1樓：
"羨慕某人"的用法
bai:
1. admire at sb. (i really admire at your being an grown-up)
2. be envious of sb. (i』m indeed envious of your being an grown-up.)
3. envy on sb.(v.) (i really envy on you that you've already been an grown-up.)
4. envy sb.(vt.) (i really envy you, because you had already been an grown-up.)
建議用du"grown-up"，因
為該詞是由grow和up組成zhi，雖是名詞但dao能內從中看出是一個過程，表容
明這個大人才剛剛長大不就，而"adult"之能說明一個狀態。根據語境我認為用「grown-up」會更好。
2樓：張達人
有多抄種翻譯辦法，例如：
how i am envious of you for you』ve grown up.
you look like an adult and how i envy you.
i really admire you for your very adult manner.(大人的成熟舉止)
3樓：╅璇の玄
i am jealous that you are already an adult.
4樓：白痴一隻的老巢
really envy ah, you are a big boy
"我真羨慕你「，用英語怎麼說？
5樓：116貝貝愛
"我真羨慕你「的英文是：i envy youi
讀音：英 [aɪ] 美 [aɪ]
pron.我;個人;利己主義者
envy 讀音：英[ˈenvi] 美[ˈɛnvi]n. 羨慕; 嫉妒，妒忌;
vi. 感到妒忌; 顯示出妒忌;
第三人稱單數：envies
複數：envies
現在分詞：envying
過去式：envied
過去分詞：envied
you 讀音：英[ju] 美[jə]
相似常用短語：
1.envy at 妒忌,對…感到妒忌
2.envy of 羨慕...
3.feel envy at 對…感到妒忌(或羨慕)4.green with envy adj.
非常嫉妒的5.be green with envy 十分嫉妒,嫉妒得要死,妒火中燒
6.out of envy adv.出於忌妒7.
penis envy phr. **妒羨，**妒羨；**嫉妒情結8.be lost in envy 十分嫉妒,嫉妒得要死,妒火中燒9.
lost in envy 非常嫉妒
10.feel envy at... 對...感到妒忌, 對...感到羨慕
6樓：匿名使用者
i really admire you
7樓：古月心臺
how i envy you!
我真羨慕你，．．．
8樓：飯後甜點好
admire 額滴媽也
9樓：中華論壇
what a man!
真是太感謝你了用英語翻譯
10樓：破碎的沙漏的愛
1、真的真的感謝你 really really thank you
2、真的很感謝你 really thank you
4、我真的非常感謝你 i really extremely thank you ; i really thank you
5、真的非常感謝你的理解 really extremely thanks your understanding ; really thank you for understanding
6、真的是非常感謝你 it's really extremely thank you ; really very thank you
相關例句
1、我真的很感謝你寶貴的意見。
2、為此我真的很感謝你。
i do thank you for that.
3、我真的很感謝你為此付出的一切。
4、這真的給我很大的幫助，我真的很感謝你。
that would really help me a lot. i'm very grateful.
4、艾麗斯：這真的給我很大的幫助，我真的很感謝你。
alice: that would really help me a lot. i'm very grateful.
5、不用客氣，我真的很感謝你的幫忙，否則我不可能在這麼短的時間內賣出這房子的。
6、我真的很感謝你過來幫我補習數學。
7、我們真的很感謝你的幫助！
we thank you for your help!
11樓：天空之星
thank you very much!
12樓：聆聽願望
thank you very much!
你們的花園真是又大又漂亮!英語翻譯感嘆句 ＿ ＿ ＿ ＿ ＿garden it is.
13樓：匿名使用者
如果一定要體現「你們的花園」則 how large and beautiful your garden it is.
符合結構：how +形容詞+ a +單數可數名詞+主語+謂語!
例句：how interesting a story it is! 這是個多有趣的故事啊!
注意：這類結構中的名詞必須是單數可數名詞，不能是複數名詞，也不能是不可數名詞，且名詞前的不定冠詞不能省略。
如果沒有翻譯要求，這樣更順口更準確：what a large and beautiful garden it is.
14樓：匿名使用者
翻譯如下：
花園真是又大又漂亮!
what a large and beautiful garden it is！
15樓：匿名使用者
院,聞訊趕來的家屬痛苦流涕,拼命地捶打著啞口無言的司機,時間一分一秒的流
逝著,小男孩在手術室中呆了六個多小時,過了不久,醫生出來了,搖了搖頭,很遺憾地說：「對不起,
我們已經盡力了,現在他的四肢殘廢,如果想要**,就要去松江,但希望很小,希望你們做好心理準備
.」小男孩的媽媽聽了,差點暈了過去.小男孩的家屬決定還是搏一搏,可是昂貴的手術費又是他們的一
塊心病,大家的希望破滅了,傷心
16樓：超錒系元素
what a big and beautiful....
他喜歡你已經是不爭的事實是什麼意思
不管你是否喜歡他 他都是真的喜歡你的 這是他的自由與你無關。不爭的事實是什麼意思 不爭的事實的意思是無須 爭辯的事情的真相。一 不爭 釋義 不容置疑的 無須爭辯的。引證 老子 道德經 以其不爭，故天下莫能與之爭 譯文 無慾不爭，因此天下也就沒有誰能夠同他相爭。二 事實 釋義 事情的實際情況，實有的事...
男人說哪些玩笑話表明他已經是愛上你了
男人 敢 跟你說 這些 玩笑話，別懷疑，他已經愛上你了 就好像你是我的世界裡唯一剩下的人。有人說男人是多角戀，是不可能尋找一種愛情來堅持到底的，其實並不是所有的男人都是這樣的，有男人會付出真誠的愛，並且始終堅持下去。當一個人渴望有一個愛,他會讓自己全心全意地追求它,甚至可以放棄整個世界,你心裡的地位...
知道的，這已經是第二次了，幼兒園的生活老師真讓我擔心，鬧心的
學校不是不允許帶吃的嘛 睡不著覺怎麼辦 急 晚上睡不著覺怎麼辦？失眠睡不著的有救了，2味 中藥 煮水，擺脫入睡難，睡 可以喝一杯安神茶可以有效的解決睡眠問題 睡不著就按這2個穴位 失眠的原因有很多，如果你是因為噪音失眠，你可以試試遮噪耳塞 失眠的心理 失眠的心理 主要是分為以下幾種 睡不著 首先是要...