1樓：神捕鐵手
ドキドキするのは遅かった，君をすれ違っちゃった。
如何用多鄰國學日語，不知道還怎麼設定呢，我選擇日語就變成用日語系統學英語了/(ㄒoㄒ)/~~
2樓：匿名使用者
我也再想這個問題，但現在不去想這個事了~ 我推薦你另一款軟體，叫 流利學院。試試看。
請問"昨晚睡的太晚了"這句用日語怎麼說??
3樓：雨旋
ゆうべ遅くまで起きていた
羅馬音：yūbe osokumade okite ita
釋義：昨晚睡的太晚了。
語法：夜は現代の生活でよく耳にする現象です。人の體に害を及ぼす悪い習慣です。夜更かしは悪い習慣の一つで、體內酸素が不足しがちです。
例如：劉先生が徹夜で疲れているのを見て、粛然として勉強することにしました。
看到劉老師整天為我們勞累熬夜，不由得我肅然起敬，決定好好學習。
近義詞：夜更かしする
夜更かしする
羅馬音：yoru wa sarani
釋義：昨晚熬夜了。
語法：一つは晝の仕事を続けたり、夜遅くまで活動をしたりします。もう一つは晝休憩、夜は仕事に集中したり、活動に従事したりします。
夜の夜中以降、甚だしきに至っては翌日まで、また二日間以上続けているなど、これを「夜ふかし」といいます。
例句：夜更かしするのは、勇気がないからです。寢床につくのは、この日を始める勇気がないからです。
熬夜，是因為沒有勇氣結束這一天;賴床，是因為沒有勇氣開始這一天。
4樓：
ゆうべ遅くまで起きていた 這種是對的 日語跟中文理解不一樣 這個意思是 維持一個起床的狀態到很晚 也就等於是 很晚才睡
而遅くまで寢ています 表示的是 我睡到很晚 起床很晚的意思
5樓：月茉天使
「昨夜、遅れて寢ました」
6樓：匿名使用者
夕べ遅くまで起きていました。
7樓：匿名使用者
昨日の寢るのはとても遅かったです。
8樓：
ゆうべ遅くまで起きていた
9樓：jiangsu貼
ゆうべ とても遅く寢ました
很抱歉我來晚了，用日語怎麼說，有語音
10樓：千葉爵士
很抱歉我來晚了
遅くなってすみませんでした
很抱歉我來晚了
遅くなってすみませんでした
11樓：未名天日語培訓學校
ごめね、遅くなっちゃって
12樓：謹記仁義理智信
わたしは遅刻しますから、すみません
13樓：浜崎十四郎
遅れてすみません。要發音的話再私聊告訴我吧。
「這麼晚了還不睡，你不困嗎」用日語怎麼說？
14樓：116貝貝愛
こんなに夜遅くのに、あなたは眠くないの
羅馬音：kon nani yoru osoku noni, anata ha nemuku naino
語法：1、後期とは、規定、予想、または慣習的な時間と比較して「後期」または「後期」を指す場合があります。晚的可指與規定的、預期的或慣常的時間相比「晚的」「遲的」,也可指在事物本身發展過程中或某一時間單位(如年月)「晚期的」「後期的」。
2、また、時間またはシーケンスで「新規」「遅延」を參照することもできます。還可指在時間或順序上的「新近的」「晚期的」。
用法：1、「指定された時間よりも後に何かを行う」「何かに追いつくことができない」、「制限時間よりも後に特定の場所に到達する」を意味するフレーズとして使用されます。用作表語表示「遲於規定時間做某事」「趕不上做某事」;「遲於規定時到達某地。
2、再帰代名詞がオブジェクトとして使用される場合、形容詞は補數の複合オブジェクトとして使用できます。接反身代詞作賓語時，可接形容詞充當補足語的複合賓語。
3、「スリープ」は數えられない名詞であり、不定の場合は「しばらくスリープする」という意味です。「睡眠」，是不可數名詞，加不定冠詞時，表示「一段時間的睡眠」。
15樓：匿名使用者
もう遅（おそ）くなったから、まだ寢（ね）ないの？
個人覺得你問他這麼晚了怎麼還不睡就夠了，至於困不困沒有必要問了，因為意思已經很明顯了，
如果你還是強調想要問這一點的話，可以加上 這句，眠（ねむ）くないの？
如果是年長者或關係還並不親密的時候請用敬語，もう遅くなりましたので、大丈夫（だいじょうぶ）ですか
把中文想要說的話用日語傳達出來時，不一定要逐字一對一的翻譯，一句大丈夫（だいじょうぶ）ですか就可以表達你想說的意思了。委婉一些。
16樓：跳跳飛行熊
こんなに夜遅くのに、あなたは眠くないの
kon nani yoru osoku noni, anata ha nemuku naino
17樓：匿名使用者
まだ起きているの？眠くないの？
madaokiteiruno nemukunaino
18樓：釁行令家美
まだ起きってるのか、もう遅いのに、眠れないの？
馬大哦key爹擼諾卡，摸哦索一諾泥，呢木呢乃一諾？
現在還不晚，現在開始還不晚，用日語怎麼說？
19樓：瀲灩星舞
今はまだ遅くない、今からで間に合う。
就原話，我稍稍作了些變動：現在還不晚，現在開始還來得及。
不一定要逐字逐句吧，我感覺這樣翻更合理些。
加油吧。請參考~
20樓：幻之誰愚
現在還不晚，現在開始還不晚，用日語表達為：今はまだ遅くない、今からでも
回遅くはない
から答【から】【kara】
【n3語法】
《接續》
1. 名詞+から
《意味》
1. 由……做成，組成。
日本はおお多くのしま島からなっています。/日本是由許多島嶼構成的。
ワインはブドウから作る。/葡萄酒是用葡萄釀造的。
21樓：匿名使用者
今はまだ遅くない、今からならまだ間に合う
（現在還不晚，現在開始還來得及）
順便說一下，一樓的語法似乎有點小問題吧，再怎麼也是手が遅れない
22樓：外行人在問
現在還不晚，現在開始還不晚，用日語怎麼說？
現在還不晚： 今からも遅くない。
現在開始還不晚：今から始めても遅くない。
23樓：匿名使用者
僕（ぼく）來は今（いま）まで自隨分（ずいぶん）過bai（あやま）ちをdu犯（おかzhi）して、小（ちい）daoさい時（とき）から今（いま）まで過ちを犯（おか）しながら歩（ある）いて來（き）ました。今、もうすぐ大學（だいがく）を卒業（そつぎょう）しますので、大學生活（せいかつ）を振（ふ）り返（かえ）ると、自分自身（じぶんじしん）は何（なに）もできなかったんです。僕はしょっきゅう過去（かこ）を追憶（ついおく）して、その過ちを思（おも）い出（だ）すと、つい意志消沈（いししょうちん）になってしまいました。
今、こういうような過ちを直（なお）すのは全（すべ）て遅（おそ）いかなと後悔（こうかい）してます。歳月（さいげつ）は躊躇（ちゅうちょ）と追憶の中に流（なが）れて行（い）くけど、これからすべての過ちが深くならないように、僕はこの言葉（ことば）を座右（ざゆう）の銘（めい）にして、枠（わく）の中に飾りたいです。躊躇しない、自分だけの幸（しあわ）せじゃなく、みんなから勵（はげ）まされながら前向（まえむ）きへ頑張（がんば）ります。
24樓：著不了這急
今 手に遅れないぜ すべては
「回信晚了,請您原諒」，這句話用日語怎麼說，要用上敬語。
25樓：岫煙未央
返信が遅くなって、本當に申し訳ございません。
へんしんがおそくなって、ほんとうにもうしわけございません。
26樓：匿名使用者
返信（へんしん）遅（おそ）くなりまして、大変（たいへん）申（もう）し訳（わ）ございません。
27樓：雲豆美術
ご返事が遅れまして、お許していただけませんか。
你,用日語怎麼說,你多少歲了用日語怎麼說
我永遠愛你的意思 日本式含蓄一點的說法就是 大熊 大好 就是 大熊 我非常喜歡你的意思 大熊 愛 譯 您 君 譯 你 前 譯 你 譯 汝 譯 你丫 譯 你個小王八羔子 最常用 1.anata 2.君 kimi anata 君 kimi 前 o mai 你誰啊，用日語怎麼說？你多少歲了用日語怎麼說 你...
你什麼意思用日語怎麼說，「你」用日語怎麼說？
你是什麼意思 1 dooyuuimi 2 dooyuukoto 是啊 soo do u i u 意味 你什麼意思 意味 do u i u i mi de su ka so u de su 意味 do u i u i mi na no a so u 你 用日語怎麼說？貴方 anata 一般對不熟悉的人...
你是豬嗎用日語怎麼說，日語 你是豬怎麼說
豚 fu da de su ka?馬鹿 把噶 笨蛋 a ho 白痴推薦學日語韓語哦？推薦你搜尋戴嘉真老師的 山寨版教你學日語 山寨版教你學韓語 免費又好學哦。網上都有的 我就給你按字面翻譯咯 你是豬嗎?豚 a na ta ha bu ta de su ka蠢貨,笨蛋,白痴 馬鹿 ba ka 阿呆 a...