1樓：幻雪清苑
物語簡單的來說就是故事的意思。邁向明日的物語就是邁向明日的故事。回答的不夠完美，但希望能夠幫到你。^_^
2樓：家蕭從懷蓮
故事所謂物語，也就是將發生的事向人們仔細講說的意思。後來，「物語」成為了故事、傳說、傳奇之類的概括性的詞彙。
3樓：元爍蒙沛兒
【物語】日本的一種文學體裁，「物語」意即故事，由口頭說唱發展為文學作品。在日本文學史上，物語主要指自平安時代（794——1192）至室町時代（1336——1573）的傳奇**、和歌氏**、戀愛**、歷史**、戰記**等而言。最著名的有《源氏物語》、《伊勢物語》、《竹取物語》、《平家物語》等。
請問日本語中的「物語」是什麼意思？
4樓：匿名使用者
故事所謂物語，也就是將發生的事向人們仔細講說的意思。後來，「物語」成為了故事、傳說、傳奇之類的概括性的詞彙。
5樓：
【物語】日本的一種文學體裁，「物語」意即故事，由口頭說唱發展為文學作品。在日本文學史上，物語主要指自平安時代（794——1192）至室町時代（1336——1573）的傳奇**、和歌氏**、戀愛**、歷史**、戰記**等而言。最著名的有《源氏物語》、《伊勢物語》、《竹取物語》、《平家物語》等。
物語在日語中是什麼意思？
6樓：wu名嘵卒
物語（ものがたり、monogatari），意即故事，是日本古典文學的一種體裁
日語「物語」是什麼意思？怎麼讀？
7樓：百度使用者
物語就是故事的意思~！
例如日本以前的[源氏物語]，又比如那個遊戲[無人島物語]等等。。。並不一定要很久以前的啦~！
物語、ものがたり、mono gatari
8樓：小魔女の糖糖
物語其實就是故事，但是翻中文故事就無法很好準確的表達物語的含義物語在日本就是故事.
按字典的解釋就是1）所講的話及其內容 2）流傳已久的故事 3）依事實或想象所寫的文學作品
物語——スドリ(su do li)——story或者是這個ものがたり(mo no ga ta ri)我記得是的.
9樓：匿名使用者
就是故事，但是中文翻譯怎麼說呢，說翻傳記是肯定不對的物語其實就是故事，但是翻中文故事就無法很好準確的表達物語的含義物語在日本就是故事，你看緣氏物語，其實說的就是故事，竹取物語說的也是故事，所以說傳記肯定不對
傳記是帶有傳奇的說法
10樓：匿名使用者
，「物語」相當於中文「演義」、「故事」的意思。
【物語】日本的一種文學體裁，「物語」意即故事，由口頭說唱發展為文學作品。在日本文學史上，物語主要指自平安時代（794——1192）至室町時代（1336——1573）的傳奇**、和歌氏**、戀愛**、歷史**、戰記**等而言。最著名的有《源氏物語》、《伊勢物語》、《竹取物語》、《平家物語》等。
11樓：匿名使用者
物語 日語讀作ものがたり（monogatari）
就是故事的意思，三省堂日中辭典上也就這麼翻
從感覺上來說，物語有一種「從很久以前傳下來的故事」的感覺。
12樓：破狼日
看過<7俠5義》沒有?在日本的物語按中國的意思就那樣.你沒學過日語的話就讀;"摸諾嘎打裡"也只能這樣
13樓：匿名使用者
story，大概這樣吧，例如《四月物語》，很好的電影~~
在日語中,日物語是什麼意思,單獨的物語是什麼意思?
14樓：匿名使用者
日物語：就是日本古代的小故事
物語：就是故事，可能取自中國啊，朝鮮等別的國家的一些小故事。
一般用物語來表示「故事」這個意思的，就只有日本了，所以用物語做標題的，基本呢可能都是些日文的本土作品或者從日文翻譯過來的作品，當然也有可能是被中國人山寨一下的作品。
15樓：
物語 就是故事的意思
日物語 是不是前面還有數字啊，表示幾天的故事
16樓：迷路的夏至
日物語就是日語額……——！
物語就是故事的意思……story~
請問名字中的蠻是什麼意思,請問日本名字中的様代表什麼意思？
蠻字字義是t很好，但此字當人名用時卻是採用了典故。唐代詩人白居易的歌妓名叫樊素 舞妓名叫小蠻。善於舞蹈。白居易曾經寫詩稱 櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。因此後來就用小蠻代指舞妓，或泛指姬妾。特別 非常，的意思。如 蠻蠻 蠻好的。蠻蠻是什麼意思啊？蠻蠻，鳥。形狀象野鴨，只有一隻翅膀，一隻眼睛，要兩隻鳥合起來...
日本語裡平假名和片假名是什麼意思？什麼時候用平假名，什麼時候用片假名？有什麼要注意？誰來教我
1 平假名bai和片假名是日語的語言 du，日本人講的 話就是zhi由dao平假名和片假名回構成的 有時沒有片假答名 如果要學日語，必須要先背熟平假名和片假名的讀音和寫法。2 片假名的話，是用在 來自外國 不是日本本國的 的外來詞，外來事物，如 橙汁，鑽石 用在擬聲詞和擬態詞，如 下雨的 沙沙 聲 ...
彩雲國物語中賜花是什麼意思,菖蒲形容是什麼意思在和朋友有關的時候
紫色菖蒲 稱為 御賜之花 花菖蒲的花語是 信賴 紫色花菖蒲又另有一 保護王之花 秀麗 之意。臣下接受國王的賜花就表示了效忠此君王 賜花也是表明皇帝對臣子的信任和祝福 賜花就是皇上對大臣的重視，只有深得皇上信任和敬佩的大臣才有，簡單地說，就是皇上喜歡的大臣 菖蒲形容是什麼意思在和朋友有關的時候 40 ...