1樓：慧慧的網盤
表達了作者希望與古人同道的思想感情，強烈而又含蓄地表達了作者的自勉之意及對朋友的期望之情。
出自宋代詩人范仲淹的《岳陽樓記》：嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？
不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？
其必曰：「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」乎。噫！
微斯人，吾誰與歸？
釋義：唉！我曾經探求古時品德高尚的人的思想感情 ，或許不同於兩種人的心情，這是為什麼呢？
不因外物好壞和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官時，就為百姓擔憂；在江湖上不做官時，就為國君擔憂。
這樣來說在朝廷做官也擔憂，在僻遠的江湖也擔憂。既然這樣，那麼他們什麼時候才會感到快樂呢？他們一定會說：
「在天下人憂之前先憂，在天下人樂之後才樂」。唉！沒有這種人，我同誰一道呢 ？
2樓：沐雨蕭蕭
岳陽樓記。
微斯人吾誰與歸，
表達了：作者希望與古人同道的思想感情，強烈而又含蓄地表達了作者的自勉之意及對朋友的期望之情。
3樓：匿名使用者
微斯人，吾誰與歸：倘若沒有這種人，我追隨誰去呢!表示了對於這種人的嚮往與敬慕。
「微斯人，吾誰與歸」一句表達了作者曲高和寡的孤獨之感。
岳陽樓記中微斯人吾誰與歸表達了怎樣的思想感情
岳陽樓記中噫，微斯人，吾誰與歸.中的微是什麼意思
4樓：南風過境
「微」應當解釋為：假如沒有。全句
應當翻譯為：啊，假如沒有這個人，我應當和誰一起回去呢？
拓展資料：
1、「微」的字義：
①小，細小：細微。輕微。微小。微型。微觀。微雕。微積分。微電腦。微量元素。謹小慎微。
②少；稍：稍微。微笑。微調（ti俹 ）。
③衰落；低下：正喚世卑微。微賤。
④精深；精妙：微妙。精微。微言大義。
⑤隱約；不明：微茫。微詞（隱晦的批評）。
⑥隱匿：「白公奔山而縊，其徒微亡」。
⑦暗中察訪：微行。
⑧無，非：「微斯人，吾誰與歸」。
⑨與某一物理量的單位連用時，表示該量的百萬分之一：微米（公制長度單位）。
2、「微斯人，吾誰與歸」一段的原文及翻譯
原文：嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？
不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？
其必曰：「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」乎。噫！
微斯人，吾誰與歸？
翻譯：唉！我曾經探求古時品德高尚的鏈山人的思想感情 ，或許不同於（以上）兩種人的心情，這是為什麼呢？
（是由於）不因外物好壞和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官時，就為百姓擔憂；在江湖上不做官時，就舉肢為國君擔憂。這樣來說在朝廷做官也擔憂，在僻遠的江湖也擔憂。
既然這樣，那麼他們什麼時候才會感到快樂呢？他們一定會說：「在天下人憂之前先憂，在天下人樂之後才樂」。
唉！沒有這種人，我同誰一道呢 ？
5樓：雨見深
《岳陽樓記》中「微斯人，吾誰與歸」的釋義為：沒有這種人，我同誰在一道呢？
微的意思是：無、沒有。
「微斯人，吾誰與歸微斯人，吾誰與歸表示了作者對於這種人的嚮往與敬慕。
拓展資料：這篇文章寫於慶曆六年（1046）。范仲淹生活在北宋王朝內憂外患的年代，對內階級矛盾日益突出，對外契丹和西夏虎視眈眈。
為了鞏固政權，改善這一處境，以范仲淹為首的政治集團開始進行悶氏漏改革，後人稱之為「慶曆新政」。但改革觸犯了封建大地主階級保守派的利益，遭到了他們的強烈反對。而皇帝改革的決心也不堅定，在以太后為首的保守官僚集團的壓迫下，改革以失敗告終。
「慶曆新政」失敗後，范仲淹又因得罪了宰相呂夷簡，范仲淹貶放河南鄧州，這篇文章便是寫於鄧州，而非寫於岳陽樓。
《岳陽樓記》後世影響力洞穿史冊，成為延綿千年的治國理念之一，政事通達、人心和順成為後代無數治國理政者孜孜以求的理想境界。後世有「居官警語」雲：「善為治者，貴運軼民之隱，達民之情。
」「治民之大者，在上下之交不至於隔閡核辯。」「上下之交」而不「螞爛隔閡」，其核心就是個「通」字，揭示了「政通人和」的關鍵所在。
6樓：13862590347林
您好！《岳陽樓記》篇末「噫!微斯人，吾誰與歸?
」翻譯成現代漢語是「唉!如果沒有這種人,我同誰一道呢?」其中的「微」是「少」「微乎其微」「一點點」的喚橘鏈意思，說，就是和孫「如果像這樣的人一個也沒有，那麼，我還能和誰在一起呢？
」在古漢語裡，「如果」「那麼」這些連詞是可以省略的，但是翻譯成現代漢語時必須伍羨新增進去，否則不符合現代漢語的語法。謝謝閱讀！
7樓：發黑的灰
啊。沒有這種人，我與誰一道呢？
這裡微是微乎其微，很少甚至沒有的意思
岳陽樓記中，微斯人，吾誰與歸？」 是個反問句，他表達了作者怎樣的思想感情？
8樓：百度使用者
（1）表達了作者希望與古人同道的思想感情（2）強烈而又含蓄的表達了作者的自勉之意（3）對朋友的期望之情。。。好好學習。天天向上。。
《岳陽樓記》中「微斯人，吾誰與歸？」有什麼表達作用
9樓：心明心誠
這句話表明了自己高遠的志向,以「古仁人」為學習榜樣的決心.這裡的「斯人」,從文字上看是「古仁人」,實際上也指滕子京,至少是希望滕子京也成為這樣的人.所以這句話也包含了正面規勸,勉勵好友的意思.
10樓：mona鍾離依雲
翻譯為： 唉！來
沒有這種自人，我同誰一道呢 ？（ 微：沒有。斯人：這樣的人。誰與歸：「與誰歸」。歸：歸依。）
這是一句賓語前置句，表達了作者一方面希望滕子京具有古仁人之心，志存高遠；另一方面也含蓄地表達了自己願與古仁人同道的曠達胸襟和遠大抱負。
11樓：殺殺殺殺傻傻傻
現實中小人太多了,有遠見卓識的人太少了.諷刺朝廷惡人當道,**忠良.
岳陽樓記全文翻譯，岳陽樓記翻譯
慶曆四年的春天，滕子京被降職到巴陵郡做太守。到了第二年，政事順利，百姓和樂，各種荒廢的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓，擴大它原有的規模，把唐代名家和當代人的詩賦刻在它上面。囑託我寫一篇文章來記述這件事情。我 那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。它連線著遠處的山，吞吐長江的水流，浩浩蕩蕩，無邊無際...
岳陽樓記翻譯，岳陽樓記全文和翻譯
時六年九月十五日。慶曆四年的春天，滕子京被貶為巴陵太守。到了第二年，政事順利，百姓安居樂業，各種荒廢了的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓，擴增它舊有的規模，把唐代名家和今人的詩賦刻在上面。囑託我寫一篇文章來記述這件事。我看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭一湖。它連線著遠方的山脈，吞吐著長江的水流 浩...
岳陽樓記翻譯，岳陽樓記翻譯越短越好
慶曆四年的春天，滕子京降職到嶽州做太守。到了第二年，政事順利，百姓和樂，各種荒廢的事業都興辦起來了。於是 滕子京 就重新修建岳陽樓，擴大原有的建築規模，把唐代名家和現代人的詩賦刻在它的上面，並 囑託我寫文章來記述 重建岳陽樓 這件事。我看巴陵那優美的景色，全在洞庭湖上。洞庭湖銜接著遠處的山，吞吐著長...