1樓：匿名使用者
可以到郵局詢問工作人員再寫。
以前我寄送的時候，也是按照正常的寄信格式，地址按照日文的寫法照抄。也可以請對方給你英文（羅馬拼音）的地址。
郵費前幾年從成都寄出是花了6元。應該不會很便宜。
2樓：外行人在問
和我們寄信用一
bai樣的格
du式就行。收件人及地址可按zhi對方給你的原樣抄上即dao可（是漢字的就寫內漢字，是假容名的就寫假名）。另外注意要寫上郵編。發信人等用中文即可。
很久未發過信了，郵資記不清了，你可到郵局問問。估計2~3元？
如果要寄信去日本，信封上怎麼填？是要寫中文還是寫日文？還是都寫？寫過的人進！！！
3樓：匿名使用者
通常是豎寫，對方的地址用「日語漢字及假名」書寫在正面，你自己的地址用中文寫在反面。
如果是航空信等有劃分的，可以橫過來對應書寫。
如果對方地址的日本文字你不是很吃得準，可以用英文或羅馬字書寫。
4樓：匿名使用者
請問你知道中文地址嗎 如果知道中文地址 直接寫中文就可以
不需要都寫的
還有 正面寫 對方地址 （正中間 大字） 背面寫你的地址 （ 寫在左下方 小字 ）
5樓：瀨川日語麼麼噠
最好是都寫日文哦，你直接交ems國際寄信就可以了
6樓：帥
這個要看你用什麼寄了，順豐的話要求寫英文地址，ems的話可以英文也可以日文。
7樓：匿名使用者
英文。漢語到了日本看不懂沒法送
日文在國內看不懂沒法送。
中國往日本寄信信封的格式怎麼寫？地址名字什麼的
8樓：匿名使用者
寄往日本的信件格式和國內信件一樣，只是收件人的地址姓名，要用日文書寫，你的地址用中文，日文同時書寫。
9樓：go亂刀
正常英文格式寫就好了。日本被美國通化的很好，英文信件通用。
10樓：皮特.帕克
麻辣個逼不要在這裡提日本。你是作死
我要寄信到日本，請問信封格式及信的格式怎麼寫，可以寫繁體字嗎
11樓：匿名使用者
航空信封
要翻譯成中文.而且自家地址也要翻譯成日文.
自己地址最好能寫在信封背面，可以用中文或是英文填寫。
12樓：匿名使用者
國際郵件書寫格
式及信封要求
1.書寫格式
(1)寄件人地址姓名應寫在信封左上角。
(2)收件人地址姓名應寫在信封右下角。
(3)用法文、英文書寫時，按姓名、地名、國名逐行順序填寫，地名、國名用大寫字母書寫。 。
(4)用中文書寫時，按國名、地名、姓名逐行順序填寫。
(5)用法文或英文書寫以外的文字書寫時，寄達國國名和地名應用中文或法文、英文（字母要大寫）加註。寄件人名址如只用中文書寫時，必須用法文、英文或寄達國通曉的文字加註我國國名和地名。
(6)寄往日本、韓國以及港、澳地區的特快郵件封面收、寄件人名址可以用中文書寫。
2.信封要求
(1)不準使用舊信封或廢舊紙張和有字紙張製成的信封裝寄。
(2)信件應裝入標準信封內，並將封口粘固。
(3)如用透明窗信封裝寄，透明窗必須是長方形的，其長的一邊應和信封長的一邊平行。信件應適當摺疊，使其在信封內有所移動時，收件人的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。
(4)透明窗應該用在燈光下不反光的透明紙製成的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。
例：000-0000
東京都渋谷區代々木2-2-1 小田急サザンタワー5f
***x ***x 樣
中國上海市************ 200000
格式就是這個樣子。至於那個「樣」子，使表示一個尊稱，***x ***x代表要接收信件的那個人
13樓：匿名使用者
你好！寄往日本的信件，信封的書寫方式與國內一樣，只不過，對方的姓名與住址要用日本的漢字來寫。
信封的左上方是對方地址的郵碼***-***x，其他的則與國內的書寫方式一樣，自己的住址可以用中文簡寫。
希望能夠幫到你。
14樓：匿名使用者
是。航空信封，自家地址.要翻譯成中文，自己地址最好能寫在信封背面，可以用中文或是英文填寫。 如沒有，去買。
從中國大陸寫信到日本的信封書寫格式問題？
15樓：我的女神在**
我跟我日本朋友寫信的時候沒有講究很多，就像一般航空信那樣的格式，從來都收得到的。
中國寄信到日本怎麼寄？
16樓：ok貴妃還是哭
國際信函的郵寄方法和平時郵寄國內信函方法類似。
若要寄信到日本，中國郵政為例，參考以下步驟。
1、首先要去郵局或者網上購買標準國際信封。如果你的信件比較大，或者是準備郵寄賀卡或**，可以買大號的國際信封。
如果當地郵局沒有大號國際信封可以選擇，那麼，你也可以買那種大號的牛皮信封代替（但書寫格式還是要按照國際信函來書寫）。
2、寄件人的資訊填寫。
3、收件人的資訊填寫。
收件人姓名地址在信封右下角書寫。寄往日本地區收件人地址最好用日語填寫，實在不會寫萬不得已也可用中文。一定要聯絡好收件人確定收件地址和郵編，避免無法投遞。
為保險可在收件人姓名後加**號碼。
4、將寫好的信件裝入信封，去中國郵政的營業廳找營業員進行稱重、選擇郵寄業務、算價、付錢。
郵局都有國際郵票**，根據個人實際情況選擇郵寄方式。寄達日本較近，可選擇水陸路，告知營業員劃去航空選項。
國際信函最低重量20g，若不進行稱重擅自貼上郵票丟進郵筒，很可能因為超重郵費欠資而被退回。
貼好**條碼、貼好郵票、蓋好郵戳等待中轉。
保留好櫃檯營業員返給的郵寄收據，若信件出現長時間未收到或其他意外可憑收據查詢申訴。
17樓：愛笑的漩渦
中國寄信到日本當然是選擇中國郵政。
寄往日本的信件可以使用郵局**的普通訊封，信封是通用的。
中國郵政不像外國郵局那樣發行專門的國際郵資的郵票，寄往日本的信件基本資費是5元，**費是4元，郵局有面值5元的郵票，不要一元的貼一堆。
信封上目的地的日本地址寫日文，你自己的地址寫中文。
舉個例子：
郵編******xx《注：日本郵編是7位》
日本 xx県 xx市 xx町 xx番
某某 様
中國xx省xx市xx小區 某某（寄）
大概就是這個樣子，如果位址列裡包括日本假名的話，你就按照原樣給摘抄上去就行了。
大約10-15天到達。
信是統一送到日本，再由日本的郵遞員分地區去派送，要是退回來，也是統一送回中國，再由中國的郵遞員派送的。
18樓：熱情的白羊寶寶
寄往日本的信件可以使用郵局**的普通訊封，信封是通用的。
中國郵政不像外國郵局那樣發行專門的國際郵資的郵票，寄往日本的信件基本資費是5元，**費是4元，郵局有面值5元的郵票，不要一元的貼一堆。
信封上目的地的日本地址寫日文，你自己的地址寫中文。
舉個例子：郵編******xx《注：日本郵編是7位》 日本 xx県 xx市 xx町 xx番 某某 様中國xx省xx市xx小區 某某（寄） 大約10幾天到達。
擴充套件資料；
優勢，1，**實惠，中國郵政小包相對於其它運輸方式（如dhl、ups、fedex、tnt等）來說有絕對的**優勢，同時比香港小包**也要便宜。
2，郵寄方便，可以寄達全球各地，只要有郵局的地方都可以送到（極少數國家地區除外）。
3，中國郵政小包安全、掉包率低；**可全程跟蹤。
4，速度優勢：直接交接中國郵政，無需中轉香港，包裹交郵局後當天可在中國郵政網查到包裹狀態。
5，郵政小包重量限制， 郵政小包限重2kg(阿富汗除外)。
6，郵政小包體積限制，非圓筒貨物：長+寬+高≤90cm，單邊最長為60cm,最小尺寸單邊長度≥17cm，寬度≥10cm。
19樓：釐夏
只要知道日本的地址、郵編就行了，格式跟我們國內寄信是一樣的，信封上的語言當然要寫日文，畢竟要日本郵遞員看得懂。
我之前才去寄了明信片，中國郵政不像外國郵局那樣發行專門的國際郵資的郵票，就扯了5張1塊錢的普通郵票給我，因為郵票太多明信片上貼不下，還買了個信封來貼郵票。最後成功寄出。
還有問題可以問我，望採納。
20樓：只花心不用心
ems可以哦 速度快 郵政的會教你書寫的 寫中文就可以啦 是可以配送的
上海寄信到日本的信封格式
21樓：匿名使用者
國際郵件書寫格式及信封要求
1.書寫格式
(1)寄件人地址姓名
應寫在信封左上角。
(2)收件人地址姓名應寫在信封右下角。
(3)用法文、英文書寫時，按姓名、地名、國名逐行順序填寫，地名、國名用大寫字母書寫。 。
(4)用中文書寫時，按國名、地名、姓名逐行順序填寫。
(5)用法文或英文書寫以外的文字書寫時，寄達國國名和地名應用中文或法文、英文（字母要大寫）加註。寄件人名址如只用中文書寫時，必須用法文、英文或寄達國通曉的文字加註我國國名和地名。
(6)寄往日本、韓國以及港、澳地區的特快郵件封面收、寄件人名址可以用中文書寫。
2.信封要求
(1)不準使用舊信封或廢舊紙張和有字紙張製成的信封裝寄。
(2)信件應裝入標準信封內，並將封口粘固。
(3)如用透明窗信封裝寄，透明窗必須是長方形的，其長的一邊應和信封長的一邊平行。信件應適當摺疊，使其在信封內有所移動時，收件人的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。
(4)透明窗應該用在燈光下不反光的透明紙製成的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。
例：000-0000
東京都渋谷區代々木2-2-1 小田急サザンタワー5f
***x ***x 樣
中國上海市************ 200000
格式就是這個樣子。至於那個「樣」子，使表示一個尊稱，***x ***x代表要接收信件的那個人
從日本寄信到中國,中國寄信到日本怎麼寄？
一般是2周左右，在等等吧，如果太長時間不到的話就有可能是寄丟了.我都這樣寄沒了2封了.下回最好可以寫上 to china 地址最好也是簡體和繁體都寫上 只要知道日本的地址 郵編就行了，格式跟我們國內寄信是一樣的，信封上的語言回當然要寫 答日文，畢竟要日本郵遞員看得懂。我之前才去寄了明信片，中國郵政不...
從美國寄信到中國要多少郵寄費,從中國寄信去美國郵費多少？
寄快遞要30元美金，寄信大概只要5 10元美金。有人寄給我信過的，所以偶知道 從中國寄信去美國郵費多少？從中國寄信去美國郵費是6元 人民幣 從中國寄信去美國一般選航空方式，郵費是6元 20g以內 從國內發國際函件的資費如下表 國際郵件有三種郵寄方式 1.航空 郵資 屬最高，寄達速度最快一般一週到半個...
從中國寄信到俄羅斯要多少分的郵票
寄到俄羅斯的平信，用航空郵件貼6元郵票就可以了。應該是5.6元，望採納！寄到國外是1.20。元 對國外的郵件 要到郵局的櫃檯辦理！他給你蓋個戳，你給他錢。不用貼郵票。具體對少錢，問郵局的工作人員！1.20元 外埠 0.80元 本埠 市內8角,外省市1元2角 一般市內寄信不都是6毛嗎?我要從中國寄信到...