1樓：匿名使用者
不完全是。英語版一般是原版的配音，演員用自己的母語說話，美國人說英語，中國人說漢語。
哪些軟體或**可以看沒有中文字幕的原版英語電影？
2樓：匿名使用者
你找字幕是外掛的看不就得了，到時候把字幕顯示一關
3樓：補補
國外的比如rarbg
4樓：匿名使用者
電影院的國外電影是國語配音還是英語
5樓：匿名使用者
在電影院裡~一般有國語配音的電影都會有原音~有原音的就不一定有國語配音~
我再看了一下問題~發現你有一個錯誤的認識~就是外國電影引進來之後本來就有原音的~不是中國人配的英語~
6樓：匿名使用者
一般電影院放國外的電影會有兩個版本，滿足對語言不同需求的人：一個是國外演員自己說的臺詞，純正的外語，但這種大多是帶有中文字幕的，也就是英文發音中文字幕；另外一個版本是除去國外演員的發聲，配以相關角色的中文發音，說的是漢語，這種情況下也會有中文字幕。
若是中文發音的話，他們的語氣、語速、語調，與原發聲很不匹配，更重要的是代表人物內心的感情很難反映出來，這也是很多人喜歡看原聲電影的原因。若是想煅練一下英語聽力，看這類的電影也是一個不錯的選擇！只有那些對沒有接觸過英文，或是英文水平較差的人來說，這版本電影還是蠻適合的。
7樓：匿名使用者
是原音加字幕 一定是
8樓：天涯孤客
現在國語版的場次比原因版的多多了。
我沒去電影院看過外國電影，所以想知道去影院看外國電影就只能看中文配音的嗎，或者有原配音是給那些英語
9樓：2013新生天枰
聲音還是中文，但有字幕的，看電影最好坐中間，一般我會選5、6排（如果是小放映室），選座位在買票時就可以選，會有放映室平面佈置給你看，你可以自己根據選自己要的位置選，螢幕很大，不用擔心看不到字幕。
10樓：憧憬
原聲和中文都有，我英語並不好但我還是都看原聲的，中文配音變扭。
11樓：二中
聲音是原版的，但是有中文字幕
在電影院看電影，有一種中文，還有一種英文，如果選了英文那電影有中文字幕嗎？
12樓：櫻羽炫
有中文字幕，畢竟中國人普遍英文還沒有達到能看生肉（沒有中字翻譯的番劇之類）的水平。
13樓：匿名使用者
當然有，說實話看電影就要看原聲的，配音的就不怎麼有代入感了。
14樓：匿名使用者
在國內的話應該是有的,不然天知道他說的是啥
15樓：匿名使用者
在國內英文版都有中文字幕，中文發音版可能會沒有字幕
周星馳電影國語版全集百度雲,周星馳電影國語版全集百度雲100
餘洛晟餘隊長 http yun.baidu.pcloud album info?uk 361086545 album id 2848169515496512271 https pan.baidu.wap album info?uk 1209310227 album id 39775735219584...
海賊王有國語版嗎
截止到2019年5月 海賊王 沒有國語版。航海王 於1999年10月20日起在富士電視臺首播。中國大陸於每週日12 00後在愛奇藝獨家正版更新。劇情介紹 海賊王哥爾 d 羅傑在臨死前曾留下了關於其畢生的財富 one piece 的訊息，由此引得群雄並起，眾海盜們為了這筆傳說中的鉅額財富爭奪，各種勢力...
看香港電影，你們是看國語版，還是粵語版看國外電影，你們是看英語。還是國語
我認為看香港電影看國語版更好，反正都是中國人。看國外電影看英文版更好，可以鍛鍊下英文水平。看香港電影當然看粵語的啦，國外的也儘可能找粵語看，沒有的話就聽原配，就是聽不慣國語配的那些毫無表情聲音 看粵語，看英語，當然我需要字幕。看國語，英語 要有字幕 1 粵語 2 英語 國語呀,聽不懂還看什麼 為什麼...