1樓:還是拉登闖天涯
とりけbaiし:取消
炊飯:煮du飯,燒飯
エコ炊zhi飯:環保型煮飯
白米:白米、精dao米
白米熟成專:煮爛點
白米急速:白米快屬煮
炊きこみ:將魚貝、肉、蔬菜等放一起煮
すしめし:(以鹽、糖、醋調味做「壽司」用的)甜酸飯おかゆ:煮粥
玄米:糙米
玄米熟成:糙米煮爛點
雜穀米:雜米
ケ—キ:蛋糕
パン發酵:麵包發酵
パン燒き:烤麵包
保溫: 保溫
メニユ—:選單
予約:預約
炊飯:煮飯,燒飯
2樓:匿名使用者
三菱nj-vw106電飯鍋,網上找不到說明書,能幫我找一下嗎謝謝
日本的電飯煲英文翻譯,怎麼使用謝謝!
3樓:丁點的想念
nhk : reg(= regular) / sushi = 煮 正常米飯(或白米飯) / 煮 壽司(用的酢飯) = 日文顯示 ---> 白米 / すし米
softer = 要讓飯質偏軟 = 日文顯示 ---> ソフター
harder = 要讓飯質偏硬 = 日文顯示 ---> ハーダー
quick cooking = 快速煮飯 = 日文顯示 ---> 急速炊飯
mixed = 飯菜混合同煮 = 即是煮 蒸飯 或 用燉盅來蒸飯 的烹煮方法 = 日文顯示 ---> 炊き込み
porridge = 煮粥...或稀飯 = 日文顯示 ---> おかゆ
sweet = 煮糯米飯...或粽子等高黏性的飯 = 日文顯示 ---> 御強 (= おこわ)
semibrown = 煮 胚芽米 (= 是保留了米粒的原胚芽...米的顏色...比起白米深...再進1步把胚芽碾去...那就是白米)的米飯 = 日文顯示 ---> 分づき米
brown = 煮 玄米 (= 即是我們說的糙米...或紅米)的米飯 = 日文顯示 ---> 玄米 (= げんまい)
4樓:匿名使用者
收藏 7063a1152a
家裡買了個日本的電飯鍋,哪位能幫忙翻譯一下面板上的所有日文,不勝感激!
5樓:神捕鐵手
......焼き,這是燒飯的意思。
「予約」是定時。
おこげ是鍋巴。
メニュー是選單。
エコ焼き:健康煎炒
極うま:超快速
早焼き:快速
炊込み:......這個我想你用不上,這是一種放進好多輔料悶制的日式料理。
おこわ:糯米小豆飯,也是日式料理
おかゆ:稀粥
玄米:糙米
おこげ:鍋巴飯
gaba:......細說起來很麻煩,生物化學的東西我也不懂,總之就是把你的米弄得很有益健康的一種方式。
剛買的象印np-bc18電飯煲,日文版的,不日文,求懂日語的大神幫忙翻譯一下。
6樓:匿名使用者
1,[自家燒飯選擇]鍵
這個按鍵是在寫[在自家做飯]的感想時才使用。(使用時長按1.5秒以上專)
注意這個按鍵不是開始燒
屬飯的按鍵。
2,▼綠色燒飯 [硬脆,稍微硬脆,普通,稍微柔軟&粘稠, 柔軟&粘稠]
▼成熟 ,快速, 把魚、肉、蔬菜攙在米里煮, (以鹽、糖、醋調味做「壽司"用的)甜酸飯/糯米小豆飯, 粥, 雜糧飯
▼保持蒸汽 鍋巴
▼自家做飯的
▼感想輸入
▼硬度 粘稠度
3,保溫設定
高溫(保溫)
最適度保溫[可以防止裡面的食物變質,變色之類的。]
7樓:神堂子凌
嗯......姑且先將三個紅色框內的日文翻譯過來,樓主有
其他問題再問。
「用具評價」版鍵:想權要輸入「對該電器的感想時」使用〔長按1.5s〕p.14。〔該選單並非開始煮飯按鈕請注意。〕
生態煮飯「顆粒分明、略分明、普通、略粘糯、粘糯」
熟透、快速、煲仔飯〔這裡是指煮飯時加入其他食物一起煮〕、壽司飯/糯米小豆飯、煮粥、雜殼米〔這個我也不清楚是什麼......〕
蒸煮、帶鍋巴
對該電器的感想:〔兩個黑底鍵〕硬度、粘度
〔下面依次把紅2號框左邊一豎排按鈕翻譯一下〕白米、免洗米、糙米、強、正好、弱
〔紅2號框下面一小行文字〕調整選單/時間〔長按〕
保溫:高保溫/溼潤亮澤
對日本電器瞭解不多,可能有些地方翻譯的不到位,總之儘量把原意翻出來了......
找一日本女歌手
是不是zard的阪井泉水？應該是是zard吧？原名阪井泉水，是日本女性歌手 作詞家。她是日本流行歌曲團體zard的主唱。2007年5月27日，阪井因腦挫傷逝世，享年40歲。阪井泉水擔當樂隊的作詞和主唱，可以說她開創了搖滾樂團以女子為主唱的形式，zard不僅在日本本土，在亞洲也堪稱女子樂團的傳奇組合。...
日本單機遊戲有哪些？求名字，求一日本單機遊戲的名字
英雄傳說系列 空之軌跡！英雄傳說1龍的傳人英雄傳說2屠龍戰記 英雄傳說3白髮魔女 英雄傳說4硃紅之淚 英雄傳說5海之檻歌 英雄傳說6fc空之軌跡 英雄傳說6sc空之軌跡 英雄傳說6tc空之軌跡 另外1，2原為屠龍劍的5，6部 3，4，5統稱卡卡布三部曲，很有名的。伊蘇系列 永遠的伊蘇啊！迷城的國度 ...
有一日本殭屍攻擊人的時候會變成一把刀這部電影叫什麼 他
你說的應該是僵 屍道長第一部裡的一個鏡頭.那個中國殭屍叫玄魁.片 名 僵專屍道長 主 演 林屬正英 徐少強 苑瓊丹 文頌嫻 容錦昌 王書麟 譚炳文上 映 1995年 國家地區 香港 亞洲電視atv 劇情介紹 天師毛小方 林正英 為追蹤中國殭屍王玄魁 冼灝英 而來到了香港,結識了五世奇人鍾邦 王書麒 ...