我大二,圖書館借了一本離散數學的英文教材,讀了,效率比較低,但又不想讀翻譯的,求給一些建議

2021-04-17 10:51:18 字數 875 閱讀 5684

1樓:空靈織夢

在初次踏入某

個外語專業領域的時候其實跟英語水平沒多大關係,因為專業詞彙專很多,所以很屬難懂。效率很低是非常正常的。我在學科學的時候一開始也很困難,因為有很多詞彙不認識。

我建議第一就是要不就完全放棄英文教材,讀中文。但是如果想學習的話,就先把基礎詞彙掌握了,這樣下面學下去也會容易很多。不要把每個詞都查一遍,就把專業的,基本的查了就行。

不太必要的就可以避免了。

2樓:匿名使用者

絕對不要使用翻

bai譯du軟體,也不要在zhi閱讀中間查詞典,本dao來英語水平不行再版分散下精力那就完了權。能看懂多少看多少,儘快的往後翻,很多詞前後文貫連起來就理解了,甚至可以達到你理解的意思比詞典上的解釋更準的程度。實在是生詞難句太多已經嚴重影響理解了,記筆記,把理解不了的部分抄下來等閱讀以後再查詞找翻譯。

關鍵就在於閱讀體驗必須連貫。因為你這是在學習而不是在做翻譯,沒必要精確的理解每字每句,重點是要形成有邏輯的知識點。

3樓:mr_bean常

左孝凌的離散數學嘛,搜一搜有英文版的嘛,我大一學的。

我從圖書館借了一本書 用英語怎麼說

4樓:手機使用者

i borrowed a book from the library.

她從圖書館借幾本書,很快就沉浸在有趣的故事之中英文翻譯

5樓:匿名使用者

borrowed several books from the library,soon she feels herself swimming among the fantastic stories

從校圖書館借來一本書英語怎麼說,從校圖書館借來一本書英語怎麼說

borrow a book from school liberary.正確表達法為 borrow a book from the school library 注意 1.是 library,不是 liberary2.school library 前要加 the borrow a book from ...

我在圖書館遇到女生,我在圖書館遇到一個女生。

首先,你碼字很累 第二,你自我感覺比較良好 第三,你有自知之明 a.她閱內 歷豐富,一直把你當容個弟弟,好玩而已 b.她如果真的喜歡你,不會不留退路,總會給自己或者說給你一點可能c.你看的的有主觀事實,但因為你喜歡她,所以會感覺她接近你也是對你有好感 d.可能是她有不能和你在一起的理由 你追吧,聽我...

我能從圖書館借一本書嗎?你能否把汽車借給我?英文怎麼說,兩句有什麼區別

can i borrow a book from the library can you lend your car to me 其實這兩句的區別主要在於兩 個短語,borrow sth from 和lend sth to sb lend sb sth 首先borrow from 是指從。借來,是從...