1樓:匿名使用者
context:語境,1.說話的具體場合,2.上下文
因為相同一個單詞或是一句話在不同的場合有不同的意思,比如:may i help you ? 或者what can i do for you?
一般用於商店裡面,表示店員詢問顧客。但是比如你在一個小區門口徘徊,保安會出來問你:may i help you ?
或者what can i do for you? 這時候意思就不一樣了:你老在這幹嘛?
(小偷?客人?etc.)
2樓:
你說的是正確的,語意學和語用學差的就是一個語境的問題,比方說:
it is rainy outside.
這個句子就是指簡簡單單的「外面在下雨」,沒有上下文,沒有誰與誰的對話,所以,沒有語境的牽連。
而你看這個:
sarah: darling,today is our wedding anniversary.shall we go anywhere?
tony: it is rainy outside. we'd better stay at home.
這樣一來的話,第二個例子就有特定的語境了,所以,這個是語用學的體現,而第一句是語意學的體現...
我沒有說正規的書本上的解釋,希望這樣舉例子,你可以理解.....
語義學和語用學有何區別,語義學與語用學的區別與聯絡?
一 定義不同 1 語義學 語義學是指符號學分支之一。關於符號或語言符號 語詞 句子等表示式 與其所指物件關係的學科。2 語用學 語用學是指符號學分支之一。關於符號或語言符號 語詞 句子等表示式 與其解釋者關係的學科。二 研究物件不同 1 語義學 語義學研究的重點在於語言意義表達的系統,不涉及具體的應...
關於語用學的論文可以從哪些方面入手寫
問題太大,語用學的方向很多。如關聯理論是比較熱門的,可以結合社會現象來分析。方向很多啊。關聯理論,合作原則,言語行為。語用學的 可以從哪些方面入手寫?要具體列出每個點來。急急急 10 老師說可以從文學的角度寫語言學。用語言學的理論去驗證文學 有沒有沒有被太多人寫過的好的語用學方向的 的想法 就是研究...
這是關於統計學中正態分佈的問題,關於統計學標準正態分佈的問題
用x表示個體身高,則x n 158,8 2 158 8。所以p 1 2 1 p 2 名女性中約有228人身高超過174cm 用x表示個體身高,則x n 158,8 2 的正態分佈 p x 174 1 174 158 8 1 2 0.02275 所以10000名女性中約有228人身高超過174cm 關...