1樓：笑輕笙
「向來緣淺，奈何情深。已然情深，何懼緣淺。既然琴瑟起，何以笙簫默。」此句意思足夠明瞭，可譯為：
從來都是有緣無分，可感情卻已經漸漸深入。既然已經有了那般深情，又何必在乎緣深緣淺。聽那琴瑟聲已經響起，為何不附以笙蕭之曲？
琴瑟笙蕭是四種樂器。
此句出自顧漫的《何以笙簫默》
這句話簡單來理解就是：
本來我們形同路人，就是一面之緣，談不上很深的交往，也沒有太深的緣分；但是隨著交往的深入，互相瞭解的也越來越多，我們在不知不覺之間已經陷入情網，感情日益加深，對於這種情形的出現我很無奈。
不過既然我們已經有過很深厚的感情，我也就不再害怕我們的感情變淡，（因為我曾經擁有過，我知足了）。
但是思前想後，我很是不解的事情是：既然一段美好的感情已經來開序幕，為何你現在保持沉默？你心裡到底在想什麼？
向來緣淺,奈何情深. 已然情深,何懼緣淺. 既然琴瑟起,何以笙簫默 請一句一句翻譯其意思 謝謝說得好給採納
2樓：筆有千秋業
我來一試：（我感覺寫這首詩的人有著無奈，又很多情，還多愁善感，應該是個女子。雖然我第一次看到這首詩）
本來我們形同路人，就是一面之緣，談不上很深的交往，也沒有太深的緣分；但是隨著交往的深入，互相瞭解的也越來越多，我們在不知不覺之間已經陷入情網，感情日益加深，對於這種情形的出現我很無奈。
不過既然我們已經有過很深厚的感情，我也就不再害怕我們的感情變淡，（因為我曾經擁有過，我知足了）。
但是思前想後，我很是不解的事情是：既然一段美好的感情已經來開序幕，為何你現在保持沉默？你心裡到底在想什麼？
這就是我的一點看法，請你參考！
3樓：堵秀榮祿綾
「向來緣淺，奈何情深」出自80後作家米小蘇的
《向來緣淺奈何情深》，內容簡介：我以為我會像童話一般回到很遙遠的過去，然後開始一段歷險記，或者是有了一個很富有的家庭，或者是我學會了所有武林的絕技，可是馬路還是馬路，塵土還是塵土，人還是那些人。
不過還有一種說法就是這句話乃「緣淺情深」一詞的拓展版，最早見於**《何以笙簫默》之中：「人生若只如初見
何事西風悲畫扇。向來緣淺，奈何情深？
彼年豆蔻，誰許誰地老天荒！！如花美眷、似水流年……」
意思是：本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
既然琴瑟起，何以笙簫默。字面意思是：既然琴和瑟都已經奏起了，笙和蕭為何不發出聲音配合演奏呢？
寓意：既然倆人已經開始了，為什麼要有遺憾呢？應該是表達了一種對愛情的堅貞執著，無論多少險阻，都永不放棄。
當然也可以理解為一種對愛情的信心，對未來寄予美好的祈願。相信兩個人能夠克服重重困難，堅守住自己的愛情，並創造出最燦爛的和諧。
「向來緣淺，奈何情深；已然情深，何懼緣淺。」這句話是什麼意思？
4樓：匿名使用者
向來bai緣淺，奈何情深。du
已然情深，何懼zhi緣淺。
——顧dao
漫 《何以笙簫默內》
本來也許緣分並沒有那容麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
這句話現在用的很多，此句乃「緣淺情深」一詞的拓展版，最早見於**《何以笙簫默》之中！
5樓：匿名使用者
從來都是緣分淺bai薄，即du
使情義深重
也無可奈何。zhi但dao是既然情義深重了，又內何必畏懼緣分的淺容薄呢？
引申意義：兩個人相識，相知，相戀，卻礙於這樣那樣的或世俗或其他的原因而不能長久相守，分分合合，合合分分，或許兩人緣分淺薄使然，即使情深意篤，總不能遂人之願。但反過來說，既然情深，心無旁屬，別的障礙能算的了什麼呢？
已然情深心所向，何懼緣淺不相守。正是：兩情若在長久時，又豈在朝朝暮暮。
擴充套件資料：
向來緣淺，奈何情深。
已然情深，何懼緣淺。
既然琴瑟起，何以笙簫默。
——顧漫《》何以笙簫默》
向來緣淺 奈何情深是什麼意思。
6樓：宜都書童
出自顧漫的《何以笙簫默》：「向來緣淺，奈何情深。已然情深，何懼緣淺.。既然琴瑟起，何以笙簫默 ？」
意思是：本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
7樓：翱翔roc丶
本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
《奈何緣淺》
掌心彎曲的情線
緊鎖糾纏的十年
誰人琉璃眼眸
倒影琥珀月色
三生石被火焰烙下你的姓氏
奈何橋上銘刻著我的名字
天上人間
冷色黃泉
誰人淺笑眸鎖鳳舞九天
睜眼則一眼萬年
閉眸則滄海桑田
向來情深
奈何緣淺
8樓：夢想的小尾巴
意思是：本來沒有那麼
深的緣分，註定難以在一起，偏偏兩個人之間的感情很深。
引申意義：兩個人相識，相知，相戀，卻礙於這樣那樣的或世俗或其他的原因而不能長久相守，分分合合，合合分分，或許兩人緣分淺薄使然，即使情深意篤，總不能遂人之願。但反過來說，既然情深，心無旁屬，別的障礙能算的了什麼呢？
已然情深心所向，何懼緣淺不相守。正是：兩情若在長久時，又豈在朝朝暮暮。
9樓：此時無色剩有聲
向來緣淺 奈何情深的意思是說兩個人也許緣分並不深，但是他們之間卻有著很深的感情。《向來緣淺奈何情深》是**於鳳鳴軒的一部都市**，作者是清晨風。
10樓：匿名使用者
意思是說，自己對待別人的感情向來都是淺淺的戀情，非常無奈的是別人對自己一往情深
11樓：匿名使用者
意思就是我們之間艱難的相遇了，但是我們沒能守住艱難，卻分開了，但我們之間的情是非常深的
12樓：優益
本來沒有那麼深的緣分，註定難以在一起，偏偏兩個人之間的感情很深。
「向來緣淺，奈何情深」出自80後作家米小蘇的 《向來緣淺奈何情深》，內容簡介：我以為我會像童話一般回到很遙遠的過去，然後開始一段歷險記，或者是有了一個很富有的家庭，或者是我學會了所有武林的絕技，可是馬路還是馬路，塵土還是塵土，人還是那些人。
不過還有一種說法就是這句話乃「緣淺情深」一詞的拓展版，最早見於**《何以笙簫默》之中：「人生若只如初見 何事西風悲畫扇。向來緣淺，奈何情深？
彼年豆蔻，誰許誰地老天荒！！如花美眷、似水流年……」
意思是：本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
13樓：匿名使用者
意思是：本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
出自80後作家米小蘇的 《向來緣淺奈何情深》，內容簡介：我以為我會像童話一般回到很遙遠的過去，然後開始一段歷險記，或者是有了一個很富有的家庭，或者是我學會了所有武林的絕技，可是馬路還是馬路，塵土還是塵土，人還是那些人。
不過還有一種說法就是這句話乃「緣淺情深」一詞的拓展版，最早見於**《何以笙簫默》之中！「人生若只如初見 何事西風悲畫扇。向來緣淺，奈何情深？
彼年豆蔻，誰許誰地老天荒！！如花美眷、似水流年……」
14樓：劉羽卿
就是說兩個互相喜歡的人 不能在一起~
向來緣淺奈何情深，既然琴瑟起何以笙簫默什麼意思
15樓：匿名使用者
這句話意思是表達有情人難成眷屬的無奈之情。翻譯過來是：你我雖有情，卻奈何不了沒有緣分。命運弄人啊，既然讓你我相遇生情，為何卻又阻撓捉弄！
向來，就是一直以來、從來的意思。向來緣淺，即是我們倆緣分淺薄，難成佳偶。
奈何情深：情深又如何呢？還不是陷入無奈。
既然琴瑟起，何以笙簫默：琴瑟、笙簫都是樂器，要想演奏完整的樂曲，缺一不可。所以這句話意思是兩個人有情卻無緣。
16樓：筆有千秋業
向來緣淺,奈何情深. 已然情深,何懼緣淺. 既然琴瑟起,何以笙簫默 ？
以上是一首詩，應該比較全了，我試著分析了一下，你參考！
（我感覺寫這首詩的人有著無奈，又很多情，還多愁善感，應該是個女子。雖然我第一次看到這首詩）
本來我們形同路人，就是一面之緣，談不上很深的交往，也沒有太深的緣分；但是隨著交往的深入，互相瞭解的也越來越多，我們在不知不覺之間已經陷入情網，感情日益加深，對於這種情形的出現我很無奈。
不過既然我們已經有過很深厚的感情，我也就不再害怕我們的感情變淡，（因為我曾經擁有過，我知足了）。
但是思前想後，我很是不解的事情是：既然一段美好的感情已經來開序幕，為何你現在保持沉默？你心裡到底在想什麼？
請參考！
17樓：2165162射手
清代王韜《淞隱漫錄》中有這樣一句話:「生每視以慧仙所作，言其【緣淺情深】，往往太息泣下。因此，可初步斷定，「向來緣淺，奈何情深」並非古人原話。
答案都是說出自《何以笙簫默》。那麼，這個答案是否可信呢?由於這句話擊中了無數痴男怨女的百轉愁腸，所以這句話充斥當今網路，要想在這些鋪天蓋地的貼子中理出頭緒，顯然有些難度。
是啊！情深緣淺，你想要這個緣分也深嗎?你可以改變這一切，你真的想的話，你可以去把這個緣分變得更深。
你應該聽說過,一個關於愛情的故事一個書生的愛情故事,說前輩子埋了那個女孩子的人才是今生她的愛人,而書生只是前輩子幫那個女孩子用了布遮住她屍體的.所以一切都是與前因後果你想要改變這一切就是做得更多，並且無求，當你真的無求的時候，你會發現，後來這個緣分很深了。就算她不是你命中註定的愛人，你和她也會有永遠無法變的緣分。
18樓：加菲野狼
向來緣淺，奈何情深 意思是：本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
既然琴瑟起何以笙簫默：意思一方的愛意已經燃燒起來了，另一方卻沒有迴應了
這句話現在用的很多，此句乃「緣淺情深」一詞的拓展版，最早見於**《何以笙簫默》之中！
19樓：小公主和木偶
意思是本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。一方的愛意如同琴瑟聲起，另一方卻又像笙簫沉默了。
拓展資料：
2、顧漫，2023年10月21日出生於江蘇宜興，晉江原創網的駐站作家，曾經是《仙度瑞拉》雜誌編輯，作品大多風格輕鬆浪漫，敘述都市愛情。2023年以《何以笙簫默》一舉成名，2023年憑藉《微微一笑很傾城》獲得第三屆中國網路文學節最佳作者獎，2023年中國作家富豪榜第44名。[1]至2023年，已出版過《何以笙簫默》、《微微一笑很傾城》、《杉杉來吃》、《驕陽似我（上）》四本暢銷言情**，其中由《杉杉來吃》、《何以笙簫默》改編成的電視劇一經播出廣受好評，收視口碑雙收。
同名改編電視劇《微微一笑很傾城》已於2023年8月22日在江蘇衛視開播，同名電影也已於2023年8月12日上映。
向來緣淺，奈何情深已然情深，何懼緣淺什麼意思
按字面意思解釋為 一直以來我們緣分就淺，為何我們的情分還是如此之深 既然我們緣分已經那麼深，害怕什麼緣分淺。上句bai 本來也許緣分並沒有那du麼好的兩個zhi人，比如相識很晚，或者dao存在內家庭阻礙等等，但由於二人容感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只...
縱然緣淺奈何情深下一句,向來緣淺奈何情深，既然琴瑟起何以笙簫默什麼意思
下一句 已然情深 何懼緣淺 向來緣淺奈何情深，既然琴瑟起何以笙簫默什麼意思 這句話意思是表達有情人難成眷屬的無奈之情。翻譯過來是 你我雖有情，卻奈何不了沒有緣分。命運弄人啊，既然讓你我相遇生情，為何卻又阻撓捉弄！向來，就是一直以來 從來的意思。向來緣淺，即是我們倆緣分淺薄，難成佳偶。奈何情深 情深又...
向來緣淺，奈何情深出自哪本相當有名的小說
我知道這句話是出自 何以笙簫默 的 意思也就是兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終少了那麼一點點。看了 何以笙簫默 這本 你就會很明白了 向來緣淺 奈何情深是什麼意思。出自顧漫的 何以笙簫默 向來緣淺，奈何情深。已然情深，何懼緣淺.既然琴瑟起，何以笙簫默 意思是 本來也許緣分並沒有那麼好的兩...