1樓：正達美
本句是主系表復結構。制it是主語tastes是系動詞better是形容詞作表語。bai
表語是系du動詞後面說明主語的句zhi子成分
dao。系動詞和表語是不能分割的一個整體。有系動詞就一定有表語，有表語前面的動詞就一定是系動詞。
這是判斷主系表結構的方法。本句better是說明主語的，所以前面的動詞就一定是系動詞。再如the milk went bad.
牛奶變質了。bad 是說明主語的，所以是表語，前面的動詞go是系動詞。
英語翻譯
2樓：毛曼趙方
1.將採取措施懲罰毀壞森林的人。
measures
should
bemade
topunish
those
whodestroy
forest.
2.全世界愛好和平的人都希望世界永遠和平。
people
wholove
peace
allover
theworld
allwish
theworld
tobe
peaceful
forever.
3.在學習中你決不能不懂裝懂，要主動向同學和老師請教。
youcan't
pretend
tounderstand
allin
study,you
should
askyour
teachers
andclassmates
forhelp
actively
atany
time..
3樓：糜廣英抄燕
親愛的瑪麗，
謝謝你的來信。現在讓給我告訴你我在學校裡的生活。我來自第三學校，校園裡的生活很艱苦。我每天練習說英語，也必須早起，尤其早上在戶外做鍛鍊。我學的很勤奮，仔細聽課。
我有一個幸福的家庭，他們有我的爸爸媽媽還有我，媽媽是如此的漂亮，爸爸又是如此的有趣，我們其樂融融。
我希望你能儘快給我回信
weifang
4樓：嚴付友納念
親愛的mary
感謝你的來信。現在讓我來想你介紹一下我在學校的生活。我來自第三中學，我的學校生活很努力的
我每天說英語。早上要早起。然後在戶外做早操。我學習非常努力。而且我很認真的聽老師講課
我有一個幸福的家庭。有我的父親母親還有我。我的媽媽很漂亮。我的爸爸很有趣。我們非常幸福
希望你能儘快給我回信
你的weifang
5樓：碩從丹無甫
江山易改，本性難移。
直接翻譯是:you
cannot
change
your
character.
他們說的a
leopard
never
changes
hisspots.
(豹子擺脫不了它的斑點的.)
和afox
maygrow
gray,
butnever
good.(狐狸會老,但是不會好)
都是貶義詞.
6樓：倪振梅象癸
親愛的瑪麗，
感謝你的來信。現在，讓我給你講一講我的校園生活吧。我是三中的，我的校園生活很艱苦。我每天說英語，每天早晨通常起得很早，然後在室外做早操。我學習非常努力，總是很仔細地聽講。
我有一個很幸福的家庭。他們是我的爸爸、媽媽和我，我的媽媽很漂亮，爸爸很有趣，我們一起非常開心。
希望你能很快寫信給我。魏芳
7樓：紅嘉悅佴澈
我們昨天就在這個球場看的籃球比賽
itwas
onthis
court
that
wewatched
abasketball
game.
叫到名字的男孩們站了起來
theboys
whose
names
were
called
stood
up.他氣得說不出活來了
hewas
soangry
that
hecould
notsay
aword.
8樓：遲沛山告琳
翻譯出來就是；
當他使用自己設計的冰箱把黃油運送到市場的時候，他發現顧客都走過他的競爭對手的那些在磨損處正在快速融化黃油，而選擇為他的依舊新鮮整潔的黃油支付一磅。
pass
up是走過的意思。
還有不清楚的可以追問，望採納。
9樓：夏侯俊遠納馳
我們昨天就在這個球場看的籃球比賽
wewatched
abasketball
game
atthis
court
yesterday.
叫到名字的男孩們站了起
theboys
whoare
called
hisname
please
stand
up他氣得說不出話來了
hewas
soangry
that
hecould
notsay
aword.
10樓：回潔員聰
你喜不喜歡昨天的唱歌比賽,安娜?
哦,這真是太棒了。
耐莉唱得那麼好。
嗯,我認為麗莎唱得比耐莉好。
哦,哪一個是麗莎?
那個頭髮較短的。
我認為她唱的比耐莉更清楚。
是的,但耐莉跳舞比麗莎好。
即使你可以分辨出麗莎真的想贏。
嗯,每個人都想贏。
但是最重要的事情是學習新東西和玩得開心。
11樓：普壽謇密
after
living
together
for3
years,i
andpeter
hadlearned
totrust
andrespect
each
other
.webegan
totolerate
andcompromise
with
thecharacter
ofeach
other
.but
wesuffered
from
theobjection
from
mymother
,when
weplaned
toget
married
.mymother
hada
bias
towards
thefamily
background
ofpeter
.what's
more
,she
also
said
that
allthose
things
inmy
heart
areillussion,because
ihad
neglected
thedifference
between
us.she
advised
mecancel
ourplan.however,i
hoped
mymother
cancommunicate
with
peter
more
often
,because
hewas
really
acharming
man.during
following
days,my
mother
found
that
allmy
words
wasthe
being
affirmed
.finally
,she
agreed
ourplan
toget
married
.全部手動翻譯，未用流氓軟體，希望採用能力有限。
12樓：森甜蹉飆
inthe
first
week
ofmy
holiday,
iget
upat
10:00
a.m.
after
wsshing
myface
andbrushing
myteeth,
ibegin
playing
computer
games
untiligo
tobed
atnight
,which
ismuch
better
than
that
during
theschool
days.（事態可以靈活變通，翻譯的形式短語也可以根據喜好變換，只要意思能夠表達出來而且比較地道就可以了，切忌中式英文——生硬直譯）
13樓：愛拼才會贏
中英翻譯瘋狂學英語，詳細講解英語翻譯，瞭解英語中文意思
14樓：森學岺席培
早點或準備去學校對學生們是困難的嗎？
一些在自己房間的學生在冬天很快地起床去學校到教室當然。他們的老師和同學沒看見他們因為他們都在上網！
（大概就是這樣的了
有錯就不知道了！）呵~~~~~~~~
15樓：速讓藏子
對於你來說，早上早點起來和準備上課困難嗎？一些高中生冬天很快起來去上學只是在臥室裡，當然，他們的老師和同學是看不見他們的，因為他是用電腦上課的．
16樓：羊平安寇祺
無論他們去**旅遊，博物館總是他們旅遊計劃的首選。他們可能已經度過了藝術著作並且期待有機會親眼看看那些藝術品。望採納
17樓：巨集愛景資丁
難道早早的起來,並且做好去上課的準備(或者課前預習)是很困難的嗎?然而在冬天,一
些高中學生早上早早的起來並且去他們自己的教室,然而,他們的老師和同學並沒有看到他們在學習,而是玩電腦.
不知道對不對,只是忠於原文,呵呵,
18樓：滑卓然春寒
英語不是直譯，要按照外國說法來．最標準的是哈哈school
should
payall
attention
tostudents'
academic
achivements
instead
ofunncessary
exams.
19樓：褚含蕊耿飛
「江山易改
本性難移」
英文裡對應的諺語說法是：
theleopard
cannot
change
itsspots.
英文中另外一種相同的表達是：
oldhabits
diehard.
求助！英語翻譯！「這個（這句話）用普通話怎麼說」
20樓：匿名使用者
「用普通話怎麼說」是in mandarin, m 需要大寫，就和別的語言首字母要大寫一個道理。
21樓：空城憶
in mandarin。用介詞in沒錯的。要看放哪，放句首就要大寫
22樓：z老孃是吃貨
this (this sentence) how to say with mandarin
我保證沒錯。。。。。。。。。
23樓：飯氏小黑
how to speak this in mandarin？
請高手幫我這段文字翻譯成英文.
24樓：鴨子叔叔
我可以幫你搞
不過分 再加高點 我是英專的 english major
qq 554987696
25樓：匿名使用者
不會是讓翻譯上面這段話吧？
26樓：匿名使用者
it's a graducation essay from a little girl.since her translation ability is rather limitted,there're some problems.please give her a hand.
if translated well, you will reward more score.thanks.
翻譯一下英語句子
插入語「值得注意的是」，用英語怎麼說？
翻沙芋頭的做法，翻沙芋頭怎麼做好吃，翻沙芋頭的家常
翻沙芋頭的做法 1.把芋頭去皮切成菱形塊狀，2.放入適量的澱粉。3.用手把芋頭上的澱粉裹勻。4.倒入適量的色拉油，油溫上升後把芋頭放入油鍋用中火炸。5.用筷子夾一下如果芋頭變軟以後，即可撈出。6.這時把鍋清理乾淨，倒入適量的清水，在把適量的白糖放入鍋中，用水熬製糖色。用小火熬。7.用湯勺不停的攪拌，...
Godlovesyoualatte如何翻譯成中文
上帝愛你一杯拿鐵。like a dog，like a god 翻譯成中文是什麼意思 好像突然有了軟肋，也突然有了鎧甲。來自某英語培訓機構素材整理 前期慫逼人頭狗，後期超神狗頭人 like a dog，like a god 翻譯成中文是 像狗一樣，像神一樣 dog是 狗 的意思。它的 讀法，英式讀法 ...
寫毛筆字什麼是翻腕和翻筆
腕分為腕背和腕口。通常我們在讀帖中說的左翻腕，右翻腕，指的就是腕口轉動的方向。我們用力時，是手腕向腕口拳曲的。這是扳手腕的動作。發力是手腕向腕口拳起。腕口向拇指方向轉動為左轉或左翻。腕口向小指方向轉動，為右轉或右翻。翻筆是指點畫在執行過程中改變原來的方向，而向相反方向執行。回鋒就是翻筆的一種，其它如...