日本語裡平假名和片假名是什麼意思?什麼時候用平假名,什麼時候用片假名?有什麼要注意?誰來教我

2021-04-20 02:06:19 字數 3674 閱讀 6066

1樓:maibe絮

1、平假名bai和片假名是日語的語言

du,日本人講的 話就是zhi由dao平假名和片假名回構成的(有時沒有片假答名),如果要學日語,必須要先背熟平假名和片假名的讀音和寫法。

2、片假名的話,是用在①來自外國(不是日本本國的)的外來詞,外來事物,如:橙汁,鑽石

②用在擬聲詞和擬態詞, 如:下雨的「沙沙」聲

③動植物的名稱,動物發出的聲音

④外國的人名,地名和專有名詞

3、除不用片假名以外,都用平假名。例如:對不起,謝謝的日語全是用平假名

4、注意的有很多,我也是初學日語,不太清楚。 不過要注意日語漢字中的意義和字型與中文都不相同的有 例如: 前為日語 後為中文意思 娘(女兒) 手紙【日語漢字的紙不是這個紙】(信) 丈夫(結實) 切手(郵票).....

還有一些日語漢字與中國漢字在寫法上有不同

2樓:風雪中奮鬥

說白了就像英語

抄裡的大bai小寫

平假名就是小寫du

片假名就是大寫

平假名一般都zhi用在特用dao名詞上

比如一個飯館的名字 一個電影公司的名字

為了玩遊戲學日語也不是不可以

我當年就是為了看懂漫畫背景裡的日文字元

和聽懂草幾京和八神對話而自學的日語

其實你只要把五十音圖五十個假名背出來了就行了另外你的英文要好

因為日語很多都是英語音譯的

只要把假名讀出來就知道是什麼意思了

比如說:

テレビ就是television電視

ビール就是beer啤酒

好好學吧! 支援你!

日語什麼時候用平假名,什麼時候用片假名,什麼時候用漢字?

3樓:答桂花崔培

有的詞有漢字,有的詞沒有……

有的詞漢字和假名意義不同……

這都得自己記住,沒有規律可循的。

至於片假名,那是用來拼外來語的,外國人名什麼的。

4樓:樓淺櫻

平假名和片假名分別相當於英語裡的小寫字母和大寫字母。

片假名一般用在外來語的音譯中,其它場合一般用平假名和漢字。漢字都是假名拼出來的,比如空這個字就等於ぞら,是為了省略和簡化以及區分一些同音字

5樓:匿名使用者

一般是外來語的時候都用片假名。

漢字差不多就是跟中文一樣的

平假名的話一般助詞,語法之類的。

6樓:匿名使用者

.平假名是使用得最

bai多的.

.片假名一般用du於外來語和擬聲詞zhi,使用得比較少.

.有的dao詞語既可寫假名也內可寫漢字, 至於說容什麼時候用漢字什麼時候用假名,這個沒有一刀切的說法, 要看具體情況而定.

. 假名是表音的音節文字,利於讀不利於閱, 假名在閱覽的時候不如表意的漢字直觀, 而且假名和漢語拼音都有同樣的毛病,就是有同音不同義的現像,有時候會引起歧義, 這時候寫漢字的效果就比寫假名好..

請問日語中什麼時候用平假名、片假名、中文?

7樓:匿名使用者

漢字用於大部分名詞、形容詞和動詞。

平假名則用來書寫動詞詞尾(送假名)、純日語詞彙、或者表記漢字難寫的詞彙。平假名也用於標記日文漢字的讀音(振假名)、和書寫給漢字水平不夠的人為物件的讀物,如小孩、日語學習者的書籍。

片假名則由於它的方形結構,用於象聲詞和外來語。片假名用來書寫外來語的習慣來的比較晚,外來語原先是用漢字書寫表意的,如「菸草」代表「tabako」。

8樓:芒富貴牛雪

片假名書寫外來語,那麼為什麼出現你說的「打的時候是平,打出來後是片」呢?那是因為當打出的詞為片假名外來語時,打字系統會自動識別為外來語從而打出了片假名,舉個例子:外來語

cake

英語是蛋糕的意思,日語是:ケーキ 為什麼不是「けーき」呢?就是因為打字系統認出了這個外來詞所以用了片假名錶示。

你問什麼時候用片假名,那就是當書寫的詞彙是外來語的時候,多數情況下都是用片假名的。其他都是使用平假名的,舉個例子:「大丈夫」日語是

沒問題沒事的意思,だいじょうぶ 不管你怎麼打系統也不會自動認為它是外來語,也絕不會出現片假名。因為這是個純正的和語,書寫和語就是用平假名。

9樓:雲豆美術

日常用語,問候,簡單的句子經常直接用平假名就表示,平假名是屬於日語的表音,可單獨當字和詞使用,也可以多個假名組成一個詞或者字,也可以當作日語中的漢字注音.假名起源中國漢字的偏旁部首和部分簡單的漢字

片假名用來表示外來語,一些特殊的單詞,好多語言詞彙,日語不具備,這樣,就藉助外來的語言,用平假名注音表示

漢字是日語的重要組成部分,大多數日本的地名,人名,專有名詞都用漢字書寫,基本意思和中國的漢字意思相同或者相近,個別除外.只是發音是日語的音,用法按照日語的語言規律和習慣來運用

10樓:匿名使用者

取自漢字楷書偏旁而來的是 片假名 。。

從漢字草書演變而來的是 平假名 。。

一般片假名的單詞 都是外來語 。。。與英語的發音很像。。。

平仮名:あ い う え お か き く け こ。。。。。

片仮名:ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ。。。。。

假名和[片假名本身沒有意思。

只有假名的組合成單詞才具有含義,

平假名用於常用的標準的日語本來的單詞和日語漢字的標音(相當於拼音),片假名大多用於外來語和專門用途(如廣告,公共標誌等)。

關於你說的名字:

日本有一個《常用漢字表》和《人名用漢字表》,總共有2111個漢字,一個日本國民取姓名只能用這兩個表裡的漢字和讀音,不然不能完成公民登記。所以,有的人要取其他的漢字姓名就只能使用假名去登記了,還有的是姓名發音過於偏僻,為了避免尷尬,一般也使用假名。

日本人的姓名若使用假名一般用平假名,在一些特殊場合也會使用片假名(涉外、強調等)

11樓:櫻穎貝殼彩虹

分以下類

都是單詞

平假名是有中文的,就是像漢字的部分 ,是日本人之後自己加的讀音片假名一般使用於外來語。如:ピアノ(piano)歡迎追問!

12樓:留學專攻

可能你對這個平假名

抄、片假名的意義你bai還沒有理解。du

平假名zhi

是將中國的漢字簡單化進行處理dao,由中國的草書演變而來。

用來標註漢字的讀音的,因為你知道每一個假名的發音,那麼日語中的一個詞,一個句子的發音都是一個一個的假名組合而來的。

片假名的話,是片面擷取中國文字的假借字,由中國的楷書演變而來,多數都是用於外來語言,專業術語等。因為在日語中也有沒有辦法用日語表達的詞彙,

漢字在日語中比較常見,本身就是借鑑中國漢字,不過有的字跟中文一樣,意思不一樣,有的寫法不一樣,意思也不一樣。

13樓:匿名使用者

雖然說老師教的時候告訴了有漢字儘量寫漢字

但尼瑪我看日本人有漢字和平假名不寫

卻寫片假名這到底是要鬧哪樣?!!!

14樓:黎明狂詩

平假名:口語,寒暄語等常用語

片假名:通常用來標註外來語,但有少回部分特殊的雖不是外答來語仍用片假名

15樓:董小柒

那不是中文啊,是漢字,有的寫的不一樣。隨便什麼時候用啊。片假名一般是外來語

請問這個日語單詞是什麼意思,日語平假名怎麼發音

長音 源自英語的外來語 series 系列 等意思。放置平假名 羅馬音 houchi 釋義 放置,擱置,置之不理。請問這個日語單詞是什麼意思,用日語平假名怎麼發音?個袋 平假名 羅馬音 ko bu ku ro 個袋 kobukuro 指的是 點心等的 單個包裝。這個日語單詞是什麼意思,日語假名怎麼發...

紅框裡的日語是什麼意思,用日語平假名怎麼發音

日刊 nikkan 名詞 日刊。毎日刊行 刊行物。大家好,裡的日語是什麼意思,用日語平假名怎麼發音?謝謝。片假名和平假名是一一對應的,讀音相同,只是寫法不同,你可以把它理解成英語中大寫字母和小寫字母的差別 但他們並不一是一回事,只是為了方便你的理解 片假名主要用來構成西方外來語及其它一些特殊詞彙。片...

請問這個日語單詞是什麼意思,日語假名怎麼發音

順位平假名 羅馬音 jyunni 釋義 名詞 名次,位次,席次,等級。順序 追 位置 地位。例句 順位 決 決定名次。順位 位置。順序。直接翻 順位 也可以。仕様 意味 方式,方法,手段 常用句 仕様 意思是沒有辦法 請問這三個日語單詞是什麼意思,日語假名怎麼發音?亂丁 來 錯頁,錯自訂。書籍等的頁...