1樓：
成績單公證一般都是由學校開具中文的該有學校章的成績單，公證處辦理公證時對成績單進行必要的核實，並應當事人的要求委託有資質的翻譯公司對成績單進行翻譯，翻譯件上蓋翻譯公司印章，公證員將中文成績單、中文公證書、經翻譯的外文成績單、外文公證書裝訂成冊並蓋公證員、公證處印章。外文成績單上會對中文成績單中的印章進行翻譯，所以簽證處能夠在公證書中看出學校印章的痕跡，你不必擔心，這樣的公證書是規範的，可以放心使用的。實踐中，也有學校為其出具成績單英文翻譯件並在翻譯件上加蓋印章的情況，一般公證處會對此類翻譯進行必要的核對，如無差錯可以應當事人的要求將此翻譯件直接放入公證書裝訂。
2樓：匿名使用者
凡是學校蓋章的翻譯件是最完整的。 翻譯件有學校的信紙是最正規的。沒有也我當時申請的時候是中英文都用了學校的公章。然後再讓公證處公正了。由於我
3樓：謝謝大蒜
沒有問題。你是在中國辦理
的公證處，中國的官方語言就是中文
，所以公證處只能在中文的公證信上蓋章，而不能在英文版上蓋章。但因是公證處翻譯的，而公證處在中文版上已經蓋了證，確認了成績單的真實性，所以一般使館也認可他們翻譯版本的真實性。
4樓：匿名使用者
為什麼是公證處？一般都是學校直接開出帶章的中英文成績單哦
出國留學 成績單我只有中文的 現在需要公證處翻譯成英文並且進行公正 我想問的是
5樓：水瓶沒有眼淚
如果是在校生，可以
acca註冊時需要提交的英文翻譯件有何要求？
acca註冊網頁出現error怎麼辦？
這可能是由於英國網路系統不穩定造成的。如果遇到此情況，可以換個時間或換一個不同ip地址的電腦進行註冊。如果仍不成功，可以將出錯的頁面截圖，直接發至students accaglobal.
***查詢賬戶的狀態。
急速通關計劃 acca全球私播課 大學生僱主直通車計劃 週末面授班 寒暑假衝刺班 其他課程
6樓：深圳伊頓商務
公證和翻譯是分開收費的
公證和翻譯都可在公證處進行
7樓：
只收一次費用。記得是200。
一本公證書，前面是中文，後面是英文。
我在紐西蘭。希望可以幫到你。
8樓：超愛
公證處就有翻譯，你 拿中文的去，他們直接給你翻譯
翻譯完事只有一本公證書 在公證書上會有英文然後後面中文。
我在美國。有事繼續
9樓：匿名使用者
現在學校開的成績單直接都是中英對照，不用找公證處。
10樓：匿名使用者
是公證一次，公證處只是把中文的的成績單翻譯成英文一塊公證，收一次費用。我辦過公正。
公證過的成績單還要學校蓋章嗎
11樓：
如果公證件上已
bai經有那麼du一句話，說「此係原zhi件的英文翻dao譯件的話」就不用專學校屬的章了。
學校的章**有公證處的強悍啊。。。
公證件比學校的高一個等級！
既然都公證了，還是不要蓋學校的章了，省得弄的公證件也變得「不可信」。
12樓：陌上嗔
你辦的是涉外用的嗎？如是涉外公證處當然就給出具翻譯件了。也只有具有涉外資格的公證處才能辦理。
13樓：兵林天下
快樂是接到了凱撒接到了愷撒獎倒薩李開復接啊
請問一下，學校不能出具英文版的成績單和畢業證，如果我把原件拿去公
14樓：
拿著畢業證原件去你們當地的公證處（你的戶籍所在地或是大學所在地）。公證處有提供翻譯服務，但是蠻貴的，所以建議你自己翻譯瞭然後拿過去~
南京有哪些公證處，南京公證處 價格
四家比較大的，南京公證處老字號，服務好也嚴謹，就是名氣太大，生意太好。石城在鼓樓比較方便，態度不錯。鐘山，個人親身經驗，去過一次，再也不想去第二次，大家可以自行搜尋網上新聞，不予置評。鼓樓涉外公證做的比較多，經驗足，很好。南京市南京公證處長江路99號長江 大廈 4798680 4799951 南京市...
公證處公證需要什麼手續，去公證處公證房子需要什麼手續
公證機構受正公證申請後，應當審查當事人的身份 民事行為能力以及有關的材料。當事人提供的材料不齊全或者有疑義的，公證機構可以要求當事人補充或者澄清。當事人舉證有困難的，公證機構可以接受當事人的委託，調查取證。需要公證法律事件 下列法律行為和文書，應當 即必須 辦理公證 一 土地使用權的轉讓 抵押 二 ...
公證處屬於什麼部門，公證處的上級單位或部門是什麼？有哪些？
不屬於 部門，是單獨的公證機構。公證處是依據 中華人民共和國公證法 設立，不以營利為目的，依法獨立行使公證職能 承擔民事責任的證明機構。按 辦公廳 關於深化公證工作改革的方案 的有關規定改制的公證處，應成為執行國家公證職能 自主開展業務 獨立承擔責任 按市場規律和自律機制執行的公益性 非營利性的事業...