1樓：匿名使用者
2023年，當我女兒貝奇十歲的時候，她和我的丈夫喬不約而同地老想著養只小狗。對我來說，對他們的這種痴迷勁頭真的是理解不能。
但是他們追著我問為什麼不能養狗。「因為我沒時間照顧一隻狗。」我們會照顧好狗狗的。
「真的？你們會去遛狗嗎？你們會去喂狗嗎？
你們會去給狗洗澡嗎？」會的，會的，會的。「我不相信。
」我們會做到的。我們保證。
他們食言了。從第二天開始（哼，第一天的時候誰都爭著搶著去遛這隻可愛的小狗），他們倆都沒動遛狗的念頭。雖然我不情不願地成了要記錄她的免疫注射情況、計劃安排她下一次去獸醫診所、為她鏟屎、幫她洗澡的那個人，但是米斯蒂從一開始就看清了這一點。
當她抬頭看著生命中嶄新的三個人類（大中小三隻）時，她就已經盤算清楚了：「中間那個是最好糊弄的！」
很快，米斯蒂跟我達到了一種心意相通的狀態。她總是用那憂鬱的棕色眼睛看著我，通過她的小眼神「biubiubiu」地表達出她的要求，接下來就是乖乖等著、相信我能夠理解她的要求——而不可思議的是，我幾乎每次都能明白她要些什麼。沒多久，她就黏在我身上片刻不離左右，在我工作的時候蜷在辦公椅上打盹，在我讀書的時候繞在我的腳邊，在我看電視的時候四仰八叉地趴在我肚子上。
即便如此，我心中仍有一個聲音繼續牴觸遛狗。這是喬和貝奇曾經承諾過的。這不公平。
我在遛狗的時候總是不情不願。「這不公平。」我會在回家的時候會讓這每一個字貫穿屋子裡每個人的鼓膜。
之後的某一天——具體來說，是2023年1月1日——我丈夫的醫生對我低聲說出了一個無法想象的詞：白血病。出了這樣的事情，我每天要在醫院呆上8到10個小時陪伴喬，盡我所能來減輕他的痛苦。
在住院的六個月期間，那時候12歲的貝奇放學後就託付給鄰居照顧。我在公司請了長期病假，我的同事也漸漸習慣了我的暫時離職。我的生活發生了翻天覆地的變化；我過去習慣了的事情全都蕩然無存。
除了一件事：米斯蒂仍然需要每天去遛。剛開始朋友們說願意幫忙每天遛狗，我謝絕了，因為我很清楚他們也都有自己的家事要操持。
時間一個月一個月地流逝，我開始意識到我真的很想跟米斯蒂一同散步。每天早上去醫院之前，我跟米斯蒂一起在外面散步，那是一段靜謐祥和的時光，我可以整理思緒、或者說僅僅是回憶前一天的診治。晚上的散步則是分享這一天的悲傷難過，讓憂愁在腦海中翻來覆去，逐漸化為白噪聲。
當家人染上重病的時候，變得陌生的不僅僅是你日常的生活、你對未來的構想。很多人也會變得截然不同。
但米斯蒂是始終不變的。帶她出去走一走，她對喬的血細胞總數以及骨髓試驗結果毫無興趣。在街道上，在公園裡，她腦海裡始終只有一件事：
追松鼠！她是如此的開朗樂觀，即便在最灰暗的日子裡，也能夠讓我露出笑容。日復一日，只有她能夠讓我感受到生活仍在繼續。
喬在2023年去世後，米斯蒂就在他的枕頭上睡覺。
我心懷感激——在某種程度上。事實就是，經過多年災難般的生活，我開始覺得跟米斯蒂的散步是如此開心。在我看著她追逐松鼠的時候，全身心地投入當下，鍛鍊，即便從未成功過，她仍在提醒我，不管眼前多麼不堪、未來多麼陰暗，我們也總能從當下找到些許的快樂。
2樓：匿名使用者
ies to rest, like the iron in the unused k
求大神幫忙翻譯一下這篇英語文章
3樓：匿名使用者
直譯：在中國bai，中秋節在每du年農曆8月十五。zhi圓月對中國人來說意味著dao家人團版
聚。在那一天，家人們會聚權在一起吃團圓飯。他們也吃月餅。這種小小圓圓的點心非常美味。
很多家庭會選擇在露天場所聚餐，這樣他們就可以同時賞月。他們會討論彼此的情況，也會講講嫦娥的傳說。
4樓：匿名使用者
中秋bai節
在中國，中秋節在農曆du的八月十五到zhi來。圓月在中國人眼裡dao意味著舉家團
內圓。容
在那天一家人聚在一起吃一頓大餐。他們也吃月餅，月餅是一種小而圓的甜味糕點。
很多家庭在戶外吃晚餐，所以他們可以賞月，人們經常會談論家裡的事，也會講關於嫦娥的故事。
5樓：匿名使用者
中秋節在中國，每copy年的農曆八月十五是中秋節，對中國人而言，滿月意味著一家團圓。
中秋節那天，全家人會呆在一起，吃大餐。他們也會吃月餅，月餅是小的圓圓的糕點，非常美味
許多人家都會在戶外吃飯，因此他們能夠欣賞到滿月。人們經常聊聊他們的家人，講嫦娥奔月的故事
6樓：躲在夢的深處
中秋節bai
在中國，中秋節是在農曆的du8月15。
對中國人來說zhi圓圓的月亮象dao徵著家庭團圓。版在那一天權，全家人聚在一起吃豐盛的晚餐還有月餅。月餅就是吃起來甜甜的小的圓的糕點。
很多家庭在露天下吃完大餐，因為這樣他們欣賞圓月。人們常常聊聊家常講講嫦娥的故事。
7樓：我代表小班
中秋節在中國，中秋節是農曆的第八個月的15號，圓圓的月亮象徵著中國人民一家人團圓。
在那一內
天，一容家人在一起吃團圓飯，他們也吃月餅，月餅是那種小小的圓形的糕點，吃起來味道不錯。
很多家庭會在露天下吃團圓飯，這樣他們就可以賞圓圓的月亮，人們也會閒聊家裡的事或者講嫦娥的故事。
8樓：匿名使用者
中秋節：在中國，中秋節經常是陰曆8月15號。圓月在中國意味著是家專庭團聚。
在哪一天，家人
屬都相聚在一起，一起吃晚餐。還會吃月餅。月餅不大，圓圓的，嚐起來很甜。
許多家庭習慣露天吃晚餐，所以他們可以欣賞月圓。人們經常在那一天談論家人和嫦娥的故事。
想要提升自己的英語水平，最好來精銳哈。
求大神翻譯這篇短文
9樓：vicky睢冉
譯文：我怎樣才能把英語學好？這是一個很多學生都會問的問題。
在我看來，最有效的方法是用心去學習課程。如果你可以把短文背誦下來，並且寫出來，你一定會學得很好。如果你可以用自己的語言說出課程的內容，你就成功了。
你的英語會變得很完美。
這是一個艱難的話題。然而，如果你嘗試用心去學習每個課程的部分內容，你會發現並沒有你想像的那麼難。用這種方式學，你會很快取得進步。當然，寫作也很重要，它會在英語學習上幫助你很多。
去感受語言同樣重要。你應該在看到英語笑話的時候大笑，在看到不好的新聞的時候傷心難過。當使用英語的時候，儘量忘記你的母語。
因為你的母語對你一點幫助也沒有在英語學習上。所以在學習英語的時候永遠不要把中文夾雜進去。
10樓：任家的狗子
要翻譯還是填空的答案？
求大神做一下這個英語短文改錯,求英語大神幫做短文改錯
1,weeks 2,the question 3,finishing 4,what you are studying5,is badly needed 6,you to find 7,hoping to hire 8,for another reason9,but 改為because 10,it i...
求英語大神翻譯一下這篇文章謝謝求英語大神幫忙翻譯一下這篇短文，謝謝
16世紀末期，易洛魁各部族發生了內戰。通常他們會在爭奪狩獵領地時發生衝突。按照某一版本的說法，一個名叫德迦納威達的易洛魁人說服了一位名叫席亞瓦塔的莫霍克首領，與他一起宣揚 普天之下，悉尊天命，共謀福祉 的教義。通過他們不斷的宣揚，最終成立了名為易洛魁聯盟的合眾形態。該聯盟由五個部族組成，分別是 塞尼...
求這篇英語短文的翻譯，謝謝求這篇英語短文翻譯，謝謝！急急急急急急急！！
現代奧林匹克源於1986年希臘雅典。它的口號是 更高更快更強 奧運五環是奧運匹克運動的一種象徵。它由五個環組成，分別代表五個地區。五個環的顏色分別是藍色 黃色 黑色綠色 和紅色。我們可以在世界上不同國家的國旗上看到至少一種這些顏色。現代奧運會 現代奧運會起源於1896年，希臘雅典。它的口號是更快，更...