1樓：匿名使用者
1事物都是如此這般，你叫我如何對待你。 2是說沒有思想的事物都是如此，感情又怎麼能承受這種打擊呢？
2樓：匿名使用者
人生有太多的無奈啊！
3樓：就想看本書
事物都會隨著時間改變，有何況人呢。表示對時過境遷，當時的情景無法重現的感嘆。
4樓：冒博望棠華
情何以堪
【解釋】也有作"物猶如此，人何以堪"。
堪:承受。
何以:賓語前置，即"以何"。意思:
感情又怎麼能承受這種
打擊呢?
【出處】出自《世說新語》
原文為"昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。"。
花易謝,霧易失,夢易逝,雲易散。物尤如此,情何以堪?
解釋：是說沒有思想的事物都是如此，感情又怎麼能承受這種打擊呢？
在不同的語境解釋略有不同。
5樓：朱光閎熙華
物猶如此、情何以堪？
形容花草樹木到冬天都枯萎凋謝都使人傷感，何況這份（至深）感情的終結叫人怎麼忍受（心痛；傷心）？
6樓：匿名使用者
樹猶如此，人何以堪
由此而來，,因其"歲月匆匆"之意,"英雄遲暮"之感曾令無數豪傑英雄愴然淚下。
意思是感嘆歲月無情，催人衰老，自然規律讓人無奈、感傷。
「物猶如此，人何以堪」和「大江東去，浪淘盡，千古風流人物」分別是什麼意思 5
7樓：洪範周
「物猶如此，人何以堪」——原是桓溫的話，庾信引在《枯樹賦》作結束語。應該說正確的是「昔年種柳，依依漢南，今看搖落，悽愴江潭，樹猶如此，人何以堪。」意思是：
樹都是這樣（衰落）了，何況人呢！（堪=承受）。
和「大江東去，浪淘盡，千古風流人物」的意思相似，都是嘆時光易逝，英雄都要漸漸退出歷史舞臺。
8樓：匿名使用者
第一句是，東西尚且是這樣，人又該怎麼辦呢？
第二句是,江水滾滾向東流去，大浪之中，多少英雄人物被浪花帶走。就是隨著時間流逝，英雄們都淡出了歷史舞臺。
物猶如此，人何以堪 是什麼意思啊
9樓：滄溟妖姬
情何以堪
【解釋】也有作"物猶如此，人何以堪"。 堪: 承受。 何以: 賓語前置，即"以何"。意思: 感情又怎麼能承受這種 打擊呢?
【出處】出自《世說新語》 原文為"昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。"。
花易謝,霧易失,夢易逝,雲易散。物尤如此,情何以堪?
解釋：是說沒有思想的事物都是如此，感情又怎麼能承受這種打擊呢？
在不同的語境解釋略有不同。
10樓：子衿無涯
《世說新語》中的，也可說是樹猶如此，人何以堪。意思是樹都會變的，更何況是人呢。
物猶如此 情何以堪什麼意思??????????
11樓：匿名使用者
情何以堪bai
【解釋】也有作du"物猶如此，人何zhi以堪"。 堪: 承受dao。 何以: 賓語前置，即"以何"。意思
內: 感情又怎麼能承受這容種 打擊呢?
【出處】出自《世說新語》 原文為"昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。"。
花易謝,霧易失,夢易逝,雲易散。物尤如此,情何以堪?
解釋：是說沒有思想的事物都是如此，感情又怎麼能承受這種打擊呢？
在不同的語境解釋略有不同。
12樓：敏鈞漆夏山
花易謝,霧易失,夢易逝,雲易散。物尤如此,情何以堪?
是說沒有思想的事物都是如此，感情又怎麼能承受這種打擊呢？
在不同的語境解釋略有不同。
物傷其類,人何以堪?什麼意思
13樓：匿名使用者
物傷其類：《bai三國演義》du"獲曰:'兔死狐悲，物傷其類zhi
。吾與汝皆是各洞之dao主，往日回無冤，何故害我?"
解釋答：指見到同類死亡，聯想到自己將來的下場而感到悲傷。比喻見到情況與自己相似的人的遭遇而傷感。
人何以堪:《世說新語》:「昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪」。
解釋：感情又怎麼能承受這種打擊呢？
14樓：匿名使用者
【解釋】也有作bai"物猶如此,人何以du堪".堪:承受zhi.何以:賓語前置,即"以何".意思:感情又怎dao麼能承受這專種 打擊呢?
【出處】出自《屬世說新語》 原文為"昔年種柳,依依漢南.今看搖落,悽愴江潭.樹猶如此,人何以堪.".
花易謝,霧易失,夢易逝,雲易散.物尤如此,情何以堪?
是說沒有思想的事物都是如此,感情又怎麼能承受這種打擊呢?
在不同的語境解釋略有不同.
「物猶如此，人何以堪」請大家準確的翻譯一下！
15樓：追隨風
動物（植物）尚且如此多情 讓人如何能不動容啊
16樓：匿名使用者
樹猶如此，人何以堪
由此而來，,因其"歲月匆匆"之意,"英雄遲暮"之感曾令無數豪傑英雄愴然淚下。
意思是感嘆歲月無情，催人衰老，自然規律讓人無奈、感傷。
17樓：匿名使用者
事物尚且這樣，人又怎麼能承受得了呢？
18樓：匿名使用者
「物猶如此，人何bai以堪du」萬物尚且如此，感情又怎麼能zhi承受這種打擊呢dao?
【出處】元
版朝王實甫的《西廂記權》：有情不似無情苦 一寸還成千萬縷;花易謝,霧易失,夢易逝,雲易散。物尤如此,情何以堪?
流水縱把相思寄,芬芳過後總是空.且惜眼前金縷。千里蕩蕩暮靄煙波,一寄扁舟順水東流。
歸帆茫茫浪滔飄,看斜陽,風雨雲遊。
【翻譯】有情不比無情痛苦，一寸距離卻化成千萬縷相思；花兒容易凋零，霧氣容易消失，美夢容易逝去，雲朵容易飄散。萬物尚且如此，感情又怎麼能承受這種打擊呢?流水縱然能把相思傳遞，路過芬芳之後仍然是一場空，暫且惜取眼前這流金歲月。
傍晚江上彌散著千里的霧氣，撐一隻小船向東順流而下。歸去的船帆消失在浪滔滾滾的江面上，欣賞著將要落山的太陽，不管會否有風雨，只顧自在遨遊。
19樓：匿名使用者
even things without affection will act like this, let alone a human being!
20樓：匿名使用者
even animals can do this. why can't human being?
獸猶如此,人何以堪是什麼意思
21樓：匿名使用者
通俗理解可以認為是，野獸還能這樣，這叫人的面子往哪放呀。情何以堪（qíng hé yǐ kān）， 堪: 承受。
何以: 賓語前置，即「以何」。 意思:
感情又怎麼能承受這種打擊呢？ 在不同的語境解釋略有不同。詞目出自《世說新語》 原文為「昔年種柳，依依漢南。
今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」。
也有作「物猶如此，人何以堪」。 出自元代王實甫的戲劇《西廂記》。（以上參考知友94486的解釋網頁連結）
請何以堪是什麼意思
22樓：醉酒紅顏xi無情
讓人怎麼辦，將人置身於何地的意思 ，多用於負面情緒你這樣做讓我情何以堪？
你這樣做是將我置於何地阿？
「情何以堪」出自《世說新語》
原文為「昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」。也有作「物猶如此，人何以堪」。
堪: 承受。
何以: 賓語前置，即「以何」。
直接翻譯的意思: 感情又怎麼能承受這種打擊呢？ 在不同的語境解釋略有不同。
「獸猶如此，人何以堪」怎麼用，獸猶如此,人何以堪是什麼意思
禽獸尚且如此，人怎麼能忍受呢？這是仿 木猶如此，人何以堪。出自 世說新語 是說恆溫北伐時見早年所栽柳樹已十圍之粗，發出感慨 樹木尚且如此，人怎麼能忍受 歲月的消磨呢 可以用在將士千里策馬奔襲，駿馬累倒時，以加強對將士辛勞的體現。獸猶如此，人何以堪？狐狸死的時候要把頭衝向狐穴所在的山丘，獸類都這樣，人...
別人說我讓他們情何以堪，這是什麼意思
就是說你做了什麼事讓他們難堪了，或是隻他們對你比他們優秀卻還謙虛的一種調侃方式。是指 感情上怎麼受得了呢?通俗的說就是 你讓我這面子往哪擱呀，通常適用於感情上出現了難以接受的事情，出自 世說新語 你讓我情何以堪是什麼意思 你的所作所為讓我在情感上怎麼能忍受?是指 感情上怎麼受得了呢?通俗的說就是 你...
無情天，有情人，情何以堪？這句話什麼意思
天沒有感情因此不懂得人間的深情，人卻用情充實著這個世界，讓這個世界美好溫暖，因此感嘆 感情為何如此 天若有情天亦老 老天是不知人間真情的，世人卻充滿深情，可惜，無情不似多情苦，有情總被無情傷。主人公的愛情遇到 煩了。天雖陰沉，人卻有心，但思念之情難寄託。無情的蒼天，有情的世人，有情能怎麼樣呢 命運弄...