...