1樓:匿名使用者
詠雪【南抄
朝宋】劉義慶《世說新語襲》
【原文】
謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?
」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
【實詞】
與、俄而、然、何所、未若、因、也。
【虛詞】
寒、雪、日、內、集、兒女、講論、文義、驟、公、欣、曰、白、紛紛、似、兄、子、撒、鹽、空、中、差可、擬、女、柳絮、風、起、大、笑、樂、即、大、左將軍、王凝之、妻。
2樓:匿名使用者
實詞:與、bai俄而、然、du何所、未若、因、也zhi
。虛詞:
寒、雪、日dao、內、集版、兒女、講論、文義權、驟、公、欣、曰、白、紛紛、似、兄、子、撒、鹽、空、中、差可、擬、女、柳絮、風、起、大、笑、樂、即、大、左將軍、王凝之、妻。
列出文言文《詠雪》的實虛詞
3樓:溪月難料
【虛詞】
「與」(介詞)跟,通
因:憑藉。
即:是。
「何所似」:「所」是虛詞不譯,「此句是倒裝句,即「似何」。
「公欣然曰」:「然」意思是「…地(的),也可以不翻譯」此句的意思是太傅高興地說道。
若:好像。
因:(動詞)順著,就著。
【實詞】
兒女:子侄輩。
內集:家庭聚會。
講**義:講解詩文。
俄而:不久,不一會兒。
驟:急,緊。
欣然:高興的樣子。
因:憑藉。
即:是。
【原文】
謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?
」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
【翻譯】
謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?
」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
【賞析】
「謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。」文章第一句交代詠雪的背景。短短的十五個字,涵蓋的內容相當多。
東晉的謝氏家族是個赫赫有名的詩禮簪纓之家,為首的是謝太傅即謝安。在這樣的家族裡,遇到雪天無法外出,才有「講**義」的雅興。召集人兼主講人自然是謝安,聽眾是「兒女」們。
時間、地點、人物、事件全都說到了。 接著寫主要事件詠雪。其實是主講人出題考聽眾。
主講人何以有此雅興?原來是天氣發生了變化:「俄而雪驟」,早先也有雪,但不大,而此刻變成了紛紛揚揚的鵝毛大雪。
這使主講人感到很高興,於是「公欣然曰:『白雪紛紛何所似?』兄子胡兒曰:
『撒鹽空中差可擬。』兄女曰:『未若柳絮因風起。
』」答案可能不少,但作者只錄下了兩個:一個是謝朗說的「撒鹽空中」;另一個是謝道韞說的「柳絮因風起」。主講人對這兩個答案的優劣未做評定,只是「大笑樂」而已,十分耐人尋味。
作者也沒有表態,卻在最後補充交代了謝道韞的身份,「即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。」這是一個有力的暗示,表明他欣賞及讚揚謝道韞的才氣,並寫出了謝道韞是「詠絮才」。
為何說謝道韞作的詞句更好呢?比喻講究形似:大團大團的雪花簌簌落下,倘若有風,則會漫天飛舞。
一團一團的柳絮,與鵝毛大雪相似,也會因風漫天飛舞,古詩中就有「柳絮池塘淡淡風」的句子。紛飛的白雪和因風起的柳絮,都給人以 輕盈、飄逸、優雅的感受。用「柳絮因風起」來比喻「白雪紛紛」,可謂形相似,景相同。
鹽與雪花,形狀不同,輕重又有別,「撒鹽空中」即使輕風起時也不能隨風飄揚。用來比喻 「白雪紛紛」並不是很恰當。比喻更講究神似:
鹽在空中唰唰地撒,重重地下落,躲都來不及,何談欣賞?無美感可言。比作柳絮,一掃滯重之感,因風而起,漫天飄飛,這才是大自然的造化。
而且柳絮飄飛的季節是春暖花開之時,冬季之冷景,以春季之暖景寫出,更見詩意。
【創作背景】
《世說新語》主要是記錄魏晉名士的逸聞軼事和玄言清談,這篇《詠雪》就始出於東晉謝安與其子侄輩們的一段即興對話。
詠雪的文言文現象
4樓:語焉不詳
應該是有哪些文言語法現象吧?
1、古今異義詞語:兒女。文中是對子侄這一代晚輩的統稱。今義指兒子和女兒。
2、判斷句:即大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
3、倒裝句:白雪紛紛何所似?賓語前置。 撒鹽空中差可擬,狀語後置。
5樓:陸陸可愛
1、古今異義詞語:兒女。文中是對子侄這一代晚輩的統稱。現在指兒子和女兒。
2、判斷句:即大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
3、倒裝句:白雪紛紛何所似?賓語前置。 撒鹽空中差可擬,狀語後置。
在文言文 詠雪中出現了哪些詞類活用
6樓:雲遮世說
寒雪日內,這幾個字都是名詞作狀語。
言語第二之七十
一、詠雪之才
(原文)謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義,俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?」兄子胡兒曰:
「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:「未若柳絮因風起。
」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
(譯)謝太傅(安)在一個寒冷的雪天召集家人,給晚輩們**文章義理,一會兒雪下得急起來,太傅高興地說:「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?」哥哥的長子胡兒說:
「跟把鹽撒在空中差不多。」哥哥的女兒說:「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。
」太傅高興得笑了起來。(謝道韞)就是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。
文言文《詠雪》的敘事特點是什麼
文言文 詠雪 的敘事特點是故事是敘事性的,但其中又包含著可議論的內容 敘議結合。一 全文 詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內集,與兒女講 義。俄而雪驟,公欣然曰 白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬。兄女曰 未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。二 釋義 謝安在寒冷的雪天舉行家...
高中語文文言文的虛詞是哪,高中語文文言文的十八個虛詞是哪十八個
高考文言文要求掌握的18個文言虛詞為 而 何 乎 乃 其 且 若 所 為 焉 也 以 因 於 與 則 者 之。用法和舉例見附件。1 但但欲求死,不復顧利害 指南錄 後序 副詞,僅,只 無他,但手熟爾 賣油翁 連詞,只是,不過 但使主人能醉客,不知何處是他鄉。連詞,只要 但使龍城飛將在,不教胡馬渡陰山...
指南錄後序的虛詞,文言文的18個虛詞?求解釋。。
士萃於左丞相府 於 介詞,在 北亦未敢遽輕吾國 遽 副詞,匆忙,馬上 呂師孟構惡於前 於 介詞,在。予羈縻不得還 不 否定副詞。賈餘慶等以祈請使詣北 以 介詞,憑。具以北虛實告東西二閫 以,介詞,把 具,通 俱 副詞,全,都。北雖貌敬 雖,連詞,雖然。則直前詬虜帥失信 則 副詞,就。以詩記所遭 間 ...