1樓：豬頭八婆
還沒有清醒,字面就這意思,引申的就應該很多了.
2樓：匿名使用者
意思是《你還沒睡醒嗎?>
粵語裡「仲未醒」是什麼意思哈
3樓：匿名使用者
仲未醒就是還沒有醒的意思，仲未就是指還沒有。
仲未出發——還沒有出發；
仲未到——還沒有到。
粵語中仲字是什麼意思？
4樓：火腿嘗
粵語中「仲」字常表達兩種意思：
1，「仲」字通常是跟「有」或「系」一起出現，相當於「還」的意思。「仲系」就是「還是」，「仲有」就是「還有」，其中「系」就是「是」的意思。
2，「仲」字也可表達更、更加的意思，如「仲好」就是更好。
5樓：匿名使用者
「仲」通常是跟「有」或「系」一起出現
相當於「還」的意思，「仲系」就是「還是」，「仲有」就是「還有」
「系」就是「是」，很常用的一個字
差點忘了還有「仲好」，在這裡「仲」是「更」的意思，「仲好」就是更好
6樓：匿名使用者
仲有也就是還有的意思
7樓：匿名使用者
"仲系"就是「還是'
8樓：匿名使用者
仲系是「還是」的意思～～～
9樓：匿名使用者
是 老是 總是 經常 的意思
廣東話「仲沒訓覺」什麼意思？
10樓：匿名使用者
廣東話「仲沒訓覺」是「還沒有睡覺」的意思。
「仲沒訓覺」應為「仲未訓覺」，是廣東人常用語。
例句：你仲未訓覺嘛，意思是你還沒有睡覺吧。
廣東話即為粵語，是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，主要分佈於廣東，廣西，香港，澳門地區，源於古代中原地區的雅言，於秦漢時期傳播至兩廣地區與當地百越語相融合產生的一種方言，漢語七大方言 之一。
11樓：匿名使用者
首先，樓主已經打錯了字，是「仲未訓覺」不是「仲沒訓覺」。「仲」：還；「未」：沒有；「訓覺」：睡覺。整句翻譯：還沒有睡覺
12樓：匿名使用者
就是還沒睡覺的意思、、仲是還、、瞓覺是睡覺的意思、
13樓：匿名使用者
就是說還沒有睡覺的意思。
14樓：中國移動要黃
應該是仲未訓覺或者仲冇訓覺
粵語仲系哏咩是什麼意思
15樓：匿名使用者
樓主說的應該是「仲系噉咩」，「噉」，粵拼gam2，普拼dan，是粵語中一個十分常用的字，音跟「咁」相似，就是音調不同（咁 是 gam3，初學粵語人士很容易混淆此二字，要多點練習）；意思方面，「噉」是「這樣」，「咁」是「這麼、如此」，是不一樣的。
樓主這句話的意思就是：還是這樣嗎。「仲系」，是「還是」的意思；「咩」，疑問語氣詞，「嗎」
16樓：匿名使用者
仲系哏咩：還是癢嗎？
粵語裡的「仲」
17樓：2歐
【廣東方言】
詞義：與「還」一樣，通常連著「有」一起用，～有。
「～有」 用普通話說是：「還有。」
用英語來說是：「and.」
粵語中妖是什麼意思,粵語裡超和妖什麼意思？罵我的意思嗎？
你說的是語氣詞嗎？這個形同國語的 李檔切液擾凳 比較輕佻的感覺。一般來說，對一件鬧旅事情不感興趣時，有時會用這個語氣詞。造句 a 聽講有個韓國女星又要出道了。b 妖，關我咩事啊？發單音 叼 時的變音詞,意思與普通話裡的 他媽的 差不多。有時不好意思 特別是女悉謹肆睜轎孩子 直接說 叼 就用 晌賀妖 ...
粵語中硬交是什麼意思,硬淨在粵語裡面是什麼意思？
既不是 硬交 也不是 憨交 或 憨鳩 正確的寫法是 戇鳩 和粵語的 昂溝 同音,很多說粵語的人都不知道這兩個字的正確寫法.戇鳩 是罵人傻瓜,笨蛋,腦子不開竅不好使.那個 鳩 帶有男人胯下 鳥 的意思.硬交其實就是憨鳩的近音。憨鳩在粵語中是用於罵人 很蠢很笨不醒目傻呼呼 的髒話表達。在不方便直接罵髒的...
粵語說收埋是什麼意思,粵語埋在粵語裡到底是什麼意思
看怎麼用。收埋的意思是收起來 藏起來的意思。口語裡一般代表 一起,聚攏 的動作。比如 收埋d錢 把錢收起來 叫埋佢哋 叫上他們。還有一個意思是 全部，都 比如 走埋 都走了。粵語 埋在粵語裡到底是什麼意思 可以理解為 還有 和 比如 佢同埋我 就是他和我 埋 在粵語特有的幾個意思 1，彙總 結算 的...