1樓：喜洋洋
thank you anyway
thank you all the same什麼意思
2樓：淺笑心花無涯
thank you all the same翻譯成：還是要謝謝你、同樣謝謝你
例句：i'm afraid i can't. but thank you all the same.我恐怕不能來了。不過我還是要謝謝你。
i do not think i will,but thank you all the same.我想我不了，不過我還是要謝謝你。
i can buy something else. thank you all the same.我可以買別的。同樣得感謝你。
no, i can do it myself.but thank you all the same.不,我能行。但還是要謝謝你。
no, nothing else. but thank you all the same.不要了，不過我還是要謝謝你。
3樓：秀炫有天
管怎麼樣都謝謝你.一般都是用於向某人求助但對方也表示不知道或者沒有得到所要答案的情況下
4樓：神雲瑟瑟
中文意思：同樣還是感謝你，
應用場景：a幫助b解決問題，但是最終a沒有幫助b成功解決問題，b對a說
thank you all the same（雖然沒有成功幫助解決，但是還是同樣感謝你）
5樓：12345愛幫
thank you all the same還是要謝謝你
：網路釋義
1. 還是要謝謝你
例句:1.
not at all. thank you all the same.
沒關係，但還是要謝謝你。
thank you all the same是什麼意思
6樓：情緣魅族
儘管如此,還是要謝謝你.
例句：1. no, nothing else . but thank you all the same.
不要了, 不過我還是要謝謝您.
2. i am afraid i can not. but thank you all the same.
我恐怕不能來了. 不過我還是要謝謝你.
希望對你有幫助，滿意請及時採納，
你的採納是我回答的動力！
7樓：當家的
還是要謝謝你
例句:1.
not at all. thank you all the same.
沒關係，但還是要謝謝你。
2.thank you all the same.
不管怎樣還是要謝謝你。
3.sure, people are the same all over.
當然,**的人都是一樣的.
8樓：糟老頭工作室
無論如何還是要謝謝你。
thank 感謝
you 你
thank you 謝謝你
all the same. 無論如何
比如說你向別人尋求幫助的時候, 別人表示無法幫助你, 那你就可以說這句話, 如果別人已經幫助了你就不能這麼說了(別加上無論如何)
9樓：吾愛雲南
thank you all the same還是要謝謝你
例句：not at all. thank you all the same.
沒關係，但還是要謝謝你。
10樓：哈里懵懂
不管怎麼說，還是謝謝你。
thank you all the same.什麼意思
11樓：摯愛烈火如歌
|仍thank you all the same網路釋義
thank you all the same:同樣地感謝你|仍然感謝你|仍然要多謝你！
thank you all the same.:儘管如此，還是要謝謝你
12樓：匿名使用者
一般表示感謝的時候千萬別輕易加這個「all the same」的尾巴。因為這樣就跟漢語裡說「雖然沒幫上，但還是謝謝你這麼熱心。」
最好就說thank you,簡潔大方，表達謝意真誠。用了「all the same 」反而連前面的謝謝的意思也削弱了，好像覺得不是那麼的謝謝一樣。
現在已經不常用了，「thank you all the same」是書本英語，現在充其量說個，anyway,thank you.
13樓：聖人o無名
還是要謝謝你。
通常用於你找別人幫忙但別人沒能幫到你的時候你說這句。
14樓：水把水當真
但也要謝謝你,如果你在問別人問題的時候,別人不知道時,你也要說;thank you all the same這是英國的一種禮貌
15樓：匿名使用者
還是要謝謝你，同樣感謝你，仍然感謝你……
用於在沒有得到別人的幫助時，比如問路，但別人不知道，你就可以說thank you all the same。
16樓：趙蕊局黛
thank
youall
thesame.
儘管如此,還是要謝謝你.
例句：1.
no,nothing
else
.but
thank
youall
thesame.
不要了,
不過我還是要謝謝您.2.i
amafraid
ican
not.
butthank
youall
thesame.
我恐怕不能來了.
不過我還是要謝謝你.
希望對你有幫助，滿意請及時採納，
你的採納是我回答的動力！
17樓：世潔漢黛
對別人幫助表示感謝的用語；
thanks
alot!
thanks
somuch!
thank
youvery
much!
iaprriciate
itvery
much!
別人出了力幫忙，但沒有幫到，此時說
thank
youall
thesame.
thanks
anyway
18樓：溫墨徹堅亥
無論如何還是要謝謝你。
thank
感謝you
你thank
you謝謝你
allthe
same.
無論如何
比如說你向別人尋求幫助的時候,
別人表示無法幫助你,
那你就可以說這句話,
如果別人已經幫助了你就不能這麼說了(別加上無論如何)
「thank you all the same」是什麼意思？
19樓：遠方由也
同樣謝謝你。
謝謝你的英語
比較日常的表達
many thanks to you.
thanks.
thank you.
比較鄭重的。
thanks a lot.
比較動情的。
thank you very much.
不勝感激，比較口語的。
many thanks.
比較書面的。
i don't know how to express my thanks to you.
比較書面的。
no words can express my thanks to you.
thanks all the same . 怎麼翻譯
20樓：今天我好高興
翻譯是：仍然謝謝你。
句子解釋：
thanks 英[θæŋks] 美[θæŋks]
n. 感謝，謝謝; 感謝，謝謝，道謝的話( thank的名詞複數 );
int. 感激（的），致謝（的）;
v. 謝謝，感謝( thank的第三人稱單數 ); 責怪;
[例句]thanks for your advice and encouragement.
謝謝你的建議和鼓勵。
all the same 英[ɔ:l ðə seim] 美[ɔl ði sem]
[詞典] 儘管如此， 仍然;
[例句]if it's all the same to you, i'd rather work at home
如果對你來說沒什麼差別，我寧願在家中工作。
21樓：匿名使用者
但還是得感謝你
這個是在要求對方幫忙而對方由於某種原因幫不上時說的一句客套話如不明白請追問，如果滿意請採納
手機提問者如果滿意，請在客戶端右上角評價點「滿意」即可， 謝謝！
祝學習進步
22樓：匿名使用者
意思是同樣感謝你
如果能幫到您，請好評一個，謝謝
23樓：my軒轅憶雪
當你向別人求助時，你的要求是別人力所不能及的，但你麻煩了人家，所以說thanks all the same,意思是雖然你沒幫到我，但我還是要感謝你。
24樓：叮叮
無論如何都要謝謝你。表示比較客氣的用語
thankyouallthetime和thankyouallthesame一樣嗎
25樓：阿娥的大
thank you all the same.
儘管如此,還是要你.
例句：no, nothing else . but thank you all the same.
不要了, 不過我還是要您.
2. i am afraid i can not. but thank you all the same.
我恐怕不能來了. 不過我還是要你.
希望對你有幫助，滿意請，
你的是我回答的動力！
26樓：懷雅楠咎悟
不一樣，thank
youall
thetime
一直都很感謝你
，或者你可以說thank
youfor
your
time，謝謝你的時間
thank
youall
thesame
是比如你問路，他不知道，你就說這個，還是一樣謝謝你的意思望採納
thank you, all the same 什麼意思？
27樓：dfvip005妞
志在峰巔的攀登者，不會陶醉在沿途的某個腳印之中。
thank you all the same 答語是什麼呢？
28樓：匿名使用者
you're wel***e. 或者：
that's all right.
祝你學習進步，更上一層樓！請記得采納，謝謝！(*^__^*)
29樓：venus雲
you're wel***e/that's all right..不用謝
30樓：桓秋芹岑午
你在問什麼啊，這就是一句回答的話啊
thank
youall
thesame
意思是仍然謝謝你
當你求助別人
，別人表示因某種原因幫不上你
向你表示歉意
，你就可以說
thank
youall
thesame.
對話就完了
，別人幫不上你
，咋還能說
youare
wel***e
幾個英語單詞的用法與區別
enough she is pretty enough enough 與形容詞 he has enough food to eat.enough 與名詞 excited i was very excited to hear the news exciting the news was very ex...
字尾tion與單詞中的Sion的區別
以 t和t結尾的動詞變成名詞時，一般以tion結尾。以s結尾的動詞變成名詞時，一般以sion結尾。tion和sion都是字尾ion的變體。請參考 中學英漢雙解多功能學習詞典 的 ion詞綴這個詞條。有很詳細的介紹，還有豐富的例詞。是幫助學生記單詞的好幫手！都是表示名詞，說實在沒什麼區別，只要記住區分...
與英語學習有關的單詞或短語,與教育有關的英語單詞和短語
american international learn 與教育有關的英語單詞和短語 academic advanced graduate self educated tutorial under someone s tutelagebe an education to for someone 求推...