1樓：匿名使用者
就是要求對方不要再繼續某件事的意思，包括說出來的話或者正在進行的事，甚至即將會進行的計劃。
2樓：唯愛丶筱月
就是「閉嘴」（不要說那麼多）的意思～
3樓：楊紫鱷
收皮最原始的意思是指結束，「皮」是賭博中番攤的屬於，四人稱之為「一皮回」。早期人們在答街上非法玩番攤，如果有人要來查，那麼望風的人就會說「收皮啦」，意思就是趕緊收拾攤位走人。
由於該詞在人群中的大量使用，後來就被廣東人引申為「閉嘴」或者「不要再那樣做」的意思。該詞屬於不禮貌的用語，廣東的土語，普通話中並沒有這個詞。
拓展資料：粵語源自北方古漢語，經過較長時間的語言交流融合與調適，在唐代日趨成熟，發展到宋代，與現代的粵語相差不遠。具有完整的九聲六調，保留較多古漢語特徵。
粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群等處廣泛流行。
粵語的「收皮」是什麼意思？
4樓：毛蛋
收皮是較粗俗的用語，意思是叫人住口或滾蛋，近似「收檔」;
此詞相信來自番攤賭檔，現時澳門各大賭場仍沿用收皮作為關閉賭枱（closing game）的用語。
拓展資料：
用法：表示不同意或懷疑某人的做法或觀點。
例：「條友話佢識林志玲喎！臺灣好索個model呢？」「收皮啦！我夠識林嘉欣咯，佢唔識我之嘛。」
（「那傢伙說他認識林志玲喔！不就是臺灣那個很惹火**的模特兒嘛？」「相信他才怪！我也認識林嘉欣呀，只是她不認識我嘛。」）
向在一起的人說再見。
例：「喂今日做到好飄，都系早啲收皮嘞。」同事：
「返到去早啲抖嘞，病就唔好啦。」（「哎今天的工作讓我頭腦都飄飄忽忽的，還是早點回家了。」同事：
「回到家裡就早點休息啦，病倒就不好了。」）
5樓：月似當時
最原始的意思是指結束，收皮的出處是可以追溯到賭博中玩番攤，「皮」是番攤的術語，「四個一皮」，即四個單位為一組。結束稱為「收皮」。
後來收皮這個廣東俗語被廣泛使用，意思和語意也被延伸了。
現在收皮的意思是，叫你不要再那樣說那樣做了，說明他很不滿意你的說法(做法)讓你停止那樣做(說)，這是廣東人的俗話，屬於貶義。是不禮貌的用語，用普通話說不是很自在。
另一層延伸含義是：通過暴力手段教訓某人或 殺掉某人，有威脅的意味。比如在香港電影：蠱惑仔系列電影中有句對白：我依家拖馬來收你皮。意思就是叫人砍對方。
6樓：舞璇瀅
收皮的出處是可以追溯到賭博中玩番攤，「皮」是番攤的術語，可以理解為彩池、賭檯等。「四個一皮」，即四個單位為一組。結束稱為「收皮」，就是將賭具收拾好。
現在收皮的意思是，叫你不要再那樣說那樣做了，說明他很不滿意你的說法(做法)讓你停止那樣做(說)，這是廣東人的俗話，屬於貶義。是不禮貌的用語，用普通話說不是很自在。
另一層延伸含義是：通過暴力手段教訓某人或 殺掉某人，有威脅的意味。比如在香港電影：蠱惑仔系列電影中有句對白：我依家拖馬來收你皮。意思就是叫人砍對方。
最原始的意思是指結束，收皮的出處是可以追溯到賭博中玩番攤，「皮」是番攤的術語，「四個一皮」，即四個單位為一組。結束稱為「收皮」。
後來收皮這個廣東俗語被廣泛使用，意思和語意也被延伸了。
粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。
拓展資料：
自古以來兩廣山水相連，人文相通，兩廣地區是不分的。直到宋朝才分為廣東和廣西。而粵語的形成遠早於宋朝。正因如此，粵語在兩廣地區通行。
粵語聲調亦大異於北，蓋以六調，曰一清平，二清上，三清去，四濁平，五濁上，六濁去。復以促音清平為高入，促音清去為中入，促音濁去為低入。合為九聲。
典故以前有人在街上非法擺賣玩番攤，看風聲的人一見到有差人（警察）要來查，就會叫「收皮」（結束了），叫擺攤口的人趕緊收攤走人。
後來收皮這個廣東俗語被廣泛使用，意思和語意也被延伸了。
7樓：匿名使用者
傳說龍生九子，其中第九子就是貔貅，其大嘴無肛，只進不出，深為賭徒所喜。舊時賭場常擺了一隻貔貅在門口，寓意嘴大吃四方，只掙不賠，到了晚上收工的時候就把它從門口收回，所以收工又叫「收貔」，粵語裡「貔」與「皮」同音，久而久之「收皮」代替「收貔」，是叫人住嘴/停止的意思，而且是有點粗俗的說法
8樓：匿名使用者
「收皮」解釋為結束，使……中止
典故：以前有人在街上非法擺賣玩番攤,看風聲的人一見到有差人(警察)要來查,就會叫「收皮」(結束了),叫擺攤口的人趕緊收攤走人. 後來收皮這個廣東俗語被廣泛使用,意思和語意也被延伸了.
現在收皮的意思是,叫你不要再那樣說那樣做了,說明他很不滿意你的說法(做法)讓你停止那樣做(說),這是廣東人的俗話,屬於貶義.是不禮貌的用語,用普通話說不是很自在. 另一層延伸含義是：
通過暴力手段教訓某人或 殺掉某人，有威脅的意味。比如在香港電影：蠱惑仔系列電影中有句對白：
我依家拖馬來收你皮。意思就是叫人砍對方。
9樓：鬱北子
叫人住嘴/停止(是一種不客氣的說法)
10樓：淡淡的小七
粵語的一種俗語，意為叫你不要再那樣說那樣做了,說明他很不滿意你的說法(做法)讓你停止那樣做(說),這是廣東人的俗話,屬於貶義.是不禮貌的用語。
收皮 最原始的意思是指結束,收皮的出處是可以追溯到賭博中玩番攤,「皮」是番攤的術語，「四個一皮」，即四個單位為一組。結束稱為「收皮」。
以前有人在街上非法擺賣玩番攤,看風聲的人一見到有差人要來查,就會叫「收皮」(結束了),叫擺攤口的人趕緊收攤走人.
後來收皮這個廣東俗語被廣泛使用,意思和語意也被延伸了.
現在收皮的意思是,叫你不要再那樣說那樣做了,說明他很不滿意你的說法(做法)讓你停止那樣做(說),這是廣東人的俗話,屬於貶義.是不禮貌的用語,用普通話說不是很自在.
11樓：匿名使用者
類似英文 shut the **** up
收皮啦是什麼意思
12樓：姬覓晴
「收皮啦」是一句粵語，意思是叫人「閉嘴、滾蛋」的意思。
在粵語中，」收皮」是中文的「閉嘴、滾蛋」，意思近似「收檔」，常見用法有：
粵語1：收皮啦！我夠識李嘉欣咯，佢唔識我啫。
中文：滾蛋啦，我也認識李嘉欣咯，只不過她不認識我。
粵語2：今日做到快死了，都系早啲收皮啦。
中文：今天做到快死了，遲早要滾蛋收檔的啦。
13樓：一本一柯
收皮的意思是,叫你不要再那樣說那樣做了,說明他很不滿意你的說法(做法)讓你停止那樣做(說),這是廣東人的俗話,屬於貶義.是不禮貌的用語,用普通話說不是很自在.
14樓：右耳
「收皮」是粵語，即粵港白話，意思是停止、結束的意思，貶義詞，象「收聲啦」是閉嘴的意思，「收爹啦」是省省吧的意思。
15樓：這輩子只為你
收皮意思就是不幹了 不做了 或者是收攤不賺了 意思多的很
16樓：老氣安卓
解釋】結束，使……中止。
【典故】收皮的出處是可以追溯到賭博中玩番攤,「皮」是番攤的術語，可以理解為彩池、賭檯等。「四個一皮」，即四個單位為一組。結束稱為「收皮」，就是將賭具收拾好。
17樓：淡淡的小七
粵語的一種俗語，意為叫你不要再那樣說那樣做了,說明他很不滿意你的說法(做法)讓你停止那樣做(說),這是廣東人的俗話,屬於貶義.是不禮貌的用語。
收皮 最原始的意思是指結束,收皮的出處是可以追溯到賭博中玩番攤,「皮」是番攤的術語，「四個一皮」，即四個單位為一組。結束稱為「收皮」。
以前有人在街上非法擺賣玩番攤,看風聲的人一見到有差人要來查,就會叫「收皮」(結束了),叫擺攤口的人趕緊收攤走人.
後來收皮這個廣東俗語被廣泛使用,意思和語意也被延伸了.
現在收皮的意思是,叫你不要再那樣說那樣做了,說明他很不滿意你的說法(做法)讓你停止那樣做(說),這是廣東人的俗話,屬於貶義.是不禮貌的用語,用普通話說不是很自在.
粵語收皮和倒米是什麼意思？
18樓：匿名使用者
收皮：傳說龍生九子，其中第九子就是貔貅，其大嘴無肛，只進不出，深為賭徒所喜。舊時賭場常擺了一隻貔貅在門口，寓意嘴大吃四方，只掙不賠，到了晚上收工的時候就把它從門口收回，所以收工又叫「收貔」，粵語裡「貔」與「皮」同音，久而久之「收皮」代替「收貔」，是叫人住嘴/停止的意思，而且是有點粗俗的說法
倒米：「米」則是廣東人的主糧食之一，米在以前即財富，把米倒掉了，把貴重的反而倒掉了，延伸指幫倒忙，多作形容詞用。現在更是發展到指黑色幽默，捨本逐末的冷笑話或是無厘頭且無意義的行為。
廣東話有句話叫「食嘢唔做嘢，做嘢打爛嘢」，意思是光吃不做，做事情又做錯，其意思與倒米接近。
19樓：づ蒂寵↘瀦灬
「收皮」住嘴吧 停下來吧 你很厲害嗎？（不太友善的說法）例子：某人說「我怎麼怎麼厲害」 另一個說「收皮啦你！」
「倒米」大概是敗家 事情做不好的意思
例子：你這件事做得怎麼怎麼糟，簡直是倒米..
粵語收皮收爹是什麼意思？
20樓：楊柳風
收皮的出處是可以追溯到賭博中玩番攤,「皮」是番攤的術語，可以理解為彩池、賭檯等。「四個一皮」，即四個單位為一組。結束稱為「收皮」，就是將賭具收拾好。
收爹也就是叫人不要出聲的意思
21樓：時代精神計算機
收皮的意思是：閃一邊去、閉嘴的意思總之不是好話！
22樓：雲淡楓謦
收皮的意思是,叫你不要再那樣說那樣做了,說明他很不滿意你的說法(做法)讓你停止那樣做(說),這是廣東人的俗話
收嗲的意思是，閉嘴（不準出聲的意思）
23樓：人輕言微
收皮就是收攤、收當、收工之意，說其它都是扯蛋。
24樓：
沒有發音,不知道是不是.
收hei,收dai.
收到的意思.
粵語「食屎啦你」這句話是什麼意思？
25樓：maggie37瑩
就是吃屎的意思......①罵人 ②發洩詞，類似遇到某事說「臥槽」。
粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語以珠江三角洲為分佈中心，在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門、北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社群中廣泛使用。在粵語核心地區廣東省近8000萬本地人口中，粵語使用者近4000萬，全世界使用粵語人數約7000萬。
26樓：匿名使用者
字面意思是「吃屎吧！ 你」，跟普通話「拉倒吧！ 你」差不多，和粵語「收皮啦 你」用意一樣的
27樓：匿名使用者
食屎啦你意思是叫別人吃大便
28樓：匿名使用者
就是吃屎的意思
是張學友的電影《旺角卡門》
2023年的港產片《旺角卡門》，張學友飾演的「烏蠅」與萬梓良飾演的tony於竹館開片一幕，烏蠅食住tony，並對tony說出「著西裝打呔，攞大哥**有咩用呀？嚇！跟啲咁嘅大佬，吔屎丫你！
」此句經典對白。
粵語有排笑啊什麼意思，粵語說有排啦是什麼意思？
粵語 有排 復是長時間制的意思，例如 咁多工作，有排做呀！這麼多工作，要做很長時間呀！呢餐咁多餸，擺滿枱，有排我地食哦。這一餐這麼多道菜，滿桌子都是，可讓我們長時間吃啊。有排笑就是 可以讓人 長時間地笑。笑話 人事物 很長一段時間 粵語說有排啦是什麼意思？有排 要等好一段時間 淆我底 淆底是害怕的意...
粵語說收埋是什麼意思,粵語埋在粵語裡到底是什麼意思
看怎麼用。收埋的意思是收起來 藏起來的意思。口語裡一般代表 一起,聚攏 的動作。比如 收埋d錢 把錢收起來 叫埋佢哋 叫上他們。還有一個意思是 全部，都 比如 走埋 都走了。粵語 埋在粵語裡到底是什麼意思 可以理解為 還有 和 比如 佢同埋我 就是他和我 埋 在粵語特有的幾個意思 1，彙總 結算 的...
粵語好鹹水是什麼意思,粵語的水是什麼意思
是 好鹹溼 吧？我們形容一個人好色，廣東話叫做 鹹溼 睇 又叫做睇鹹片 鹹戲 鹹碟。鹹水 海水 引申為出海歸來，海外歸來 粵語的各種 水 聊天叫吹水 喜歡叫心水 自豪叫威水 把風叫睇水 有錢叫疊水 借錢叫踱水 籌錢叫撲水 給錢叫磅水 騙錢叫昆水 佣金叫抽水 命運叫命水 減少叫縮水 離開叫散水 留學叫...