1樓：張卡森
to smaller／greater extent
2樓：匿名使用者
從小的方面來說...：in microcosm,.....
從大的方面來說。。。：from the major terms...\on a wider
scale....
3樓：匿名使用者
從大的方面來說copy in major terms; in headline terms; on a wider scale
從小的方面來說 最好用to be exact, 意思就是更精確一點來說，更具體一點來說的意思
4樓：江蘇
from small ways... . in big ways... . 也可以這樣：on the one hand ，。。
。。on the
other hand，在回一方面
答。。。。。在另一方面
"從這個角度來說"或從這個方面來說"的英文翻譯
5樓：匿名使用者
from this viewpoint
on this hand
6樓：誰註冊了小姨媽
in this sense, ........
from this perspective, ........
7樓：匿名使用者
in the eyes of sth 或in terms of
8樓：匿名使用者
in this respect
in this regard
9樓：匿名使用者
from certain aspect
10樓：匿名使用者
on this term
11樓：匿名使用者
from a certain term
從生理角度上來說，用英文怎麼翻譯
12樓：匿名使用者
from a physical perspective
13樓：匿名使用者
ne should always
「從...方面來說」用英語怎麼表達？
14樓：香蓮粉珠
in terms of history/economy
可以不要用同一句式表示，在語言表達中用不同句式是文章更為豐富
15樓：丫丫鬟鬟
as for the aspect of history,歷史
as for the aspect of economy.經濟
16樓：匿名使用者
in terms of
in terms of history...in terms of economy
17樓：匿名使用者
in regard to histroy/economics
from the angle of histroy/economics
18樓：匿名使用者
直接用:historically speaking/economically speaking就可以了.
19樓：匿名使用者
consider from the history/economic aspect
"從這個角度來說"或從這個方面來說"的英文翻譯
20樓：匿名使用者
in this respect 從這個方面來說personally...從個人角度
講， on the other hand 從另一方面來說in some ways 從某些方面來說
in some ways 從某種角度來說，
『在某些方面來說』的英語怎麼說
21樓：匿名使用者
to some extent;
in some respects;
in some ways
22樓：匿名使用者
in some aspects
23樓：點兒
in some ways
24樓：飛鳥2008飛鳥
在某些方面來說』
in some ways'
商務英語函電的特點及翻譯技巧從哪些方面寫
burned,and immediately over it there grew out of 商務英語信函的特點及翻譯 bec business english certificates 考試是國家教委考試中心和劍橋大學考試委員會合作，1993年起舉辦，對考生在商務和一般生活環境下使用英語能力從...
這件事對我來說意義重大用英語怎麼翻譯
this matter is of great significance to me.it means a lot to me this matter is significent to me.it is important to me.對 有重大意義 用英語怎麼說？have great influ...
「就來說」怎麼用英語短語翻譯「就手機愛問
in terms of，according to，as sb says said，等，有很多表達，並不一定直譯，功能多能，意思恰當即可 as for.英語對熱衷，迷戀用英語怎麼說 短語 手機愛問 be addicted to 我不會英語 用英語怎麼說啊，謝謝 手機愛問 我不會英語 這個句子 用英語表...