1樓：默默無聞地付出
can i borrow a book from the library ?
can you lend your car to me ?
其實這兩句的區別主要在於兩
個短語，borrow sth from 和lend sth to sb (＝lend sb sth ) 。首先borrow ..from 是指從。。。
借來，是從借東西這個人角度說的（最後是從別人手中借到自己這裡);而lend ...to 是從借出東西的人的角度來說的譯為把。。。借給某人
2樓：愛學習的小七
本人認為應該是can iborrow a book from the library？因為此處你要求的翻譯是單數而不是複數。第二個翻譯也可以是這樣：
can you lend me the car? 注意：borrow…from 是借來的意思。
lend to 是借出的意思。兩者可以做同一句轉換，但主賓得調換。
3樓：匿名使用者
can i borrow books from the library? can you borrow me your car?第一句只有一個賓語books,而第二句有兩個賓語(即雙賓)me和your car
從校圖書館借來一本書英語怎麼說,從校圖書館借來一本書英語怎麼說
borrow a book from school liberary.正確表達法為 borrow a book from the school library 注意 1.是 library,不是 liberary2.school library 前要加 the borrow a book from ...
我喜歡的一本書作文,我喜歡的一本書作文400字以上
說的好,記住書籍是人類思想的寶庫 書籍是人類知識的 書籍就是這個時代的生命！誰說二十一世紀缺人才，我們個個都是人才！這個.怎麼說呢.要看你的年齡段了.不過有一點就是你用的語句過度不是很自然相信練練會好的.聽你這樣說,我也想讀讀 窗邊的小豆豆 可惜我找不到.希望你可以多讀好書,給我們介紹 很誠懇，不錯...
我最愛看的一本書作文,我最愛看的一本書作文380字
愛讀bai書吧！下面，我來為大家du介紹一本好書，也是我zhi最喜dao愛的一本書 我要做好孩子回 這本書裡講了答一個天真 可愛的小公主 金鈴。詳細資料是 龍心 男，剛過9歲生日，在本市陽光雙語小學讀三年級，明年四年級。身高1.35米，體重30公斤。哈哈 讀到這裡，我就會禁不住哈哈大笑，同時還覺得這...