Lenka的THESHOW歌詞翻譯

2021-03-08 02:02:43 字數 5569 閱讀 8113

1樓:

【the show】--lenka:

i'm just a little bit caught in the middle

我有點兒左右兩難(進退兩難)

life is a maze and love is a riddle

生活是座迷宮 愛是個謎

i don't know where to go, can't do it alone

我不知道該去哪兒 我一個人做不到

i've tried, and i don't know why...

我嘗試了 我不知道為什麼…

slow it down, make it stop

放慢了速度 停了下來

or else my heart is going to pop

否則我的心都要跳出來了

'cause it's too much, yeah it's a lot

因為這有點兒過份了 是的太過份了

to be something i』m not

要我成為一個不一樣的(不真實的)我

i'm a fool out of love

我是個失戀的大笨蛋

'cause i just can't get enough...

因為我無法滿足

i'm just a little bit caught in the middle

我有點兒左右兩難(進退兩難)

life is a maze and love is a riddle

生活是座迷宮 愛是個謎

i don't know where to go, can't do it alone

我不知道該去哪兒我一個人做不到

i've tried, and i don't know why

我嘗試了 我不知道為什麼…

i'm just a little girl lost in the moment

我只是個一時很迷茫的小女孩

i'm so scared but i don't show it

我很害怕但是我沒有表現出來

i can't figure it out, it's bringing me down

我無法弄清楚 真把我給打倒了

i know i』ve got to let it go...

我知道我不得不放手(隨它去,順其自然)

and just enjoy the show

好好欣賞(享受)表演吧

the sun is hot in the sky

天氣非常熱

just like a giant spotlight

太陽就像個巨大的聚光燈

the people follow the signs

最終人們按照指引

and synchronize in time

同時按指示做

it's a joke, nobody knows

這是個笑話 沒有人知道

they've got a ticket to the show....

他們有演出的門票

i'm just a little bit caught in the middle

我有點兒左右兩難(進退兩難)

life is a maze and love is a riddle

生活是座迷宮 愛是個謎

i don't know where to go, can't do it alone

我不知道該去哪兒 我一個人做不到

i've tried, and i don't know why...

我嘗試了 我不知道為什麼…

i'm just a little girl lost in the moment

我只是個一時很迷茫的小女孩

i'm so scared but i don't show it

我很害怕但是我沒有表現出來

i can't figure it out, it's bringing me down

我無法弄清楚 真把我給打倒了

i know i』ve got to let it go...

我知道我不得不放手(隨它去,順其自然)

and just enjoy the show

好好欣賞(享受)表演吧

just enjoy the show

好好欣賞(享受)表演吧

i'm just a little bit caught in the middle(重複)

life is a maze and love is a riddle

i don't know where to go, can't do it alone

i've tried, and i don't know why...

i'm just a little girl lost in the moment(重複)

i'm so scared but i don't show it

i can't figure it out, it's bringing me down

i know i』ve got to let it go...

and just enjoy the show…

just enjoy the show

just enjoy the show

i want my money back(x3) just enjoy the show

我想要拿回我的錢 好好欣賞(享受)表演吧

i want my money back(x3) just enjoy the show

2樓:熾炎

i'm just a little bit caught in the middle

我有點兒左右兩難(進退兩難)

life is a maze and love is a riddle

生活是座迷宮 愛是個謎

i don't know where to go, can't do it alone

我不知道該去哪兒 我一個人做不到

i've tried, and i don't know why...

我嘗試了 我不知道為什麼…

slow it down, make it stop

放慢了速度 停了下來

or else my heart is going to pop

否則我的心都要跳出來了

'cause it's too much, yeah it's a lot

因為這有點兒過份了 是的太過份了

to be something i』m not

要我成為一個不一樣的(不真實的)我

i'm a fool out of love

我是個失戀的大笨蛋

'cause i just can't get enough...

因為我無法滿足

i'm just a little bit caught in the middle

我有點兒左右兩難(進退兩難)

life is a maze and love is a riddle

生活是座迷宮 愛是個謎

i don't know where to go, can't do it alone

我不知道該去哪兒我一個人做不到

i've tried, and i don't know why

我嘗試了 我不知道為什麼…

i'm just a little girl lost in the moment

我只是個一時很迷茫的小女孩

i'm so scared but i don't show it

我很害怕但是我沒有表現出來

i can't figure it out, it's bringing me down

我無法弄清楚 真把我給打倒了

i know i』ve got to let it go...

我知道我不得不放手(隨它去,順其自然)

and just enjoy the show

好好欣賞(享受)表演吧

the sun is hot in the sky

天氣非常熱

just like a giant spotlight

太陽就像個巨大的聚光燈

the people follow the signs

最終人們按照指引

and synchronize in time

同時按指示做

it's a joke, nobody knows

這是個笑話 沒有人知道

they've got a ticket to the show....

他們有演出的門票

i'm just a little bit caught in the middle

我有點兒左右兩難(進退兩難)

life is a maze and love is a riddle

生活是座迷宮 愛是個謎

i don't know where to go, can't do it alone

我不知道該去哪兒 我一個人做不到

i've tried, and i don't know why...

我嘗試了 我不知道為什麼…

i'm just a little girl lost in the moment

我只是個一時很迷茫的小女孩

i'm so scared but i don't show it

我很害怕但是我沒有表現出來

i can't figure it out, it's bringing me down

我無法弄清楚 真把我給打倒了

i know i』ve got to let it go...

我知道我不得不放手(隨它去,順其自然)

and just enjoy the show

好好欣賞(享受)表演吧

just enjoy the show

好好欣賞(享受)表演吧

i'm just a little bit caught in the middle(重複)

life is a maze and love is a riddle

i don't know where to go, can't do it alone

i've tried, and i don't know why...

i'm just a little girl lost in the moment(重複)

i'm so scared but i don't show it

i can't figure it out, it's bringing me down

i know i』ve got to let it go...

and just enjoy the show…

just enjoy the show

just enjoy the show

i want my money back(x3) just enjoy the show

我想要拿回我的錢 好好欣賞(享受)表演吧

i want my money back(x3) just enjoy the show

想你的歌詞,張國榮的《想你》歌詞

想你 趙迎春 女 每天想你無數回,阿哥,想你想得掉眼淚,阿哥。採來一束並蒂花,阿哥,相思話兒匯成河,阿哥。只怨山高路遙遠,阿哥,只怨水寬無橋過,阿哥。我願化成一朵雲,阿哥,隨風飄去你身邊,阿哥,哎嘿 男 每天想你無數回,阿妹,想你想得心兒碎,阿妹。黃昏喊你無數聲,阿妹,喊你喊到喉嚨累,阿妹。不怕山高...

陰天的歌詞,莫文蔚的《陰天》 歌詞

莫文蔚的這首 陰天 歌詞觸動人心,單曲迴圈了好幾遍 陰間,在不開燈的太平間,有一個胖子就死在門邊 莫文蔚的 陰天 歌詞 陰天的歌詞 莫文蔚的這首 陰天 歌詞觸動人心,單曲迴圈了好幾遍 陰天這首歌的歌詞是什麼?陰天 再不開燈的房間 當所有思緒都一點一點沉澱 愛情究竟是精神鴉片 還是世紀末的無聊消遣 香...

melody的歌詞,Melody的歌詞 全部

i can 迷 進 願 近 i see the light wake up,stand up 一度 明日 trylook at my 小 手 hold on tight my precious visions is me 見失 自分 waydo you know that i want it all...