1樓：網路使用者
可以，持有全國翻譯資格證書即可上崗，即catti ，北上廣等一線城市月薪可達上萬
不上大學能當翻譯嗎？
2樓：曉曛
你只要考到口譯證書是可以當翻譯的，但是考證是蠻難考的，但以你的情況通過一些培訓應該是沒問題的，至於你的數學嘛，嘿嘿，你還是儘量好好學學啦，因為走讀大學這條路會輕鬆一些，拿到的相關證書多一些，像四六級考試都是大學生才考得了哦，加油吧^_^
3樓：匿名使用者
看你水平了，如果你能翻譯的的很好，有真水平，誰還會在乎你的學歷。
4樓：
當然可能，注意我說的是可能
我以後想當翻譯..但不想上大學
5樓：帝道星辰
很多種方來法，本人不提倡一源定要上
大學，不過如果bai
你有能力du，最好還是上
6樓：匿名使用者
我覺得你還上大學好,對日本的文化要有個瞭解.
你也可以上外語學院,要求不高,語言專業不錯.
關於當翻譯人員的條件
7樓：
lz雖然我很不想打擊你~但是我要說的是，你應該先確定目標，是口譯還是筆譯？口譯與筆譯雖然都是翻譯，但是學習方法、翻譯方法是完全不同的~
因為你是學中文的，所以建議你考慮筆譯~口譯學起來比較痛苦……
給你推薦本書吧《實用英語翻譯教程》武漢大學出的，這個是我的大學課本
你的問題在這本書裡都能找到解答~比如你應該怎麼系統的學習翻譯之類的，還有翻譯技巧與方法~
但是翻譯這個問題呢，你要想幹這行，就還要再細，比如你要做那一塊兒的翻譯？科技翻譯？外貿翻譯？
文學翻譯等等……專業翻譯人員，一般是要確定一個自己的翻譯範圍的，不是英語好，就能翻譯好所有的東西……每種文體都有自己的繁瑣的翻譯要求~
還有，就是你要做翻譯，就要考慮一下考一些翻譯證書~還要找機會多在外面參與一些大型的翻譯工作，找一些翻譯界的人一起來做，一個好的大型譯文是不能一個人完成的，要團隊合作~
這樣多實踐一些，也許你就能進這個圈了~
至於口譯，個人不建議你做，因為口譯員要求太高，一般大多數是科班出身~
8樓：匿名使用者
做英文翻譯需要什麼條件
做英文翻譯需要什麼條件呢？這恐怕是很多英文專業和想從事英文翻譯的其它專業的朋友關係的問題。想從事英文翻譯要通過翻譯專業資格（水平）考試。
筆者詢問了一位北京英文翻譯協會的朋友，據他所說，翻譯專業資格（水平）考試合格後，頒發人事部統一印製並用印的《中華人民共和國翻譯專業資格（水平）證書》。該證書全國統一編號，在全國範圍內有效。是聘任翻譯專業技術職務的必備條件之一。
根據國家人事部辦公廳國人廳發[2005]10號檔案《關於2023年度二級、**翻譯專業資格(水平)考試有關工作的通知》自 2023年起，二級、**英語翻譯專業資格(水平)筆譯、口譯「交替傳譯」類考試在全國範圍舉行，各地區、各部門不再進行翻譯系列英語翻譯、助理翻譯任職資格的評審工作。翻譯專業資格（水平）證書實行定期登記制度，每3年登記一次。有效期滿前，持證者應按規定到指定的機構辦理再次登記手續。
再次登記，還需要提供接受繼續教育或業務培訓的證明。這就是從事英文翻譯工作需要的條件，希望所有朋友們都能成為一名好翻譯。
9樓：匿名使用者
暈哦,你提問了好幾次哦.要想當好一個翻譯,跟年齡,跟底子都是沒有太大的關係的,最主要的就是你想成為一個好翻譯.如果是已經工作了,就按照catti考試的要求先慢慢練習吧,如果對口譯信心不大,可以先從筆譯開始,然後再回過頭專攻口譯.
當翻譯需要的是練習,實踐.加油哦!
10樓：仍豐似振平
英語翻譯
人員的條件
紮實的英語功底
作為一名英語翻譯人員，必須具備紮實的英語基礎。只有通過正確的理解原文的文字和內容才能夠進行準確的翻譯，如果沒有紮實的英語基礎，首先在理解上就容易犯錯誤，更不要說後期的翻譯工作。唐能表示掌握一門語言不僅僅只對語法、詞彙的掌握，同時還包括了文化背景知識，能區別不同的文體。
廣闊的言外知識
我們都知道英語裡有很多的俚語，很多的片語並不能依靠字面意思來翻譯。這就要求我們的翻譯人員大量的掌握言外知識。
透徹的理解力
作為文化背景不同的一門語言，在使用英語時所考慮事情的思維、精神都是不一樣的。這就需要翻譯人員能夠具有透徹的理解能力。能夠理解原文作者的思想意識、精神狀態、以及原文作者的表達習慣和場景等等。
翻譯技巧
尋求翻譯公司的時候客戶都會找到那些翻譯經驗豐富的公司或者翻譯人員，因為這樣的翻譯人員熟悉各種翻譯的理論知識同時也能夠掌握各種翻譯技巧。
良好的專業素養
以上的各種要求都可以通過翻譯時間的積累來形成，但是翻譯人員的專業素養是至關重要的。翻譯人員應該有目的、有計劃的不斷加強資深的專業素養。
做翻譯員聽力重要嗎？還有要是不讀大學可以去做翻譯麼
可以，只要你有能力，你可以沒學歷，但是必須能翻譯，專業知識詞彙必須要懂要會，口譯還可以，筆譯需要更專業，聽力很重要 我想自學英語，我只有初中學歷，我想以後做翻譯，可以成功的嗎？額 專業英語說通俗點就是把英語學透了 我是英語專業的學生 學一門語言不是你想的那麼簡單 首先自己的天賦 這個並不是有志者事竟...
上大學後可以更改文理傾向嗎，上大學後可以更改文理傾向嗎
1全部可以，一般學校是大一上學期期末的時候會來個統一轉專業，一定要把握好這次機會，錯過了一般也就沒機會了。理可以轉文，文一般是不可能轉理的。你要想清楚，文科找工作不如理，你倒不如繼續學你的理科，再修個文科的雙學位。這樣，即有找工作的理科優勢，又學到了自己感興趣的文科。工作時前幾年做理科，等幾年了轉行...
高中畢業，如果不上大學，可以參加哪些考試，可以考哪些證書 最好各種都說一下，謝謝
孩子剛剛初中畢業，是不適合直接進社會打工的。比較好的一種出路還是去找一所學校，學一門技能之後再就業。當然，學什麼也是一個問題，就現在社會各行各業的發展情況來看，建議孩子學計算機，計算機並不難學，初中畢業生可以從計算機的基礎開始學習，後面學習的難度逐漸增加就是了。初中畢業雖然學歷不高，但這並不代表初中...