1樓：匿名使用者
《史記·淮陰侯列傳》1.中上常從容與信言諸將能不 當中的「常」是曾經的意思2.陛下不過能將十萬 當中的「將」是帶領，統帥，作動詞用的意思3多多益善，何為為我禽？
當中第二個「為」是被的意思4.陛下不能將兵，而善將將 當中第二個「將」是統帥意思 原文 上嘗從容與信言諸將能不同「否」，各有差，高低。上問曰：
「如我，能將幾何？」信曰：「陛下不過能將十萬。
」上曰：「於君何如？」曰：
「臣多多益善耳。」上笑曰：「多多益善，何為為我禽同「擒」？
」信曰：「陛下不能將兵，而善將將，此信之所以為陛下禽也。且陛下所謂天授，非人力也。
」 譯文 劉邦曾經在閒暇時與韓信討論各位將領才能的大小。個自有高有低。劉邦問道：
「像我自己，能統帥多少士兵？」韓信說：「陛下你只不過能統帥十萬人。
」劉邦說：「那對你來說你能統帥多少呢？」韓信回答道：
「我統帥士兵的越多越好。」劉邦笑道：「統帥士兵的越多越好，那為什麼被我所控制？
」韓信說：「陛下不能統帥士兵，但善於帶領將領，這就是韓信我之所以被陛下你所控制的原因了。而且陛下的能力是天生的，不是人們努力所能達到的。」
2樓：匿名使用者
1有的版本做嘗字 作曾經的意思講2將在這裡是率領統帥的意思 動詞3第2個為是被的意思 何為為我禽意思為什麼被我抓住了4第2個將是將領的意思 名詞 善將將意思是擅長統率將領
《史記 遊俠列傳》中的翻譯，《史記 遊俠列傳》翻譯
但是他們copy說話一定守信用，做事bai一定果敢決斷，已 du經答應的必定實現，以示誠zhi實，肯於犧牲生命，去救助別dao人的危難。已經經歷了生死存亡的考驗，卻不自我誇耀本領，也不好意思誇耀自己功德，大概這也是很值得讚美的地方吧！史記.遊俠列傳 翻譯 史記 遊俠列傳 的翻譯 史記遊俠列傳的翻譯 ...
史記管仲列傳中鮑叔牙的哪些行為讓你感動
1.管晏列傳 是春秋時期齊國政治家管仲和晏嬰的合傳。司馬遷描寫這兩位春秋中後期齊國國相，能抓住其特點，並選取典型細節加以生動地表現，如寫管仲，著重寫其同鮑叔牙的交往，以及任政相齊 助齊桓公九合諸侯一匡天下的謀略，寫晏嬰則通過對重用越石父和御者的典型事例的詳細敘述來突出其 賢 文章詳略得當，重點突出，...
急求史記屈原列傳的內容概括，史記 屈原列傳 主要內容。
原文 屈原者，名平，楚之同姓也。為楚懷王左徒。博聞強志，明於治亂，嫻於辭回令。入則與王圖 答議國事，以出號令 出則接遇賓客，應對諸侯。王甚任之。上官大夫與之同列，爭寵而心害其能。懷王使屈原造為憲令，屈平屬草稿未定，上官大夫見而欲奪之，屈平不與。因讒之曰 王使屈平為令，眾莫不知。每一令出，平伐其功，曰...