1樓：匿名使用者
梅豔芳的夕陽之歌
跟陳慧嫻千千闕歌是近藤真
彥的夕燒之歌，梅豔芳的夢伴是近藤真彥的夢絆，梅豔芳的愛將是近藤真彥的大將，王菲的容易受傷的女人是中島美雪的ルージュ，鄧麗君的漫步人生路是中島美雪的ひとり上手，任賢齊的傷心太平洋是小林辛子的幸せ，張國榮的風繼續吹是翻唱山口百惠的歌名我忘了還有張學友的李香蘭是翻唱玉置浩二的，劉若英的後來是kiroro的未來へ、很愛很愛你是kiroro的長い間，還有很多，那個時候香港樂壇很多伸手黨都喜歡翻唱日本歌曲。
關於幾首歌的翻譯
2樓：♀晴天小豬
as long as you love me——只要你愛我
to be with you——和你在一起
nothing』s gonna change my love for you——我對你的愛致死不渝
找一首老歌，記得是日本歌曲 一個國內男歌手翻譯過來唱的，
3樓：匿名使用者
《冬梅》抄
啊,冬梅,啊,冬梅.
雪地bai裡耐風霜,
風雨中吐芬芳.
陣陣寒風輕du輕吹,
雪裡梅花含新
zhi蕊.
純樸高雅潔白無dao瑕,
想起你何時歸?
問流水,它默默無言,
抬起頭來勇往向前.
啊,冬梅,啊,冬梅.
多少風雨摧殘,
多少逆境創傷,
我不怕,我不怕,我不怕!
我依然要堅強.
有幾首中國的老歌了 其實是從日本翻譯過來的 是哪幾首 要歌名，日文或者中文都可以！！！
4樓：諮靜あ安寒
*鄧麗君 漫步人生路 中島みゆき ひとり上手*鄧麗君 襟裳岬 吉田拓郎 襟裳岬
*鄧麗君 一片落葉 石川さゆり 津軽海峽"冬景色*鄧麗君 雪地上的回憶 佳山明生/日野美歌 氷雨*鄧麗君 淚的小雨內山田洋とクールファイブ長崎は今日も雨だった*鄧麗君 誰來愛我 森進一 港町ブルース
*鄧麗君 再來一杯 梓みちよ 二人でお酒を*鄧麗君 以吻定情 橋幸夫 戀をするなら
*鄧麗君 幾時再回頭 內山田洋とクールファイブ逢わずに愛して*鄧麗君 星夜的離別 千昌夫 星影のワルツ*鄧麗君 你我相伴左右 佈施明 シクラメンのかほり*鄧麗君 熱情的月亮 美空ひばり 真赤な太陽*鄧麗君 愛的理想 小阪明子 あなた
*鄧麗君 夜霧下的姑娘 西田佐知子 東京ブルース*鄧麗君 就這樣喜歡上你田代美代子愛して愛して愛しちゃったのよ*鄧麗君 甜蜜的小雨 八代亜紀 なみだ戀
*鄧麗君 再見!我的愛人 アン"ルイス good bye my love
*鄧麗君 又見炊煙 由紀さおり 裡の秋
*鄧麗君 逍遙自在 渡哲也 くちなしの花
*鄧麗君 誰能禁止我的愛 森山良子 禁じられた戀*鄧麗君 世界多美麗 佐良直美 世界は二人のために*鄧麗君 山茶花 牧村三枝子 みちづれ
*鄧麗君 想把情人留 小林幸子 とまり木
*鄧麗君 月夜訴情 小林幸子 ふたたびの
*鄧麗君 望月想愛人 細川たかし 浪花節だよ人生は*鄧麗君 為愛來離開 船村徹 矢切の渡し
*鄧麗君 一件花衣裳 渡辺はま子 桑港のチャイナ街*鄧麗君 人兒不能留 青江三奈 國際線待合室*鄧麗君 無情的夢 兒玉好雄 無情の夢
*鄧麗君 伊人何處 內山田洋 中の島ブル一ス*鄧麗君 離別 ロス "インディオス 別れても好きな人*鄧麗君 珊瑚戀 翁倩玉 海辺のmelody*鄧麗君 水長流 美空ひばり 大川ながし
*鄧麗君 牡丹曲 山田五十鈴 牡丹の曲
*鄧麗君 海戀 民謠 浜辺の歌
*鄧麗君 遺忘 都はるみ 北の宿から
*鄧麗君 雨中徘徊 歐陽菲菲 雨の御堂筋
*鄧麗君 你在我夢裡 八代亜紀 愛の終著駅*鄧麗君 輕輕一個吻 黛ジュン 天使の***鄧麗君 寂寞的花季 いしだあゆみ ブルー"ライト"ヨコハマ*鄧麗君 眼淚中的愛 由紀さおり 輓歌
*鄧麗君 我己墜入情網 淺田美代子 赤い風船*鄧麗君 晨光下的戀情 谷村新司 陽はまた升る*鄧麗君 只要你心裡有我 都はるみ 大阪しぐれ*鄧麗君 夏日聖誕 桑田佳祐 merry x'mas in summer
*鄧麗君 往時如昨 佐々木勉 あなたのすべてを*鄧麗君 永遠愛我 小柳ルミ子 冬の駅
*鄧麗君 命運之川 ちあきなおみ さだめ川*鄧麗君 落葉思情 ちあきなおみ 星の流れに*鄧麗君 九月的故事 ウィッシュ 六月の子守唄*鄧麗君 手提箱女郎 森山加代子 月影のナポリ*鄧麗君 愛情與同情 渚ゆう子 長崎慕情
*鄧麗君 總是笑一笑 高田恭子 みんな夢の中*鄧麗君 小小的祕密 沢年男 時には娼婦のように*鄧麗君 我與秋風 杉良太郎 すきま風
*鄧麗君 玉女之歌 渥美清 ミヨちゃん
*鄧麗君 來電是有緣 ザ";ピーナッツ 戀のバカンス*鄧麗君 冬天的回憶 森進一 冬の旅
*鄧麗君 幸福在這裡 大津美子 ここに幸あり*鄧麗君 心疼的小寶寶 梓みちよ こんにちは赤ちゃん*鄧麗君 不要逃避我 麻生よう子 逃避行
*鄧麗君 孤兒淚 カルメン";マキ 時には母のない子のように*鄧麗君 楓葉飄飄 渥美二郎 夢追い酒
*鄧麗君 新年又來到 ちあきなおみ 四つのお願い*鄧麗君 迷你迷你 高峰秀子 銀座カンカン娘*鄧麗君 淚晒太陽 エミー";ジャクソン 涙の太陽*鄧麗君 媽媽呼喚你 巖崎巨集美 あざやかな場面*鄧麗君 別再來找我 橋幸夫 あの娘と僕
*鄧麗君 恩愛夫妻 牧村三枝子 夫婦きどり*鄧麗君 心事知多少 ザ";ピーナッツ 大阪の女*鄧麗君 北國之春 千昌夫 - 北國の春
5樓：庸俗
我知道 《老男孩》是翻唱日文的
中文有哪些歌被翻譯日語唱了
6樓：修羅之雪
說實抄話的話，就是一首都沒有，別
bai以為同樣的**就du是翻譯過去的，只不過是zhi利用那首歌的音dao樂另外寫的歌詞而已。
日文版和中文版的歌詞意思是完全不同的，因此上並不是翻譯的。
就像周華健的《刀劍如夢》和《刀劍若夢》一樣，前邊一個是國語版的，後邊一個是粵語版的，**和調都一樣，但是歌詞的意思完全不同、
7樓：條碼錶
我知道的有小蘋果，還有 那些年
有點少，求採納
日語翻譯成中文的歌曲有哪些
8樓：
what are the songs translated into chinese
9樓：匿名使用者
鄧麗君一半的歌都是中島美雪的歌，鄧麗君就稍微改改詞
10樓：
what are the songs in japanese
11樓：羽顏德鴻雲
昴(すばる)
目(め)を閉(と)じて
何(なに)も見(み)えず
哀(かな)しくて
目(め)を開(あ)ければ
荒野(こうや)に向(む)かう道(みち)より他(ほか)に見(み)えるものはなし
嗚呼(ああ)砕(くだ)け散(ち)る
宿命(さだめ)の星(ほし)たちよ
せめて密(ひそ)やかに
この身(み)を照(て)せよ
我(われ)は行(ゆ)く
蒼白(あおじる)き頰(ほほ)のままで
我(われ)は行(ゆ)く
さらば昴(すばる)よ
息(いき)をすれば
胸(むね)の中(ない)
こがらしは
鳴(な)き続(つづ)ける
されど我(われ)が胸(むね)は熱(あつ)く夢(ゆめ)を追(お)い続(つづ)けるなり
嗚呼(ああ)
さんざめく
名(な)も無(な)き星(ほし)たちよ
せめて鮮(あさ)やかに
その身(み)を終(お)われよ
我(われ)も行(ゆ)く
心(ここる)の命(めい)ずるままに
我(われ)も行(ゆ)く
さらば昴(すばる)よ
嗚呼(ああ)
いつの日(ひ)か
誰(だれ)かがこの道(みち)を
嗚呼(ああ)
いつの日(ひ)か
誰(だれ)かがこの道(みち)を
我(われ)は行(ゆ)く
蒼白(あおじる)き頰(ほほ)のままで
我は行く
さらば昴(すばる)よ
我は行く
さらば昴(すばる)よ
星闔起了雙眼，心中盡茫然。
黯然抬頭望，滿目照悲涼。
只有一條道路通向了荒野，
**能夠找到前面的方向？
啊……，散落的群星，
點綴夜空指示著命運。
靜謐中放射出光明，
驀然照亮我的身影。
我就要出發，
臉上映著銀色的星光。
我就要啟程，
辭別吧，命運之星！
淒涼的氣息，吹入我胸中。
陣陣秋風來，呼嘯聲不停。
可是我心頭不滅的是熱情，
每時每刻追尋夢中的憧憬。
啊……，璀璨的群星，
縱然無名也要閃晶瑩。
不沉寂從來不放棄，
迸出華彩點燃生命！
我也要出發，
照著心的指引去遠行。
我也要啟程，
辭別吧，命運之星！
啊……，什麼時候啊，
有誰也曾來到這路上？
啊……，什麼時候啊，
有誰也會循著這去向？
我就要出發，
臉上映著銀色的星光。
我就要啟程，
辭別吧，命運之星！
我就要啟程，
辭別吧，命運之星！
日文有首歌中文翻譯過來的歌詞是(什麼都沒有)是什麼歌
12樓：高調做愛
不知道 支援國貨 抵制日貨 就相當於閹割日本
求好聽的中文歌和日本動漫歌 歌名要翻譯成中文的 請給歌名3**q 回答越多歌名 就選你
13樓：不可一世範兒
鳥之詩。特別有feel的一首歌 有pianoboy的鋼琴版 個人偏愛鋼琴版
14樓：艾利櫻
個人喜歡聽的：aikoi、synchronicity、ring your song、shalala - 十字架與吸血鬼、茉莉花 - 翼 年代記、you are my love 等等。。。
15樓：年愛在睡覺
日漫…水果籃子裡的歌《水果籃子》《小夜曲》…名偵探柯南里的主題曲《命運之輪》…
16樓：匿名使用者
不知道你喜歡哪一型別的？我個人比較喜歡周杰倫的，你不妨聽聽吧
這個日文歌名中文翻譯是什麼啊，想查一下
17樓：朔夜の炫
這是兩首歌吧
都是動畫「キルミーベイベー」(愛殺寶貝)的歌片頭曲：キルミーベイベー （kill me baby）片尾曲：ふたりのきもちのほんとのひみつ （兩人的心意的真正的祕密）
18樓：匿名使用者
兩個人的情感中真實的祕密 kill me baby
19樓：匿名使用者
兩個人心情的真實祕密
有幾首中國的老歌了其實是從日本翻譯過來的是哪幾首要歌名
鄧麗君 漫步人生路 中島 上手 鄧麗君 襟裳岬 吉田拓郎 襟裳岬 鄧麗君 一片落葉 石川 津軽海峽 冬景色 鄧麗君 雪地上的回憶 佳山明生 日野美歌 氷雨 鄧麗君 淚的小雨內山田洋 長崎 今日 雨 鄧麗君 誰來愛我 森進一 港町 鄧麗君 再來一杯 梓 二人 酒 鄧麗君 以吻定情 橋幸夫 戀 鄧麗君 ...
喜歡了很久的人，突然有一天，你發現他其實是有女朋友的了，而且他和他女朋友已經在一起很久了
兩種選擇 放棄baior搶 極力不推薦 du我知道這種zhi感受，心dao情肯定好不到 去版。你需要的一點時間來平權復你的心情，過一段時間冷靜下來再說。如果你還是很難過的話，試著大哭一場解放情緒，試試找點別的事情分散一下注意力，不要去想這個件事，雖然說是一種比較消極的方法，但是你堅持這麼做下去，忙著...
對你開什麼玩笑的女人其實是對你動情了
說和你做一日情侶，邀請你單獨去看電影。這些玩笑都是在想辦法促進兩人的關係。如果一個女人和你開這樣的玩笑，乾脆明天你把我娶了得了，或者說沒有人敢娶我，你敢娶我嗎？我媽每天都催婚，你能幫我這個忙嗎？如果女人和你開這樣的玩笑，就是對你動真情，向你暗示表白。女人有時候會以開玩笑的口吻試探男人，如果女人說 要...