1樓：匿名使用者
我想你 就是 tu me manques，樓上可能搞反了.
沒有你在搞到空虛 想你了。 少了一個人想到他。
但法文不同的是 tu me manques 是我想你 不是 你想我。tu manques à moi (à moi縮寫是me ) & 為me的關係
所以tu me manques的意思是我缺少了你 (想你了)。
然而 je te manque 就是 你想我 (因為你缺少了我)。
2樓：
一幫不懂法語的瞎回答什麼……
3樓：匿名使用者
這是你想我。。我想你是je te manque
4樓：
你讓我覺得身邊空蕩蕩的，我的身邊缺少了你。所以我想你。
tu me manques 是什麼意思
5樓：哈哈
「tu me manques」：「我想念你」的意思。
拓展資料：tu me manques：是法語。
「tu me manques」，一首法國歌曲， 歌手:shery****natu me manques它的英文是「i miss you」
例句：tu me manque tellement mon amour. ——我非常想念你，我的愛人
6樓：匿名使用者
翻譯過來是：我很想念你。
一般來說女生說這句是為了你去看她。男生說的話就是你和他有一種很強烈的感情才說的。
你可以造句成： tu me manque tellement mon amour. （我非常想念你，我的愛人。）
希望幫到你
法語大神幫我翻譯一下好嗎？ mon chéri, tu me manques, bonne nuit,bisoux bisoux 以上法語是什麼意思啊
7樓：匿名使用者
mon chéri： 親愛的
tu me manques：我想你了
bonne nuit：晚安
bisoux：n. m 《口》（在面頰上的）親吻
8樓：匿名使用者
親愛的，我想念你，晚安
9樓：匿名使用者
親愛的，我想你。晚安，吻你，吻你！
10樓：姑娘幾多錢
親愛的我想你了
晚安親親
法語中為什麼要分陰陽性，法語的陰陽性是怎麼回事？
一 從語言的 角度縱向看。法國在羅馬人到來及引進拉丁文以前沒有法語。高盧人是講其他語言的。法語主要 自拉丁文 希臘文 日爾曼語等。這些語言對法語的現狀起決定性作用。以上這三種語言有一個共同點，就是語言中都有陰陽性的區分，並且除了陰性和陽性外還有中性。二 從語言分類橫向來看，同一語族的語言之間會相互交...
為什麼越南算是法語國家之一，越南人說法語是什麼樣子？
加拿大作為法國原殖民地,法語不是越南官方語言之一.而非洲,加拿大今天仍然把法語當,官方語言之一.舉報 9個回答 越南曾作為法國殖民地,為何法語不是越南官方語言之一?越南和非洲國家不.晚清時，越南曾經淪為法國殖民地，法越教育 是當時殖民當局確立的公共教育。因為越南寮國柬埔寨二戰前是法國的殖民地 我感覺...
天在下雨我在想你天在下雨我在想你的歌名是什麼
任妙音窗外細雨淅淅瀝瀝 敲打寂寞濺起回憶 想起那些美好過去 你的面容漸漸清晰 在這擁擠的城市裡 遍尋不到哪個是你 多情自古傷別離 點點滴滴化作嘆息 天在下雨我在想你 不知道你是否有感應 出門在外都不容易 千萬小心保重自己 天在下雨我在想你 你是否知道我的情意 也許有人把我代替 我會永遠祝福你 窗外細...