1樓：歐小陽
八月的秋水勝漲，幾乎與岸平齊，水天含混迷茫與天空渾然一體。
雲夢大澤水氣蒸騰，白白茫茫的一片，波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。
我想渡水可是找不到船與槳，聖明時代，卻閒居家中，因此感到羞愧難容。
閒坐河邊，**別人辛勤臨河垂釣，只能白白產生羨魚之情了。
2樓：手機使用者
八月洞庭湖水盛漲浩渺無邊，水天含混迷迷茫茫接連太空。雲夢二澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。
我想渡水苦於找不到船與槳，聖明時代閒居委實羞愧難容。閒坐**別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕別人得魚成功。
3樓：99傷逝
去買本文言文翻譯書 不就有了 實在不想花錢 到圖書館或是書店去看 看書應該不收錢吧 呵呵
4樓：o魔幻小龍女
夠不夠？？？
(*^__^*) 嘻嘻……
望洞庭湖贈張丞相原文及翻譯是怎樣的？
5樓：匿名使用者
洞庭湖贈張丞相
作者：孟浩然
八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤，波撼岳陽
專城。欲濟無舟楫，端居屬恥聖明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
譯文:八月洞庭湖水盛漲與岸齊平，水天含混迷迷接連天空。
雲夢二澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。
我想渡水苦於找不到船與槳，聖明時代閒居委實羞愧難容。
閒坐**別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕別人得魚的成功。
《望洞庭湖贈張丞相》是唐代詩人孟浩然的作品。通過描述面臨煙波浩淼的洞庭湖欲渡無舟的感嘆，以及臨淵而羨魚的情懷，曲折地表達了詩人希望張九齡予以援引之意。
望洞庭湖贈張丞相翻譯
6樓：匿名使用者
作品原文
八月湖水平，涵虛混太清。 氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。版欲濟權無舟楫，端居恥聖明。 坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
作品譯文
秋水勝漲，幾乎與岸平，水天含混迷茫與天空渾然一體。 雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。 我想渡水苦於找不到船與槳，聖明時代閒居委實羞愧難容。
閒坐**別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕被釣上來的魚。
7樓：手機使用者
秋水勝漲，幾bai乎與岸平，du水天含混迷茫與天zhi空渾然一體。
雲夢dao大澤水氣回蒸騰白白茫茫，波濤洶湧似乎答把岳陽城撼動。
我想渡水苦於找不到船與槳，聖明時代閒居委實羞愧難容。
閒坐**別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕被釣上來的魚。
8樓：雨後の香愺菋
baidu 孟浩然
八月湖水平，zhi涵虛混太清。
氣蒸雲夢dao澤，波撼岳陽城版。
欲濟無舟楫，端居權恥聖明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
譯文八月洞庭湖水盛漲與岸齊平，水天含混迷迷接連天空。
雲夢二澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。
我想渡水苦於找不到船與槳，聖明時代閒居委實羞愧難容。
閒坐**別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕別人得魚成功。
9樓：匿名使用者
作品抄原文
八月湖水bai平，涵虛混太清。 du氣蒸雲夢澤，波撼zhi岳陽城。 欲
dao濟無舟楫，端居恥聖明。 坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
作品譯文
秋水勝漲，幾乎與岸平，水天含混迷茫與天空渾然一體。 雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。 我想渡水苦於找不到船與槳，聖明時代閒居委實羞愧難容。
閒坐**別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕被釣上來的魚。
10樓：可愛1包包
八月的湖水漲bai滿，幾乎與四岸齊du平，無崖無端zhi，似將萬里長天包容。
dao水氣蒸蒸，籠罩回了這古老答的大澤雲夢；波光粼粼，雄渾的氣勢撼動了岳陽古城。
我想要涉河跋水，卻沒有舟帆載乘；若要閒居端坐，對不起這盛世清明。
只好坐下來**那些垂釣之人，空懷著實現理想的激情。
11樓：匿名使用者
秋水bai勝漲，幾乎與岸du
平，水天含混迷zhi茫與天空渾然一體dao。 雲夢大澤水氣
專蒸騰白白茫茫屬，波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。 我想渡水苦於找不到船與槳，聖明時代閒居委實羞愧難容。 閒坐**別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕被釣上來的魚。
12樓：尹潔伊
八月洞庭湖水盛漲與岸齊平，水天含混迷迷接連天空。
雲夢二澤水氣蒸騰白白茫茫，
內波濤洶湧似容
乎把岳陽城撼動。
我想渡水苦於找不到船與槳，聖明時代閒居委實羞愧難容。
閒坐**別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕別人得魚成功。
13樓：撒了的檸檬汁
秋水勝抄漲，幾乎與岸平，水天襲含混迷茫與天bai空渾然一體。
du雲夢大澤zhi水氣蒸騰白白茫茫，波dao濤洶湧似乎把岳陽城撼動。
我想渡水苦於找不到船與槳，聖明時代閒居委實羞愧難容。
閒坐**別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕被釣上來的魚。
望洞庭湖贈張丞相 翻譯
14樓：吳田田
八月的湖水漲滿，幾乎與四岸齊平，無崖無端，似將萬里長天包容。
水氣蒸蒸，籠罩了回這古老的大澤答雲夢；波光粼粼，雄渾的氣勢撼動了岳陽古城。
我想要涉河跋水，卻沒有舟帆載乘；若要閒居端坐，對不起這盛世清明。
只好坐下來**那些垂釣之人，空懷著實現理想的激情。
望洞庭湖贈張丞相
孟浩然八月湖水平， 涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤， 波撼岳陽城。
欲濟無舟楫， 端居恥聖明。
坐觀垂釣者， 徒有羨魚情。
15樓：匿名使用者
八月的湖水bai漲滿，幾乎與四岸齊平du，無崖無端，似zhi將萬里長天包dao容。
水氣蒸蒸，版籠罩了這古老權的大澤雲夢；
波光粼粼，雄渾的氣勢撼動了岳陽古城。
我想要涉河跋水，卻沒有舟帆載乘；
若要閒居端坐，對不起這盛世清明。
只好坐下來**那些垂釣之人，
空懷著實現理想的激情。
望洞庭湖贈張丞相
孟浩然八月湖水平， 涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤， 波撼岳陽城。
欲濟無舟楫， 端居恥聖明。
坐觀垂釣者， 徒有羨魚情。
古詩望洞庭湖贈張丞相的翻譯
16樓：匿名使用者
望洞庭湖贈張丞
相八月湖水平， 涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤， 波撼岳陽城。
欲濟內無舟楫， 端居恥聖明。
坐觀垂釣者， 徒有羨魚情。 【詩歌譯文】 八月洞庭湖水盛漲與岸齊平，水天含混迷迷接連天空。
雲夢二澤水氣蒸騰白白茫茫，波容濤洶湧似乎把岳陽城撼動。
我想渡水苦於找不到船與槳，聖明時代閒居委實羞愧難容。
閒坐**別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕別人得魚成功。
望洞庭是秋天的詩句嗎，望洞庭,總寫洞庭湖秋色的詩句是
望洞庭 是唐代文學家劉禹錫創作的一首詩。此詩描寫了秋夜月光下洞庭湖的優美景色，表達了詩人對洞庭風光的喜愛和讚美之情，表現了詩人壯闊不凡的氣度和高卓清奇的情致。首句描寫湖水與素月交相輝映的景象，第二句描繪無風時湖面平靜的情狀，第 三 四句集中描寫湖中的君山。全詩選擇了月夜遙望的角度，把千里洞庭盡收眼底...
望洞庭中把湖面比作什麼，把洞庭湖比作什
望洞庭中把湖面比作未磨的銅鏡，把洞庭湖比作潔 盤裡託著一枚青螺。望洞庭 是唐代文學家劉禹錫創作的一首詩，原文如下 湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠，盤裡一青螺。譯文 洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面風平浪靜如同未磨的銅鏡。遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，好似潔 盤裡託著一枚青螺。遙望洞庭山...
望洞庭是啥意思，望洞庭的全文意思是什麼
望洞庭 劉禹錫 湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠，盤裡一青螺。譯文 洞庭湖的水光與秋月交相融和，水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。遠遠望去洞庭湖山水一片翠綠，恰似 盤子託著青青的田螺。賞析 這是詩人遙望洞庭湖而寫的風景詩，明白如話而意味雋永。第一句從水光月色的交融不分寫起，表現湖面的開闊廖遠...