浮雲遊子意落日故人情。揮手從茲去蕭蕭班馬鳴。什麼意思

2021-03-05 11:58:12 字數 2730 閱讀 5561

1樓:縱橫豎屏

意思是:浮雲像遊子一樣行蹤不定,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去。

出處:《送友人》

原文:

《送友人》

【作者】李白 【朝代】唐

青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。

浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。

譯文 :青翠的山巒橫臥在城牆的北面,波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別,你就像孤蓬那樣隨風飄蕩,到萬里之外遠行去了。

浮雲像遊子一樣行蹤不定,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去。

2樓:好蒔逅

《送友人》 李白

青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。

浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。

譯文青山橫臥在城郭的北面,

白水泱泱地環繞著東城。

在此我們一道握手言別,

你象蓬草飄泊萬里遠征。

遊子心思恰似天上浮雲,

夕陽餘暉可比難捨友情。

頻頻揮手作別從此離去,

馬兒也為惜別聲聲嘶鳴……

賞析這是首送別,充滿詩情畫意。首聯工對,寫得別開生面。先寫作別處的山水:

青山橫亙外城之北,白水環繞東城潺流。此兩句以「青山」對「白水」,「北郭」對「東城」。「青」、「白」相間,色彩明麗。

「橫」字刻出山之靜態,「繞」字畫出水之動態。如此描摹,揮灑自如,秀麗清新。中間二聯切題,寫分手時的離情別緒。

前兩句寫對朋友飄泊生涯的關切,落筆如行雲流水,舒暢自然。後兩句寫依依惜別的心情,巧妙地以「浮雲」、「落日」作比,來表明心意。寫得有景有情,情景交融。

尾聯更進一層,抒發難捨難分的情緒。化用:《詩經·小雅·車攻》「蕭蕭馬鳴」句,嵌入「班」字,寫出馬猶不願離群,何況人乎?

烘出繾綣情誼,真是鬼斧神工。

詩寫得新穎別緻,丰采殊異。色彩鮮豔,語言流暢,情意宛轉含蓄,自然美與人情美水**融,別是一番風味。

「浮雲遊子意,落日故人情。揮手從茲去,蕭蕭班馬鳴。」是什麼意思?

3樓:花開丶丁肖灣

「浮雲遊子意,落日故人情。揮手從茲去,蕭蕭班馬鳴」意思是遊子心思恰似天上浮雲,夕陽餘暉可比難捨友情。頻頻揮手作別從此離去,馬兒也為惜別聲聲嘶鳴。

《送友人》作者是李白,原文如下:

青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。

浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。

創作背景:

此詩創作時間、地點不明。安旗《李白全詩編年註釋》認為此詩:「詩題疑為後人妄加······其城別之池當在南陽。

」並將此詩創作時間定為唐玄宗開元二十六年(738年)。 鬱賢皓疑為於玄宗天寶六載(747年)於金陵所作。

賞析如下:

這首送別詩寫得新穎別緻,不落俗套。詩中青山,流水,紅日,白雲,相互映襯,色彩璀璨。班馬長鳴,形象新鮮活潑,組成了一幅有聲有色的畫面。

自然美與人情美交織在一起,寫得有聲有色,氣韻生動,畫面中流蕩著無限溫馨的情意,感人肺腑。

此詩創作時間、地點不明。安旗《李白全詩編年註釋》認為此詩:「詩題疑為後人妄加······其城別之池當在南陽。

」並將此詩創作時間定為唐玄宗開元二十六年(738年)。 鬱賢皓疑為於玄宗天寶六載(747年)於金陵所作。

4樓:小青蛙跳著走

青翠的山巒橫臥在城牆的北面,波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別,你就像孤蓬那樣隨風飄蕩,到萬里之外遠行去了。浮雲像遊子一樣行蹤不定,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。

揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去。

《送友人》 李白

青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。

浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。

譯文青山橫臥在城郭的北面,

白水泱泱地環繞著東城。

在此我們一道握手言別,

你象蓬草飄泊萬里遠征。

遊子心思恰似天上浮雲,

夕陽餘暉可比難捨友情。

頻頻揮手作別從此離去,

馬兒也為惜別聲聲嘶鳴……

用什麼名言言來表達對送朋友去遠方的感情

5樓:寶格格

莫愁前路無知已,天下誰人不識君.

桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情.

青山橫北郭,白水繞東城.此地一為別,孤蓬萬里徵.

浮雲遊子意,落日故人情.揮手從茲去,蕭蕭班馬鳴.

蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚.

荷笠帶夕陽,青山獨遠歸.

流水通波接五岡,送君不沒有離傷.

青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉.

渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新.

勸君更進一杯酒,西出陽關無故人.

海記憶體知己,天涯若比鄰.

6樓:下崗牧翁

海外存知己,天涯若比鄰;

勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人;

莫愁前路無知己,天下誰人不識君;

桃花潭水三千尺,不及汪倫送我情。

7樓:鵬鵬很聰明

莫愁前路無知己,西出陽關無故人。

8樓:手機使用者

送君千里,終須一別。

9樓:傾城沐汐

孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流

誰識浮雲意,悠悠天地間什麼意思

誰識浮雲意,悠悠天地間 的意思就是 浮雲的心意,就是優哉遊哉地瀟灑於天地之間,借物喻人。出自 送道虔上人遊方 作者靈澈。全詩為 律儀通外學,詩思入禪關。煙景隨緣到,風姿與道閒。貫花留靜室,咒水度空山。誰識浮雲意,悠悠天地間。道虔上人要雲遊四方了,靈澈就為送別他做了首詩。通篇不見離愁,只說出世之人的閒...

孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉。中的寒鴉是什麼意思

孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉。中的寒鴉的意思是 天寒即將歸林的烏鴉。這句話出自元朝白樸的 天淨沙 秋 天淨沙 秋 作者 白樸 朝代 元 孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉,一點飛鴻影下。青山綠水,白草紅葉黃花。白話翻譯 太陽漸漸西沉,已銜著西山了,天邊的晚霞也逐漸開始消散,只殘留有幾分黯淡的色彩,映照著遠處安...