有幾首中國的老歌了其實是從日本翻譯過來的是哪幾首要歌名

2021-04-02 13:06:19 字數 4349 閱讀 2971

1樓:諮靜あ安寒

*鄧麗君 漫步人生路 中島みゆき ひとり上手*鄧麗君 襟裳岬 吉田拓郎 襟裳岬

*鄧麗君 一片落葉 石川さゆり 津軽海峽"冬景色*鄧麗君 雪地上的回憶 佳山明生/日野美歌 氷雨*鄧麗君 淚的小雨內山田洋とクールファイブ長崎は今日も雨だった*鄧麗君 誰來愛我 森進一 港町ブルース

*鄧麗君 再來一杯 梓みちよ 二人でお酒を*鄧麗君 以吻定情 橋幸夫 戀をするなら

*鄧麗君 幾時再回頭 內山田洋とクールファイブ逢わずに愛して*鄧麗君 星夜的離別 千昌夫 星影のワルツ*鄧麗君 你我相伴左右 佈施明 シクラメンのかほり*鄧麗君 熱情的月亮 美空ひばり 真赤な太陽*鄧麗君 愛的理想 小阪明子 あなた

*鄧麗君 夜霧下的姑娘 西田佐知子 東京ブルース*鄧麗君 就這樣喜歡上你田代美代子愛して愛して愛しちゃったのよ*鄧麗君 甜蜜的小雨 八代亜紀 なみだ戀

*鄧麗君 再見!我的愛人 アン"ルイス good bye my love

*鄧麗君 又見炊煙 由紀さおり 裡の秋

*鄧麗君 逍遙自在 渡哲也 くちなしの花

*鄧麗君 誰能禁止我的愛 森山良子 禁じられた戀*鄧麗君 世界多美麗 佐良直美 世界は二人のために*鄧麗君 山茶花 牧村三枝子 みちづれ

*鄧麗君 想把情人留 小林幸子 とまり木

*鄧麗君 月夜訴情 小林幸子 ふたたびの

*鄧麗君 望月想愛人 細川たかし 浪花節だよ人生は*鄧麗君 為愛來離開 船村徹 矢切の渡し

*鄧麗君 一件花衣裳 渡辺はま子 桑港のチャイナ街*鄧麗君 人兒不能留 青江三奈 國際線待合室*鄧麗君 無情的夢 兒玉好雄 無情の夢

*鄧麗君 伊人何處 內山田洋 中の島ブル一ス*鄧麗君 離別 ロス "インディオス 別れても好きな人*鄧麗君 珊瑚戀 翁倩玉 海辺のmelody*鄧麗君 水長流 美空ひばり 大川ながし

*鄧麗君 牡丹曲 山田五十鈴 牡丹の曲

*鄧麗君 海戀 民謠 浜辺の歌

*鄧麗君 遺忘 都はるみ 北の宿から

*鄧麗君 雨中徘徊 歐陽菲菲 雨の御堂筋

*鄧麗君 你在我夢裡 八代亜紀 愛の終著駅*鄧麗君 輕輕一個吻 黛ジュン 天使の***鄧麗君 寂寞的花季 いしだあゆみ ブルー"ライト"ヨコハマ*鄧麗君 眼淚中的愛 由紀さおり 輓歌

*鄧麗君 我己墜入情網 淺田美代子 赤い風船*鄧麗君 晨光下的戀情 谷村新司 陽はまた升る*鄧麗君 只要你心裡有我 都はるみ 大阪しぐれ*鄧麗君 夏日聖誕 桑田佳祐 merry x'mas in summer

*鄧麗君 往時如昨 佐々木勉 あなたのすべてを*鄧麗君 永遠愛我 小柳ルミ子 冬の駅

*鄧麗君 命運之川 ちあきなおみ さだめ川*鄧麗君 落葉思情 ちあきなおみ 星の流れに*鄧麗君 九月的故事 ウィッシュ 六月の子守唄*鄧麗君 手提箱女郎 森山加代子 月影のナポリ*鄧麗君 愛情與同情 渚ゆう子 長崎慕情

*鄧麗君 總是笑一笑 高田恭子 みんな夢の中*鄧麗君 小小的祕密 沢年男 時には娼婦のように*鄧麗君 我與秋風 杉良太郎 すきま風

*鄧麗君 玉女之歌 渥美清 ミヨちゃん

*鄧麗君 來電是有緣 ザ";ピーナッツ 戀のバカンス*鄧麗君 冬天的回憶 森進一 冬の旅

*鄧麗君 幸福在這裡 大津美子 ここに幸あり*鄧麗君 心疼的小寶寶 梓みちよ こんにちは赤ちゃん*鄧麗君 不要逃避我 麻生よう子 逃避行

*鄧麗君 孤兒淚 カルメン";マキ 時には母のない子のように*鄧麗君 楓葉飄飄 渥美二郎 夢追い酒

*鄧麗君 新年又來到 ちあきなおみ 四つのお願い*鄧麗君 迷你迷你 高峰秀子 銀座カンカン娘*鄧麗君 淚晒太陽 エミー";ジャクソン 涙の太陽*鄧麗君 媽媽呼喚你 巖崎巨集美 あざやかな場面*鄧麗君 別再來找我 橋幸夫 あの娘と僕

*鄧麗君 恩愛夫妻 牧村三枝子 夫婦きどり*鄧麗君 心事知多少 ザ";ピーナッツ 大阪の女*鄧麗君 北國之春 千昌夫 - 北國の春

2樓:庸俗

我知道 《老男孩》是翻唱日文的

有幾首中國的老歌了 其實是從日本翻譯過來的 是哪幾首 要歌名,日文或者中文都可以!!!

3樓:匿名使用者

梅豔芳的夕陽之歌

跟陳慧嫻千千闕歌是近藤真

彥的夕燒之歌,梅豔芳的夢伴是近藤真彥的夢絆,梅豔芳的愛將是近藤真彥的大將,王菲的容易受傷的女人是中島美雪的ルージュ,鄧麗君的漫步人生路是中島美雪的ひとり上手,任賢齊的傷心太平洋是小林辛子的幸せ,張國榮的風繼續吹是翻唱山口百惠的歌名我忘了還有張學友的李香蘭是翻唱玉置浩二的,劉若英的後來是kiroro的未來へ、很愛很愛你是kiroro的長い間,還有很多,那個時候香港樂壇很多伸手黨都喜歡翻唱日本歌曲。

有哪些中文歌英文版的

4樓:我是誰

歌曲舉例如下:

1、《吻別》(英文版)——《take me to your heart》

是前幾年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲,它是由丹麥4人男子組合michael learns to rock(邁克爾學搖滾)改編翻唱,歌曲旋律優美,琅琅上口,它的中文原版就是張學友的歌曲《吻別》。

2、《青花瓷》(英文版)——《green flower porcelain》

這首歌是由幾位巴西著名的**人根據《青花瓷》的旋律改編而成的歌曲,曲風既保留了中國歌曲的委婉、悠揚,又融合了巴西爵士樂舞曲bossa nova(巴薩諾瓦)靈動的旋律和搖擺的節奏。

3、《傳奇》(英文版)——《fairy tale》

《fairy tale》由丹麥michael learns to rock樂隊創作,翻唱於經典中文歌曲《傳奇》。邁克學搖滾《情歌傳奇》曲目之一。

4、《夜空中最亮的星》(英文版)——《if i stay》

由shaungibson翻唱,一個酷愛中國文化的英國男孩,他愛唱歌,會彈琴,喜歡把中文歌翻譯成英文唱給他的同胞聽。各種風格中文歌他都會嘗試,用英文翻唱了逃跑計劃-《夜空中最亮的星》。

5、《玫瑰玫瑰我愛你》(英文版)——《rose rose i love you》

《玫瑰玫瑰我愛你》是一首2023年上海灘銀嗓子姚莉演唱的經典名曲,直到今天還被許多流行歌手所青睞。其實,早在2023年,美國歌星frankie laine就將其翻唱為膾炙人口的英語歌rose, rose, i love you,還在歌中保留了一句中文。有一點爵士,有一點復古,有一點好聽。

5樓:解憂文化

張學友的《吻別》就有中英文版本,畢竟這首歌的旋律很美。

6樓:匿名使用者

瑋柏vs弦子《不得不愛》——《please tell me why》(英韓版)

劉若英vs黃立行《分開旅行》——《black black heart》

she《別說對不起》——布蘭妮《everytime》

she《戀人未滿》——destiny's child《brown eyes》

she《super star》——sweetbox《china girl》

she《半糖主義》——《cinderella》

she《遠方》——《how did i fall in love with you》

she《白色戀歌》——no angel《come back》

she《我愛你》——sweetbox《more than love》

she《愛呢》——sweetbox《that night》

she《聽天使在唱歌》——《when the angles sing》

she《他還是不懂》——《if you love me》

王心凌《第一次愛的人》——m2m《the day you went away》

張學友《吻別》——《take me to your heart》

燕姿《遇見》——《by my side》

小剛《黃昏》——《betrayal》

蕭亞軒《我愛你那麼多》——樸龍河《i love you so much》(英韓版)

張含韻《酸酸甜甜就是我》——《pretty young thing》

劉德華《一起走過的日子》——《love is only just a dream》

蔡依林《戀愛百分百》——《stop stop stop》

花兒樂隊《我是你的羅密歐》——《kissing you》

張惠妹《解脫》——《she's gone》

張惠妹《排山倒海》——《there you'll be performed by faith hill》

林憶蓮《我坐在這裡》——lene marlin琳恩瑪蓮《sitting down here》

《某年某月某一天》——seven《回來吧》(有一個英文版和一個韓文版)

趙薇《愛情大魔咒》——《doctor jones》

《明天會更好》——《tomorrow will be better》

以上這些歌在酷狗都可以搜到***版本的~~

7樓:匿名使用者

第一次愛的人,英文版的挺好聽的

有幾首中國的老歌了其實是從日本翻譯過來的是哪幾首要歌名

梅豔芳的夕陽之歌 跟陳慧嫻千千闕歌是近藤真 彥的夕燒之歌,梅豔芳的夢伴是近藤真彥的夢絆,梅豔芳的愛將是近藤真彥的大將,王菲的容易受傷的女人是中島美雪的 鄧麗君的漫步人生路是中島美雪的 上手,任賢齊的傷心太平洋是小林辛子的幸 張國榮的風繼續吹是翻唱山口百惠的歌名我忘了還有張學友的李香蘭是翻唱玉置浩二的...

喜歡了很久的人,突然有一天,你發現他其實是有女朋友的了,而且他和他女朋友已經在一起很久了

兩種選擇 放棄baior搶 極力不推薦 du我知道這種zhi感受,心dao情肯定好不到 去版。你需要的一點時間來平權復你的心情,過一段時間冷靜下來再說。如果你還是很難過的話,試著大哭一場解放情緒,試試找點別的事情分散一下注意力,不要去想這個件事,雖然說是一種比較消極的方法,但是你堅持這麼做下去,忙著...

對你開什麼玩笑的女人其實是對你動情了

說和你做一日情侶,邀請你單獨去看電影。這些玩笑都是在想辦法促進兩人的關係。如果一個女人和你開這樣的玩笑,乾脆明天你把我娶了得了,或者說沒有人敢娶我,你敢娶我嗎?我媽每天都催婚,你能幫我這個忙嗎?如果女人和你開這樣的玩笑,就是對你動真情,向你暗示表白。女人有時候會以開玩笑的口吻試探男人,如果女人說 要...