1樓：辣手催爾泰
論語 顏淵篇
子貢抄問友。子曰：「忠襲告而善道之，不可則止，毋自辱也。」
翻譯大概是，子貢問怎樣對待朋友。孔子說：「忠誠地勸告他，恰當地引導他，如果不聽也就罷了，不要自取其辱。」
2樓：可愛吳冰
子貢問友。子曰：「忠告而善道①之，不可則止，毋自辱焉。」
【註釋】
①道同」導」，開版導、勸。
【譯權文】
子貢問怎樣交朋友。孔子說：「忠言相告，好話對導，他不聽就算了，不要自找羞辱。」
【讀解】
這一段話的意思其實在《里仁》篇裡已由子游說過了。
子游說：「事君數，斯辱焉；朋友數，斯疏矣。」意思是說：
服事君主太殷勤繁瑣，反而會招來羞辱；與朋友相交過從太密，反而會有一天疏遠。一句話：無論是對待領導還是朋友，都要保持一定的距離。
孔子在《公治長》裡讚揚晏子「善於人交，久而敬之。」其實也有這樣的意思在內。至於在《先進》篇裡說：
「以道事君，不可則止。」那意思就更明顯了，都是說：對待領導也罷，對待朋友也罷，都不要「剃頭擔子一頭熱」，太過於自作多情，結果是一廂情願，反而使人厭煩，招來羞辱。
這裡面的道理，我們在《里仁》篇裡已經說得很細。總之是人各有志，不能強勉，就會朋友成冤家，那又何必呢？這不是在人際關係上耍滑頭，也不是對朋友不忠，而是交友的藝術，聖人的經驗之談。
3樓：匿名使用者
子曰：「忠告而善道之，不可則止，毋自辱焉。」
請問有一首老歌叫什麼來著忘了歌詞大意是這
世界第一等 人生的風景親像大海的風湧 有時猛有時平 親愛朋友你著小心 人生的環境乞食嘛會出頭天 莫怨天莫尤人 命順命歹攏是一生 一杯酒二角銀 三不五時嘛來湊陣 若要講博感情 我是世界第一等 是緣份是註定 好漢剖腹來參見 嘸驚風嘸驚湧 有情有義好兄弟 短短的光陰著趁少年時 求名利無了時 千金難買好人生...
古文有一句話的意思大概是 別人看的是我穿的衣服，而不是我這個
這個真不知道，要不給你寫一句吧，彼悅吾服，非悅吾人，何足怒乎 古文有一句話的意思大概是 別人看的是我穿的衣服，而不是我這個人，我有什麼可生氣的呢？原文是什麼？原文是什麼，我忘記了。謝謝解答！1人回答 安靜的小妞啊 2017 10 27關注 古文有一句話的意思大概是 別人看的是我穿的衣服，而不是我這個...
蘇軾說的一句話，衍生意思是 說別人是什麼其實自己就是什麼
蘇軾與佛印的故事2006年10月27日 星期五 13 081宋代大文豪蘇軾非常喜歡談佛論道，和佛印禪師關係很好。有一天他登門拜訪佛印，問道 你看我是什麼。佛印說 我看你是一尊佛。蘇軾聞之飄飄然，佛印又問蘇軾 你看我是什麼？蘇軾想難為一下佛印，就說道 我看你是一坨屎。佛印聽後默然不語 也許是氣的說不出...