1樓：匿名使用者
西班牙語語法中，donde引導從句時是一個關係副詞。但是，它比較特殊。大致有兩種情況：
1)關係副詞donde帶先行詞，引導的從句是定語從句(有限定性和解釋性之別)；
2)關係副詞donde不帶先行詞，引導的則是狀語從句。
西班牙語中的donde的限制性從句和解釋性從句怎麼理解區別？
2樓：匿名使用者
estudio en una universidad donde hay muchos extranjeros. 我在一所有很多外國人的大學讀書
estudio en una universidad,donde hay muchos extranjeros.我在一所大學讀書，那有許多外國人。
自行體會下。前者為限定，後者為解釋
西班牙語的ésta 和 esta有什麼區別？怎麼區分比較好？
3樓：二點五次控
ésta表示this one，如例句所示：
ésta es tuya. 這個是你的。
esta 是指 this ，如例句所示:
esta libro es tuya . 這本書是你的。
歡迎追問，這裡是西語專業的~
4樓：匿名使用者
libro，用esta？？
5樓：匿名使用者
一個是這一個 一個是這，
6樓：匿名使用者
ésta：打給比方：" a...b...., ésta...."這個句子中，ésta指的是b，就是前一句話，離
ésta得較近的那個東西。 具體分析就是，ésta離b比a要近吧，不要懷疑，我說的遠近就是位置遠近。所以ésta代指b
esta就很簡單啦，就是「這個」的意思，是個代詞，比如說 esta cosa，就是「這個東西」的意思。
donde trabajas 翻譯
7樓：小丫頭也愛時尚
翻譯結果：
在你工作
trabajas_有道翻譯
翻譯結果：你工作
請列舉一些旅行中常用西班牙語或者是法語(中外諧音).謝謝啦!謝謝啦！！！
8樓：清水芯
hola，que tal賓館，科莫德駱駝？恩坎塔conocerte，卻tengas聯合國buen直徑！
（ola，科dar，科莫的yamas的，？enkandado的konoserde，科denkas聯合國buen直徑）
你好，你怎麼樣，你叫什麼名字？很高興認識你，希望你有一個美好的一天！
ps：隨便寫兩句話，不知道是不是你想要的！我覺得樓主寫的中國人翻譯的更好！
9樓：匿名使用者
attention! - 注意! interdit!
- 禁止! au secours! - 救命!
bonjour! - 你好/早上好 désolé! - 對不起!
chine - 中國 merci! - 謝謝 excusez-moi! - 打擾下!
bonsoir! - 晚上好/再見 au revoir! - 再見 salut!
- 你好/再見(年輕人之間 ) ciao! - 再見(年輕人之間) merci beaucoup! - 非常感謝
關於西班牙語donde esta和donde es的辨析
10樓：匿名使用者
donte esta一般是指人或者物品，後面的一般是指一個地方，比如， donte eata la profesora? donte es la ***unidad valencia 我覺得應該是這樣，我也沒學多久。
11樓：匿名使用者
donde esta，一般後面是跟某人或者某物的，意思是現在xx在**？
donde es 是指xx地方在**？。
12樓：匿名使用者
donde esta 是指在**，與人或事物有關。donde es 是指是**，與地方或地理位置有關。
13樓：匿名使用者
donde esta ,是指 在**？donde es, 是指 是**？
14樓：匿名使用者
donde esta 是指在**，donde es 是**
關於西班牙語的問題
15樓：
1、cruzar什麼時態都可以用 要根據具體語境
2、一個動詞後面加上se變為自負動詞 詞義跟原來的動詞會有不同 在字典中自負動詞用prnl表示
encontrarse就是遇見、碰到的意思 encontrarse con alguien 就是遇見某人 有偶然碰到的意思
3、加se就是表被動 但是用pudieron不對 應該用podían,因為直接引語變為間接引語時 主句為一般過去式 原來直接引語中的一般現在是或者一般過去式應該變為過去未完成時 所以應該添 se podían
4、是有問題的。如果不加重音，就是由donde引導的一個地點狀語從句，這句話應該理解成「他們在我買到那些作品的地方問我」，但是問什麼沒有說，而preguntar是一個及物動詞 後面一定要跟直接賓語要麼是algo 要麼是que引導的從句，所以如果這句話沒有其它成分來解釋問的是什麼就一定是有問題的。
加上重音之後就理解為「他們問我在**買到的那些作品」，而如果這樣的話仍然要把conseguí改為conseguía或había conseguido,原因還是第三點說的直接引語變間接引語的規則所規定的。
16樓：指尖的溫度是我
1 se encontró con un amigo cuando cruzaba el jardín理解為，當他穿過花園的時候他遇見了一個朋友。encontrarse con alguien是一個片語，和某人相遇，encontrarse 短暫性動作，cruzar 為延續性動作，表一個過程。
2 me preguntaron dónde (poderse)___ conseguir las obras de cervantes.
pudieron 無需se
3 me preguntaron donde 。。。 las obras de cervantes
conseguir 注意，主語一致且donde 無重音時填動詞原形。
他們問我**可以買到塞萬提斯的作品
注意2 和3 的區別。關係副詞donde 引導的從句中的主語跟主句主語一致或不確指事，其動詞用原形。
舉例吧，ideas no le faltarán ,lo que pasa es que no encuentra manera ***o expresarlas.
17樓：匿名使用者
cruzar是用過去未完成時還是簡單過去時這個你得把語境說清楚啊。。看上下文``
se encontró con un amigo意思是他遇到他的朋友。。 這個沒有什麼語法結構啊``我從來不在乎這個的``
他encontrar是遇到的意思，他遇到，就是簡單過去試，所以變成encontro...
se 是他們的代詞。。。放在變位動詞的前面。。很好理解啊！！
應該填寫：se podian 這個這裡是自輔式動詞```
西班牙語中sabia是什麼意思
18樓：箋窗疏影
sabía是saber 的 陳述式 過去未完成時
tr.1. 知道；瞭解.
no sé nada de él desde hace tre**eses. 三個月來我對他的情況一無所知.
ya sabemos lo ocurrido. 我們已經知道了發生的事情.
nadie sabe cómo piensa él. 誰也不知道他是怎麼想的.
todos sabemos que es un hombre honrado. 我們都知道他是個誠實的人.
(也用作不及物動詞): hace un mes que no sé de mi hermano. 我已經有一個月沒有我兄弟的訊息了.
de sus intenciones sabes más que yo. 你比我更了 解他的意圖.
(也用作自復動詞): ningún día se sabe la lección. 他沒有一天能把功課學好.
se sabe todas las dinastías de la historia china. 他記得中國歷史上所有的朝代名字.
19樓：匿名使用者
saber 是 (知道)的意思 也是動詞=sabia是已經變位了的是第三人稱
然後sabia也是 女天才的意思
sabio是男天才。
如果還有疑問可以繼續問 望採納。
20樓：
sabía 是知道(saber)的過去式.
ya sabía: 我早就知道. 或 我就知道. （這個知道就是過去的時候就知道，所以用sabía）.
很多情況下都用sabía可以代替sé 或 sabe. 比如 我知道是他 (sé que ha sido él) 和 我早就知道是他(sabía que ha sido él)， 除了後者強調了一下過去就知道其實區別不大，用哪個看習慣。
算數和神經有沒有關係,成績和智商有沒有關係
算數跟大腦有關係，大腦有關係就是跟神經也有關係。成績和智商有沒有關係 沒有必然聯絡，這要看智商有多低了，智商這東西的確存在，愛因斯坦說 天才是99 的汗水加1 的靈感造就的，這後面還有一句話 其中1 的靈感是最重要的，這說明智商和成績有關，但注意，這種說法只適用於理科生，對文科生影響不大。你的成績主...
多動症和智商有沒有關係，多動症和智商有沒有關係
動症兒童雖然愛動注意力渙散，但是沒有任何科學資料說明他會影響智力，多動症兒童的智力水平大都正常或接近正常，相反有些多動症的兒童還具有很高的天賦。你可以帶孩子到醫院，請醫生進行心裡 多動症跟智商無關啊 只是忍不住想動，你非要讓他坐著 還可能讓他變笨的 所以多動症多玩多學嘛 你好，多動症的患兒學習困難記...
手機耗電快與系統有沒有關係
導致手機耗電的原因有很多，例如網路訊號不好 掛載後臺的程式等等。若手機耗電嚴重建議您 1.清理後臺不用的程式，關閉不必要的自動執行的程式 2.藍芽 nfc 同步等不使用時及時關閉 3.螢幕亮度不宜太亮 4.升級手機系統至最新版本 5.若依舊耗電嚴重，請備份重要資料重置手機嘗試 以上方法均無效，請您攜...