1樓：漫金生種水
敬語就是尊敬的意思
你對你的長輩
或者是上級使用的時候一定要用
和平級例如
同學朋友
但使用也韓國語敬語的要素主要包括尊敬句尾(시/으시)，接詞尾（-님），主格助詞（-께서），與格助詞（-께），詞彙（主要包括名詞、動詞、形容詞、量詞、副詞）。但是，韓國語擁有比較發達的敬語體系，敬語的表達還可通過稱呼、委婉語的表達句式、終結句尾等表達方法。
請注意：尊敬句尾會單獨另立新貼，這裡指對其他幾種進行概述。
1.尊敬句尾시/으시
尊敬句尾是韓國語敬語法的主要實現途徑。在使用尊敬句尾時，要注意通過尊敬句尾來尊敬的物件必須是人，不能是物。
누가오실까요
태극기는
감격스럽게
휘날리신다(錯誤)
請注意下面一個特例：
비가오신다
雖然這句話的尊敬的物件是「雨」這一事物，但是這句話是成立的。原因在於這句話才用了擬人的手法，把雨的動作比擬成了人的動作
2.詞尾–님
1)職務+님
과장-과장님부장
–부장님선생–
선생님3.
表示親屬的名詞+님
형–형님어머니
–어머니고모–
고모님딸–따님
아들–아드님4.
助詞께서/께
請參考語法討論區「韓國語基礎助詞」一貼。
5.詞彙
韓國語中，針對不同物件，應選用平稱詞彙或者尊敬詞彙
1)表示尊敬的名詞（後面的是尊敬詞彙，下同）밥–
진지말–말씀
연세–나이집
–댁생일–
생신이름–성함
2)表示尊敬的動詞먹다–
주무시다자다–
주무시다묻다–
여쭙다보다–뵙다
주다–드리다있다
–계시다
3)表示尊敬的形容詞
아프다–
편찮으시다
4)表示尊敬的代詞나–
저우리–저희
너–당신/자네/댁/어르신
이이/그이/저이
–이분/그분/저분
5)表示尊敬的量詞
명/사람–분
6)表示尊敬的副詞직접–
친히/손수
7)表示尊敬的嘆詞
여보(여보오)/얘
–여보세요
응,그래
–예/네
6.稱呼語
1)名字+씨
這也是表示尊敬，但是比前面提到的–님尊敬程度要低一些
2)名字
+아/야
這是在名字後面加呼格助詞，屬於最低等級的稱呼。一般是年輕人，朋友之間，以及父母長輩對40歲以下的人使用
7.委婉語表達句式
在說話時，通過使用委婉的語氣，同樣可以達到尊敬的目的。例如：
1)국어사전을좀빌려
주셧으면
좋겠습니다.
2)국어사전을좀빌려
주셔도대요
3)국어사전을
빌려주실래요
4)국어사전을좀빌려
주세요.
以上4句表達的意思都是向對方借國語辭典。但是前3句比第4句明顯委婉，柔和許多。
敬語詞：表示對主語尊敬的時候所用的詞！用於對長輩、前輩等身份比自己高的人的時候。
不錯韓國非常注重使用的！！！
2樓：雲錦小童鞋
敬語：一般會在結尾加上sinida
平語：不加，或者加u。
滿意請及時採納~
3樓：同志們把話啦
높임말=敬語
평어=平語
韓語中的敬語 半語 平語 三者有什麼具體的區別，怎樣去作用？
怎樣區分韓語中的敬語和平語？
4樓：匿名使用者
階稱大概有書面體尊敬階，對等階等等
書面體尊敬階有습니다 십시오 等等，當然這也分形態，不如說陳述，共動，命令
對等的話一般都用다結尾或者한다
後面跟요的，多用於口語的尊敬
舉個例子
我愛你사랑합니다
사랑하다 사랑한다
사랑해요
要了解這個你最好自己買教材，這裡不可能三言兩語講清楚
5樓：暮光之城
韓語的敬語一般有습니다/십니다.或者是有
語尾什麼的 平級的話就直接다/ㄴ다/는다.
韓語中的敬語是怎麼回事啊，是在平語後加個詞嗎？還是平語和敬語就是兩種說法啊
6樓：烯烷鋂
韓語有敬語、自謙語
一般敬語和自謙語在平語的基礎上詞綴發生變化，但也有不是的안녕하세요?和안녕하십니까?是안녕?
（你好）的敬語」吃飯吧「可以用下面6種說法表示，前面三種是敬語，第四個一般不用，第五個是平語，第六個是不爽的時候用진지 드세요＞식사하세요＞밥 잡수세요＞밥 먹으세요＞밥 먹어라＞밥 처먹어
나는 16살예요的自謙語是저는 16살이예요(簡單說就是謙虛的語氣或長輩和前輩多的時候用)
這些都得積累，我建議你買一本專門講解敬語的書吧
7樓：匿名使用者
是兩種說法 有些是加的 比如叫長輩 名字後面必須加xi
8樓：匿名使用者
額，這是兩種說法。
分尊階，泛尊階，平階，基本階，不定階。
韓語就是語法複雜，沒辦法三言兩語解釋清楚。
如果有興趣，建議從頭學哦。
韓語中平語與敬語有什麼區別？
9樓：匿名使用者
敬語是對長輩或尊敬的人說的 通常以습니다 或아\어야 요 結尾 語氣較為恭謹
平語是對晚輩和平輩用的 不需要用尊敬式 結尾大多以어\아야 結尾。
其實這是個挺複雜的事。
不過如果多用用就會熟悉了。
請參考。
10樓：虢姮娥慈啟
1.【敬語】
是對長輩或比自己年長者用的。
但是有時同齡人之間也用敬語，比如兩個同齡人第一次見面的時候可能不知道或不確定對方的年齡，所以韓國人第一次見面的時候都用敬語。再是彼此雖然知道是同歲，但還不熟，這種情況下也會用敬語。
2.【平語】
多用於同齡人之間。
但有時也有例外，比如張三和李四隻差2歲，而且關係還特別好，大的張三跟李四說「你以後就用平語跟我說話吧」
這種情況下也可以用平語.
11樓：馬嵐風裔茹
韓語中使用平語的物件通常是朋友或同學之間，要不就是比自己年齡小的人。但在和對方不熟的情況下還是使用敬語的，除非得到對方同意，不然的話不論對方年齡大小都該使用敬語。
敬語的物件一般是長輩或比自己年齡大的人，或者是上司和領導等我們應該尊敬的人。
韓語中平語和敬語有什麼不同?
12樓：匿名使用者
敬語是對長輩或尊敬的人說的 通常以습니다 或아\어야 요 結尾 語氣較為恭謹
平語是對晚輩和平輩用的 不需要用尊敬式 結尾大多以어\아야 結尾。。。
其實這是個挺複雜的事。。。不過如果多用用就會熟悉了。
13樓：匿名使用者
出上樓說的之外，還有一些詞語在敬語和非敬語中是不同的。如：
敬語--------非敬語
나-------------저
내-------------제
...하다------...하시다
等等。。
初學韓語時，最好多使用敬語。因為用敬語和任何人說話是勉強行得通的，但是用平語對年紀大的人，或者是地位高的人（比如領導）說話，真的不行。。
韓語中的敬語 平語 半語有什麼區別，在生活中怎麼去作用？
14樓：李麗芳
敬語就是對長輩對上司說的，要加各種表示尊敬的語尾；
平語是對平輩說的。
半語是對小孩子，或者關係非常親的朋友。
對長輩是很嚴格的，一定要用敬語，對小孩子比較隨便所以說半語，值得強調的是職場一般都說敬語。但是很多情況不是一定的，比如孩子和媽媽很多都說半語。淡然除了家教很嚴的家庭，對青少年雖然比我們小，但第一次見面也會說平語。
框架大概理解以後，主要還是在真正的交流中體會的。
15樓：匿名使用者
對所有比你年紀大的人一定要用敬語，對看不出年齡大小的、或者比你小不了多少的陌生人和不是很熟的人也要用敬語。對你年紀一樣的、比較熟的人用平語，對小孩子用半語。
怎樣區分韓語中的敬語和平語,韓語中的敬語半語平語三者有什麼具體的區別，怎樣去作用？
階稱大概有書面體尊敬階，對等階等等 書面體尊敬階有 等等，當然這也分形態，不如說陳述，共動，命令 對等的話一般都用 結尾或者 後面跟 的，多用於口語的尊敬 舉個例子 我愛你 要了解這個你最好自己買教材，這裡不可能三言兩語講清楚 韓語的敬語一般有 或者是有 語尾什麼的 平級的話就直接 韓語中的敬語 半...
日語裡的用法怎麼區分啊，日語的敬語，使用 和 ，前面應該接尊他語還是自謙語啊？為什麼 願
動詞 成 連用形 由動詞 成 的連用形開始 1物 形。形狀。良 花活 1 物體的形狀。形狀。形狀很好的插花 2 體格。大 2 體形。體格。體格很大，很難看。3服裝。身 學生 気 服裝。打扮。儀表。打扮得很像學生 只顧注意服裝打扮 4他 語 下 付 接尾語的 用 接在其他用語後面，做接尾詞。動詞 連用...
日常生活中的敬語，雅語，謙詞，各
中學文言文中 之 的用法 一 之 作代詞用 之 作代詞的用法在教材中有很多，如下列加點的 之 字 1 執策而臨之，曰 天下無馬。馬說 2 名之者誰？山之僧智仙也。醉翁亭記 3 以其境過清，不可久居，乃記之而去。小石潭記 4 聞水聲，如鳴佩環，心樂之。小石潭記 5 撤屏視之，一人 一桌 一椅 一扇 一...