1樓：藍色狂想曲
放手而不放任的方法進行.的翻譯是：let go without the laissez-faire method.
放任的翻譯是：什麼意思
放任是什麼意思？
2樓：明天會更好
放肆任性妄為，放縱自己的行為舉止，不管對錯
3樓：匿名使用者
基本解釋
1. 不加約束,聽其自然。
放任自流。
2. [not interfere]∶不干涉。
放任政策。
引證解釋
指聽其自然，不加干涉。
希望採納。
4樓：匿名使用者
你好，就是不管不問，任其自然。
5樓：跳脫三界
放縱他的任性，不對他約束
陳奕迅的《富士山下》的歌詞是什麼意思？
6樓：何緒堯
這首歌大概講了這樣一個故事：情侶分手後，女孩依舊對男孩念念不忘，整日沉浸於悲傷之中，因此他或是感到擔憂、或是感到愧疚，便以第一人稱寫了這首歌來勸解女孩，希望女孩能放下對他的愛、忘記悲傷、重新開始新的生活。
與此同時，也表達出了男孩的態度，也許他還愛著女孩，也許當時分手是有這樣那樣的無奈。歌曲mv中陳奕迅以獨白者的身份演唱著這首歌，彷彿在向我們訴說那段經歷，但是從落雪、舊屋以及灰黑色的畫面中我們能知曉的，除了低落的心情，很難再得到其它。
《富士山下》-陳奕迅
攔路雨偏似雪花
飲泣的你凍嗎
這風褸我給你磨到有襟花
連調了職也不怕
怎麼始終牽掛
苦心選中今天想車你回家
原諒我不再送花
傷口應要結疤
花瓣鋪滿心裡墳場才害怕
如若你非我不嫁
彼此終必火化
一生一世等一天需要代價
誰都只得那雙手
靠擁抱亦難任你擁有
要擁有必先懂失去怎接受
曾沿著雪路浪遊
為何為好事淚流
誰能憑愛意要富士山私有
何不把悲哀感覺
假設是來自你虛構
試管裡找不到它染汙眼眸
前塵硬化像石頭
隨緣地拋下便逃走
我絕不罕有
往街裡繞過一週
我便化烏有
情人節不要說穿
只敢撫你發端
這種姿態可會令你更心酸
留在汽車裡取暖
應該怎麼規勸
怎麼可以將手腕忍痛劃損
人活到幾歲算短
失戀只有更短
歸家需要幾里路誰能預算
忘掉我跟你恩愛
櫻花開了幾轉
東京之旅一早比一世遙遠
誰都只得那雙手
靠擁抱亦難任你擁有
要擁有必先懂失去怎接受
曾沿著雪路浪遊
為何為好事淚流
誰能憑愛意要富士山私有
何不把悲哀感覺
假設是來自你虛構
試管裡找不到它染汙眼眸
前塵硬化像石頭
隨緣地拋下便逃走
我絕不罕有
往街裡繞過一週
我便化烏有（again）
你還嫌不夠
我把這陳年風褸
送贈你解咒
一、歌詞概況
《富士山下》選自香港藝人陳奕迅的**《what's going on 2nd edition》，曲作者為christopher chak（澤日生），詞作者為香港著名填詞人林夕。
澤日生是香港正宗的新晉**人，他與林夕的完美合作外加陳奕迅精彩的演繹，讓這首歌曲以流暢的旋律，深情而睿智的歌詞收穫不少樂迷的心，堪稱經典。
二、歌手簡介
陳奕迅（eason chan），2023年7月27日出生於香港，中國香港流行樂男歌手、演員，畢業於英國金斯頓大學。
2023年因獲得第14屆新秀歌唱大賽冠軍而正式出道。2023年發行個人首張**《陳奕迅》。1997主演個人首部電影《旺角大家姐》。
2023年憑藉歌曲《天下無雙》在樂壇獲得關注。2023年發行的歌曲《k歌之王》奠定其在歌壇的地位 。2023年發行流行搖滾風格的**《反正是我》。
2023年發行個人首張概念**《黑·白·灰》；**中的歌曲《十年》獲得第4屆百事**風雲榜十大金曲獎。
2023年發行的歌曲《浮誇》成為其歌唱生涯的代表作品之一。2023年起，連續9年獲得叱吒樂壇流行榜頒獎典禮叱吒樂壇我最喜愛的男歌手獎。2023年1月，獲得十大勁歌金曲最受歡迎男歌星獎」。
2023年憑藉劇情片《金錢帝國》獲得星光大典港臺年度電影男演員獎。
2023年成立個人**製作公司eas music。2023年發行舞曲風格的粵語**《…3mm》。2023年憑藉**《米·閃》獲得第26屆臺灣金曲獎最佳國語男歌手獎。
2023年舉行「another eason's life世界巡迴演唱會」。
2023年擔任浙江衛視**選秀節目《中國新歌聲第二季》的導師，同年10月9日發行國語**《c'mon in~》。
7樓：洛痕嵐羽
先概括一下歌詞大意吧：
這首歌其實
大意就是男女分手了，女孩依然對男孩念念不忘，日日沉浸於悲傷之中，因此讓男孩非常擔心，所以以第一人稱寫了這首歌來勸解女孩，希望女孩能放下對他的愛，忘記悲傷，重新開始新的生活。
以下是個人**（ps:括號裡是對歌詞的國語翻譯,以方便一些對粵語理解有困難的朋友）
「攔路雨偏似雪花（攔路雨偏像雪花）」
1，「路」——是指回家的路，後面的「苦心選中今天想車你回家」有提示；
2，「攔路」——明寫攔「回家的路」，其實，暗指攔「女孩放下對男孩的心，重新開始新的生活，新的戀情的路」；
3，「雪花」——因為女孩在分手後仍然放不下男孩而心裡很痛苦，所以儘管天只飄著雨，心裡卻感覺飄著大雪；
「飲泣的你凍嗎（抽泣的你冷嗎）」
*承接上句，男孩這裡問了女孩一句：飲泣的你凍嗎？女孩心裡無法割捨對男孩的愛，受傷的心冰天雪地，自然是會感到冷的。
「這風褸我給你磨到有襟花（我送的這風衣被你磨到有了襟花）」
*女孩身上還裹著男孩送的風衣，沒有了男孩的愛卻仍想依靠這風衣來感受男孩的餘溫，以期讓心可以溫暖些。因為一直不斷地反覆穿，都已經磨損了，可見女孩非常的依戀男孩。
「連掉了漬也不怕（連退了色也不怕）
怎麼始終牽掛」
*1，「退色」——不僅指男孩送女孩的風衣退色，還暗指男孩對女孩的感情退了色，但正如退了色的衣服照穿，退了色的感情女孩依舊是執著不肯放手。
2，「牽掛」——明牽掛風衣，暗牽掛男孩。
「苦心選中今天想車你回家（苦心選中今天想用車送你回家）」
*男孩費盡苦心選中的「今天」不是其他什麼日子，而是「情人節」，後面的「情人節不要說穿」有提示。為何男孩苦心選中一個飄著雨的情人節送女孩回家呢，就是想讓女孩清楚地知道像情人節這種原本屬於他們二人的日子再也無法溫馨如前了，即使在這個下著雨的情人節，男孩也只能體現一下男士風度送一送女孩回家。所以，這裡男孩將女孩送回家的真正目的是希望籍著這個特殊的日子，以此行動表示他跟她之前的愛情已經徹底結束了，讓女孩收回對他的心。
「原諒我不再送花」
*既然已經不再是情人了，所以就算在情人節這天碰面，男孩也沒有送花給女孩的理由。男孩希望女孩能瞭解並體諒這點。
「傷口應要結疤
花瓣鋪滿心裡墳場才害怕」
*男孩很清楚他再也無法為女孩做任何事，就算依舊在情人節送花給女孩，花的意義也變味了，結果也只會讓手捧鮮花的女孩誤以為男孩對自己餘情未了。對現在的女孩來說，需要的只是時間，只有時間才能醫治她失去他的痛，雖然她的心現在看起來傷痕累累，但不要緊，時間會沖淡一切，只要男孩不要去「打攪」女孩，女孩自然會慢慢遺忘心中的傷痛，開始新的生活。
不斷地去祭拜已死的愛情最終只會讓雙方都受傷害，而有所期待的那方受傷尤其重，這應該就是所謂的「希望酷刑」。
「如若你非我不嫁（如果你非我不嫁）
彼此終必火化
一生一世等一天需要代價」
*人的生命都是有限的，如果女孩非男孩不嫁而苦等一輩子的話，就算真的終於等到那麼一天了，那麼為了這一天也耗費了大好的青春光陰，真的值得嗎？何況這一天很可能怎麼等也等不到。。。
「誰都只得那雙手（誰都只有那雙手）
靠擁抱亦難任你擁有（靠擁抱也難任由你去擁有）
要擁有必先懂失去怎接受」
*人人都只有一雙手，女孩也不例外，男孩的心已經不在女孩身上了，那麼就算女孩死命地抱著男孩的身體不放手，也是於事無補的。與其去抱著不屬於自己的空殼，不如放開雙手，去擁抱另一顆屬於自己的真心，這樣才算是真正的擁有。
「曾沿著雪路浪遊
為何為好事淚流」
*曾彼此相愛的兩人沿著雪路浪遊過，這是多麼美妙的過程啊，為何要為如此甜蜜的美好回憶流淚呢？
誰能憑愛意要富士山私有（誰能憑愛意而把富士山佔為己有）
*富士山的心如石頭般冷，正如男孩對女孩的心,已死。所以不管女孩的心如何熱，男孩已冷卻的心是再也無法接收女孩傳遞過來的濃濃的愛意，無法被女孩再度佔據了。
「何不把悲哀感覺
假設是來自你虛構
試管裡找不到它染汙眼眸」
*「它」應該是指代前句中的「悲傷感覺」；而「試管裡找不到它染汙眼眸」聽說是取自英文句子——can not identify sadness through test tube，在本文中的大概意思是：女孩充滿悲哀感覺的淚眼無法通過試管尋獲。所以，我想作者想表達的大概意思應該是，女孩因和男孩分手而感到的悲傷其實只是一種非實質性的東西，無法用試管（指代科學的提煉方式）提煉出來成為實質性的物質，因此，為何不把這種虛無的悲傷感覺假設是自己幻想出來的呢？
接受現實，讓自己從想象的悲傷中醒來，投入新的生活不是更實在嗎？
「前塵硬化像石頭
隨緣地拋下便逃走
我絕不罕有
往街裡繞過一週（在街道里繞了一週後）
我便化烏有」
*既然愛情已死，那麼就該順其自然地放下這段已走到盡頭的緣分。
我和普通人沒什麼兩樣，來世間走上一趟，很快就會化為塵土，你之前跟我相戀，雖然現在分手很悲傷，但過些日子依然會碰到跟我一樣的普通人，繼而也會陷入另一場熱戀，這世上是沒有誰沒了誰活不成的。
「情人節不要說穿
只敢撫你發端
這種姿態可會令你更心酸」
*這個情人節跟以往的情人節不同，像情侶之間的親暱的動作都不可以做了，對女孩，男孩能做的就只能到輕撫一下女孩的發端，這種做法提醒著女孩他們之間是那種需要劃清界限的關係，所以只會讓女孩更為心酸，因此這樣的情人節還是不要說穿的好。
「留在汽車裡取暖
應該怎麼規勸
怎麼可以將手腕忍痛劃損（怎麼可以將手腕忍痛割傷）」
*在這個外面飄著雨的情人節，女孩身體冷，但受傷的心更冷，所以她真正留戀的非汽車裡的溫暖，而是待在男孩身邊的溫暖。但那已經是不再可以屬於她的溫暖，所以男孩很擔心，女孩如果繼續無法割捨這種對他的依戀，那受到的傷害將日復一日地加重，等於是自殺式地虛耗時日。
「人活到幾歲算短
失戀只有更短
歸家需要幾里路誰能預算」
*無論人可以活的時間有多短，失戀的時間一定會更短。如果女孩一直賴在汽車裡不走，一直依戀著男孩不肯放手，那麼就不知何時才能到家，而新生活也將遙遙無期。
「忘掉我跟你恩怨
櫻花開了幾轉（櫻花開了幾回）
東京之旅一早比一世遙遠」
*當女孩真的放下跟男孩之間的一切的時候，櫻花不知已開落多少回，也會猛然驚覺屬於兩人的東京之旅早就不是這輩子能達成的願望。
「你還嫌不夠
我把這陳年風褸（我把這陳年風衣）
送贈你解咒」
*如果我說了那麼多仍無法使你放下這段情的話，那我把這件陳年風衣送給你，代表這只是一段陳年舊情，也當作是我們分手的標誌物，讓你藉此提醒自己這已經是過去的事了，沒必要再執著下去。
對電池的SOC進行估算並不的翻譯是什麼意思
你好！對電池的soc進行估算並不 the soc of the battery is not estimated 電池的soc表示什麼意思具體意思 電池剩餘電量百分比，簡單說就是充滿電使用一段時間後還剩多少電 蓄電池 soc 什麼意思 soc state ofcharge 即荷電狀態，用來反映電池的...
dead是什麼意思，dead的翻譯是 什麼意思
死去的，注意是形容詞。相關詞語 die 死亡 dying 快死的 death 死亡 名詞 adj.死的,無感覺的,呆板的,不流動的,語言 習慣 廢棄了的,熄滅的 n.死者 adv.完全地,絕對的,突然的 dead market 蕭條的市場 a dead certainty 絕對確實a dead st...
不得不放棄自己的旅遊計劃的翻譯是 什麼意思
一直不能提供推進計劃 has not been able to provide the promotion plan 重點詞彙釋義 一直always all the way all the time all through 推進advance push on carry forward move f...