粵語中的「叮」是什麼意思,粵語,叮蓋仔,什麼意思?

2021-04-14 05:31:05 字數 1190 閱讀 1193

1樓:浪咯哩咯兒浪

粵語中來的「叮」是擬聲詞,一自

般和揼組詞叮揼:落水聲。

示例:叮揼一聲跌咗落水。

翻譯:撲通一聲掉下水。

叮揼拼音:ding1 dam1

ding1聲母:d,韻母:ing,聲調:1聲。

dam1聲母:d,韻母:am,聲調:1聲。

擴充套件資料粵語常詞彙+漢語

把心唔定——下不定決心

定過抬油——鎮定得很

遊離浪蕩——無所事事,到處遊蕩

水靜河飛——靜悄悄,幽靜

衰到貼地——倒黴透了,壞透了

鬼五馬六——狡猾古怪

身水身汗——滿身是汗

古靈精怪——稀奇古怪

偷呃拐騙——招搖撞騙

無端白事——無緣無故

冇尾飛鉈——比喻一去不回

手瓜硬——比喻權力大

執死雞——揀到便宜

跌眼鏡——估計錯誤,走了眼

大出血——大降價,血本無歸

摸門釘——吃閉門羹

踢晒腳——非常忙碌

食死貓——背黑窩

吹脹——1氣壞,2無可奈何

肉赤——心疼

憂心——擔心

心淡——心灰意冷

2樓:匿名使用者

這個「叮」就是叮鈴鈴中的那個叮的意思。

微波爐加熱說叮熱是因為微波爐時間到時版會「叮」一聲。權樓上說的殘酷一叮也是因為評委敲鐘叮一聲表演必須停止。

也有死的意思,不過要根據語境。不過這個我們都只是用來說笑時用這些含義都是我們在使用過程中發展出來的,沒有很系統,也沒有誰總結出來,真的很難給你說明白。

3樓:亞特蘭蒂斯少男

死的意思

有看過周星馳電影裡提到的「含笑半步顛(叮)」嗎?叮就是指死的意思如:距去咗邊?=他去**了?

答:死咗嘞,瓜咗嘞,叮咗嘞!

4樓:童話裡的貓

節目裡 比如說殘酷一叮 主持人有個敲得東西

主持人一敲那個 發出叮~~的聲音 就被淘汰了

以上是我猜的。。。實際我也清楚。。。感覺這樣

5樓:furssy一果凍

哈哈哈哈哈?!哈哈哈哈??你說你在**,我想起我:哈哈哈哈?。你不要生氣

粵語,叮蓋仔,什麼意思?

粵語最嘞你什麼意思,粵語咧仔是什麼意思,誰能詳細解釋一下。

粵語最嘞你是 最叻你 是你最厲害的意思。拓張資料粵語 粵語拼音 jyut6 jyu5 cantonese 又作廣東話 廣府話,俗稱白話,海外稱唐話,是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。粵語發源於古代中原雅言,具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特徵。粵語以珠江...

粵語撲街是什麼意思,粵語中的撲街是什麼意思?

罵人的意思,跟現在的 操 差不多!撲街 於粵語,是咒人的詞語,也有 倒黴 活該 的意思。古語中,撲街 翻譯過來就是撲在街上,這被古人看作是倒黴的行為,因此便有了罵人的意味在其中。粵語中的 撲街 是什麼意思?仆街 是 於粵語的一個正確用詞,本意是咒人的一個詞語,也作 倒黴 該死 的意思。使用比較廣泛,...

埋粵語什麼意思粵語埋是什麼意思???

意思是 用土 沙 雪 落葉等 蓋住。一 埋的組詞 埋頭 埋沒 埋伏 埋藏 淹埋 掩埋 埋單 埋怨 二 埋的筆順 擴充套件資料一 字源演化 二 說文解字 文言版 說文解字 薶,瘞也。從艸,貍聲。白話版 說文解字 薶,埋藏。字形採用 艸 作邊旁,採用 貍 作聲旁。三 相關組詞 1 埋頭 m i t u ...