1樓：匿名使用者
標準答案：what's the difference between them?
2樓：真之灼見
what the diference?
3樓：匿名使用者
what's the difference between them?
(what are the differences between them?)
或what's their difference?
(what are their differences?)
請問背單詞時英譯漢重要還是漢譯英重要？
4樓：匿名使用者
其實說實話，我覺得英譯英是真正學英語的關鍵，現在中國英語教育中漢英混打簡直就是在阻礙學生學習英文。首先 英文 ——>意思，本來就是一步的，變成了英文——>漢語——>意思。多了這奇葩的一步驟。
第二英文和漢語就是兩個語系，學習這兩種語言幾乎是完全走兩個方向，把他們混在一起就讓英文瞬間難學一b。英文是語音語系，聽就可以得到意思，然後拼寫（注意是拼寫，不是背，這裡面有什麼區別，你說漢語，然後寫拼音，拼音需要你記得幾筆幾畫嗎？不需要，你只需要拼出來，你不會因為忘記這個字怎麼寫就寫不出拼音了），漢語是背背背！
這個字怎麼寫，你背不得就寫不出，所以漢語老是會突然發生忘記字怎麼寫的情況。最有意思的就是中國的英文教育就是背單詞這點了，這完全是漢語的教育模式，用在一個完全不同的語系上，瞬間導致學生學習難學到**。單詞怎麼拼寫在初期學習一門語音語言時候這根本不重要好不好，你只需要記得讀音和意思的結合，然後在能聽，能說後學拼寫單詞，一天多少單詞你都能記下來。
英譯英你最容易獲得直接的意思，而不是兩個待轉換的漢字。
所以你常見那些出國留學後的學生（前提是他們好好學，出國回來後還不會英文的人不算），他們通常說話會蹦出英文單詞並不是他們耍酷什麼的，其實是他們不理解這個單詞在中文中怎麼翻譯，但是他們確理解這個單詞可以表達他們的意思，當你告訴他們中文的翻譯時，他們是知道這個中文的，只是正如我說的那樣，缺少了中間那個英文——>中文——>意思的步驟。
至於同聲翻譯，他們都不是人，不用多想了！！！
他們在幹什麼(漢譯英)
5樓：匿名使用者
what are they doing?
希望回答對您有所幫助，請及時採納，多謝！
6樓：你好_我來也
what are they doing?
7樓：酉菲菲
i want kowe what are they doing?
他們的工作用英語怎麼說，他們是幹什麼工作的 用英語怎麼說
their work their jobs their work their work their jobs 他們是幹什麼工作的 用英語怎麼說 兩種表達 1 what do they do 2 what are their jobs具體解析 1 what do they do 英文發音 w t du...
看圖寫話2年級堆雪人掃雪他們在幹什麼,做的對嗎
今天，天空下起了大雪。小夥伴們建議堆雪人，四個小夥伴先在鬆軟的雪地上滾雪團。然後把一個一個的大雪團堆在一起，不一會，雪人的上半身就堆成了。小明抱著一個又圓又大的雪球，放在快要堆好的雪人的脖子上，這時我們齊聲喊起來 雪人堆成了 雪人堆成了 正在大家覺得雪人還缺點什麼的時侯，只見小紅從兜裡掏出一根胡蘿蔔...
為什麼會有明星效應，他們拿那麼多錢都幹什麼用
明星效應，即是指所有企業的每一種產品都應該追求市場的最大效用 需求數量x的最大化，以此為目的，樹立起自己的品牌形象，以使人人盡知，以獲人人喜愛，就像培養一個大明星一樣培養自己產品的形象，就像明星們應該首先提高自身的素質一樣提高自己產品的質量。無可否認，早期的化妝品明星廣告確實以明星的魅力造就了品牌的...