1樓：匿名使用者
讚歎她的儀態萬方、綽約多姿，如鳳騰龍舞一般
2樓：匿名使用者
意思就是贊他的儀態氣度十分的氣勢非凡
古文翻譯，請看下面
3樓：似花還似非花
可以找點錯嗎？衣袂不是抉擇的抉。靨笑春桃，不是屆時的屆。其它的沒細看，不知還否有錯。如果名家點評裡字就是這麼寫的，那就更無語了。
4樓：匿名使用者
第五回寫寶玉在可卿房裡睡著後，夢見自己在可卿引導下來到了一個「人跡稀逢，飛塵不到」的仙境，就是第一回書中提到的「太虛幻境」，忽然聽到山後有人(即警幻仙姑)唱出了這首歌辭。
所謂「太虛幻境」，完全是作者依據表述某種思想意圖的需要憑空虛擬的。夢裡的故事當然是假的，但作者藉此表現的思想卻不是文章遊戲，而是寓進了很深的涵義，特別是十二釵的判詞及《紅樓夢》曲是全書的綱領，要仔細研究，認真對待。甚至可以說，讀不懂第五回，就沒法完全讀懂《紅樓夢》。
這首歌辭以虛無觀念對男女間愛情進行了否定。《孟子》裡說：「食、色，性也。
」《禮記》裡說：「飲食男女，人之大欲存焉。」這些都是關於男女情愛的唯物論的說法。
但佛教認為，一切苦惱都起源於情慾，要擺脫煩惱就要斬斷一切情思，包括愛的情慾。警幻仙子讓寶玉聽見這首歌，是要啟發他「醒悟」，不要陷入情愛的糾葛中不能自拔。寶玉當然不會「醒悟」，如果他在這時就「醒梧」過來出家當和尚，那麼一部《紅樓夢》故事就沒了。
17.警幻仙子賦
方離柳塢，乍出花房。但行處，鳥驚庭樹；將到時，影度迴廊。仙袂乍飄兮，聞麝蘭之馥郁；荷衣欲動兮，聽環佩之鏗鏘。
靨笑春桃兮，雲堆翠髻；脣綻櫻顆兮，榴齒含香。纖腰之楚楚兮，迴風舞雪；珠翠之輝輝兮。滿額鵝黃。
出沒花間兮，宜嗔宜喜；徘徊池上兮。若飛若揚。蛾眉顰笑兮，將言而未語；蓮步乍移兮，待止而欲行。
羨彼之良質兮，冰清玉潤；慕彼之華服兮，閃灼文章。愛彼之貌容兮，香培玉琢；美彼之態度兮，鳳翥龍翔。其素若何，春梅綻雪。
其潔若何，秋菊披霜。其靜若何，鬆生空谷。其豔若何，霞映澄塘。
其文若何，龍遊曲沼。其神若何，月射寒江。應慚西子，實愧王嬙。
奇矣哉，生於孰地，來自何方?信矣乎，瑤池不二，紫府無雙。果何人哉?
如斯之美也！
【詩詞鑑賞】
這首賦出初在第五回中，寫的是寶玉眼中的警幻仙姑的形象。賦是一種文章體裁，形成於漢代，其特點是講求文采韻律。拼命誇張渲染；流弊是堆砌詞藻，有時令人生厭。
在一個重要人物出場時，為引起讀者的興味來一大套讚美辭，這是舊**慣用的手法。曹雪芹為迎合當時讀者的習慣，也寫了這麼一篇賦。賦這種體裁的文章，只能這樣寫，反反覆覆地鋪陳，不厭其煩地比喻，沒完沒了地讚歎，一大篇文字也只說了一個「美」字。
從這篇賦可以窺見作者多方面的才華，但賦本身並無深意。因其內容同全書思想無必然聯絡，讀者也可以不必特別重視它。
5樓：碧水盈盈
警幻仙子賦
方離柳塢，乍出花房。但行處，鳥驚庭樹；將到時，影度迴廊。仙抉乍飄今，聞麝蘭之馥郁；荷衣欲動今，聽環佩之鏗鏘。
屆笑春桃今，雲堆翠髻；脣綻櫻顆今，榴齒含香。纖腰之楚楚兮，迴風舞雪；珠翠之輝輝今。滿額鵝黃。
出沒花問今，宜嗅宜喜；徘徊池上今。若飛若揚。蛾眉顰笑今，將言而未語； 蓮步乍移今，待止而欲行。
羨彼之良質今，冰清玉潤；慕彼之華服今，閃灼文章。愛彼之貌容今，香培玉琢；美彼之態度今，鳳翥龍翔。其素若何，春梅綻雪。
其潔若何，秋菊披霜。其靜若何，鬆生空谷。其豔若何，霞映澄塘。
其文若何，龍遊曲招。其神若何，月射寒江。應慚西子，實愧王嬙。
奇矣哉，生於孰地，來自伺方?信矣乎，瑤池不二，紫府無雙。果何人哉?
如斯之美也。
名家點評：
這首賦出初在第五回中，寫的是寶玉眼中的警幻仙姑的形象。賦是一種文章體裁，形成於漢代，其特點是講求文采韻律。拼命誇張渲染；流弊是堆砌詞藻，有時令人生厭。
在一個重要人物出場時，為引起讀者的興味來一大套讚美辭，這是舊**慣用的手法。曹雪芹為迎合當時讀者的習慣，也寫了這麼一篇賦。賦這種體裁的文章，只能這樣寫，反反覆覆地鋪陳，不厭其煩地比喻，沒完沒了地讚歎，一大篇文字也只說了一個「美」字。
從這篇賦可以窺見作者多方面的才華，但賦本身並無深意。因其內容同全書思想無必然聯絡，讀者也可以不必特別重視它。
6樓：金田一加加
賦這種文體長於鋪陳，逐字逐句翻譯沒有必要野沒有意義，翻過來韻味就沒了，總之是說警幻長的煤、氣質好、姿態飄逸
7樓：頔翛
那個，王嬙，我個人認為是天子的妃子的意思。
「美兮」是什麼意思？有什麼關聯，女孩的名字「美兮」，有什麼美好的含義麼？
美兮 的意思是 太漂亮了，太美了。出自 吳楚歌 燕人美兮趙女佳，其室由邇兮限專層崖。云為屬車兮風為馬，玉在山兮蘭在野。雲無期兮風有止，思多端兮誰能理?吳楚歌 是魏晉時期文學家傅玄的詩作。主要是通過對一種可望而不可即 求之而不可得的境界的描寫來實現的。首二句著重寫所思女子的美麗和詩人與她之間的阻隔，後...
此之朱玉，彼之瓦礫是什麼意思，彼之糟粕,此之珠玉是什麼意思
此之朱玉，彼之瓦礫 的意思是無論什麼東西都應當在正確的地方，美麗的紅玉在不認識的人眼裡和蓋房的磚頭也沒有區別。同樣垃圾並非廢物，只是放錯了地方的寶物。個人的人生觀與價值觀是不同的，為之奮鬥的途徑方向自然大不相同，那麼衡量成功的標準自然也不能等同。為利的，自是以錢利作為衡量成功的尺度，無疑黃曉明是成功...
彼之砒霜，吾之蜜糖是什麼意思
一樣東西對不同的人來說有不一樣的價值，對於我來說可能是蜜糖，是很好的東西。但是對他來說又可能是毒藥。比如說，同是愛情 有的喜讀瓊瑤有的喜讀席娟有的推崇亦舒有的迷戀張曉嫻。以此四位愛情作家便可將讀者簡單分類。當然並不都是非此即彼的，比如說我自己，以上四位都過得去。好比戀愛，似乎內心沒有一個非此不可的標...