1樓:匿名使用者
原句是:how are you doin(g)?
意思是最近混得還好吧?算是美國的俚語用法。
2樓:泥塑佳人
是how are you doing?
是很正常的一句話,就是見面寒暄「最近好嗎?」的意思。一般人會把重音放在後。
但是喬依一說呢,就把重音放在you上,……他的語調太色了,再加上他說這話的眼神,呵呵,他總是對漂亮mm這麼說。
3樓:
how are you doing?
是joey 用來挑逗女人的計量,沒有什麼其他的含義,就是問好,只是他說話的語氣與人不一樣
4樓:匿名使用者
泡妞首句!意思其實也就打招呼而已,不過加上喬伊色迷迷的表情和語氣,就超搞了!
5樓:好人一生要平安
其實前面有個what的,他說的弱化了
6樓:匿名使用者
其實是how are you doing?意思是近來還好?用在喬依身上之所以有趣是因為,他每次看到漂亮mm總忍不住用這句話去和人家搭訕,有點色色的感覺。
《老友記》中joey常說的一句話:「how you doing?」是什麼意思?
7樓:哆啦a夢是夢想家
意思是你怎麼樣了?屬於口語類,美國紐約客很常用的,相當於"how is everything going"之類的。
joey跟女生搭訕經常用這句,同時總是擺一個很深沉的造型,用很低沉的語調說,所以有點搭訕調情的意思,之後就成為他的招牌臺詞。
joey是著名美劇《老友記》中的六個主要人物之一,是一個生活在紐約的三流演員,經常出演一些肥皂劇以及話劇等,扮演一些小角色。
擴充套件資料
《老友記》是一部美國電視情景喜劇,由大衛·克萊恩和瑪塔·卡芙曼創作,珍妮佛·安妮斯頓、柯特妮·考克斯、麗莎·庫卓、馬特·勒布朗、馬修·派瑞和大衛·史威默主演。
故事以生活在紐約曼哈頓的六個老友為中心,描述他們攜手走過的十年風雨歷程。全劇共10季236集,於2023年9月22日至2023年5月6日在全國廣播公司(nbc)播映。
第一季第10整合為喬伊事業上的重大轉折點:joey與其侄子michael的相處;與其姐姐gina之間互相的扶持;joey本人不甘平庸和其獨特的「處世哲學」;其**人波比的指點和鄰居愛麗克斯的重要引薦,都成為joey在一個大型晚間情景劇集《deep powder》充當一父親角色的鋪墊。
8樓:陽光彩虹小可樂
意思是你好嗎?用來打招呼的。是joey用於跟女性搭訕的經典臺詞。
和how are you的意思一樣,只是這個說法更習慣於外國人表達。因為joey跟女生搭訕經常用這句,同時總是擺一個很深沉的造型,用很低沉的語調說,所以有點搭訕調情的意思,之後就成為他的招牌臺詞。
《老友記》中joey tribbiani的特點:
喬伊與錢德為共租公寓的室友,自然也是莫妮卡和瑞秋的鄰居。四肢發達頭腦簡單型的****。歷經女友無數但從未有過刻骨銘心的愛情。
義大利裔美國人,沒有受過很高的教育。儘管對男女之事甚是敏感,在其他各方面都顯現出別人所缺少的童心。總是會錯意,老說大白話。
9樓:匿名使用者
是how are you dong? what are you doing是你在做什麼? how are you doing就是你做的怎麼樣?
這是外國人的習慣表達方法,其實等於how are you,你怎麼樣的意思?一般是問好時候用. 只不過因為joey每次跟女生搭訕都用這句,而且總是擺一個很深沉的造型,用很低沉的語調說,所以有點調情的意思.
時間長了就成為他的招牌臺詞了. 有點像錢德勒的前女友經常說的"oh my god"
10樓:匿名使用者
是how are you doing?字面上意思是你最近怎麼樣啊?
是joey用於跟女性搭訕的經典臺詞.
11樓:匿名使用者
這是很口語的說法,你好嗎?用來打招呼的
12樓:匿名使用者
基本意思就是 你好嗎?
相同的意思有: how are you?
what's story?
are you alright?
how your keeping?
are you winning?
how's gone?
how's going?
以上的句
子都可以在見面的版時候說,跟 how are you? 的意權思差不多
13樓:骨龍哥
俚語:嘿,小妞~~~
為什麼老友記中喬伊老是說how you doing,可是事實上不是應該是how are you doing?嗎
14樓:匿名使用者
我們漢語交流有時也會有和書面表達不同的地方,雖然嚴格意義上來講可能是不正確的,但那些都是生活中日積月累或者很符合時代、生動活潑的東西,並不用太較真。
15樓:s貓不見了
這是美國俏口習慣,好比他們說:為什麼是我?英文就是:why me。
還有,how are u doing ?口氣略重,通常是詢問質疑用的:你怎麼了?!
老友記中joey帶著調戲語氣,所以不可能說;how are u doing。而是會說how you doing正解!
16樓:匿名使用者
這是口語的說法吧..
ps: friends真的很好看!!!
17樓:匿名使用者
略讀 are讀的很輕舌頭稍卷就過去
喬伊在老友記裡的how you doing,還有一個人說過,喬伊去糾正他,是第幾集?
18樓:匿名使用者
6x17 the one with unagi
老友記第四季第八集joey說的那句義大利文髒話是什麼意思?
19樓:匿名使用者
在4.08 (tow chandler in a box), joey and rachel 用了義大利語的英文意思?
the phrase was "vaffannapoli," (originally "va' a fa' a napoli") . literally translated it refers to going to naples, but essentially it means, "get lost.go to hell.
"(滾開,去死的意思)
直譯成英文是「go to naples」,中文是「去那不勒斯」。
我的理解是,這句話是義大利國罵「va fan culo」的「不那麼直接」的變格說法(原話相當於英語裡的f**k you),也有一種說法認為joey學的半吊子義大利語,說錯了。
buy va a fare in culo mugs, tshirts and magnets"**** you" (italian). also va'fan'culo(義大利的國罵,joey想表達這個意思,學的義大利語不太好,沒說的太對) or vaffanculo for short.
-santino, gimme your money
-va a fare in culo, you and yer gang
這是字典的解釋,可以肯定這句話是「**** you」的意思,滾去死之類的。
20樓:匿名使用者
髒話,還能有什麼其他意思。
最庸俗的字眼。
老友記結局是什麼
21樓:靠名真tm難起
喬伊和瑞秋的戀情只維持了三集,當他們發現它們之間的情感一直是純潔的友情,他們根本不適應身體上的交往,於是他們決定還是隻做朋友。 劇情繼續,mike決定再次向菲比求婚,並於稍後兩人舉行了婚禮。
錢德勒和莫妮卡向erica申請領養她的孩子並決定從現在的公寓搬到郊外去住。最後一集,erica生了一對龍鳳胎,jack和erica。
瑞秋到gucci應聘工作,但勞夫羅倫(ralph lauren)的老闆也在場,最後她因此丟掉了工作。當她離開公司時,碰到了mark(在第三季出現過),mark介紹了她新的工作,但地點在巴黎。朋友們為瑞秋舉行了告別派對,瑞秋傷感的輪流跟朋友們告別,但除了羅斯。
羅斯因此很沮喪,直到瑞秋告訴他她不向他告別是因為太難了。兩人隨後睡在了一起。
最後一集結尾,所有人都留下自己的一把鑰匙離開了錢德勒和莫妮卡的舊公寓,然後一起喝咖啡。臨走時錢德說了一句挖苦式的幽默:「到**去喝呢?」。
22樓:我是足人李嘉威
老友記結局如下:
喬伊和瑞秋的戀情只維持了三集,當他們發現它們之間的情感一直是純潔的友情,他們根本不適應身體上的交往,於是他們決定還是隻做朋友。 劇情繼續,mike決定再次向菲比求婚,並於稍後兩人舉行了婚禮。
錢德和莫妮卡向erica申請領養她的孩子並決定從現在的公寓搬到郊外去住。最後一集,erica生了一對龍鳳胎,jack和erica。 瑞秋到gucci應聘工作,但勞夫羅倫(ralph lauren)的老闆也在場,最後她因此丟掉了工作。
當她離開公司時,碰到了mark(在第三季出現過),mark介紹了她新的工作,但地點在巴黎。朋友們為瑞秋舉行了告別派對,瑞秋傷感的輪流跟朋友們告別,但除了羅斯。羅斯因此很沮喪,直到瑞秋告訴他她不向他告別是因為太難了。
兩人隨後睡在了一起。
23樓:冰激凌的魔法
monica和chandler領養了一堆雙胞胎,搬家到郊區;
rachel放棄了去巴黎的機會,留下來和ross走到了一起;
pheobe和mike結了婚;
joey沒有說,還留在原來的地方,但是monica和chandler在郊區的房子裡給他留了一個房間。
老友記的第二部其實是拍了的,講joey進軍好萊塢還是百老匯的。。。反正這部**沒有原來的演員陣容,所以拍了兩季就停了貌似。
24樓:沉默的白菜時代
錢德勒的一句「where」道盡了那十年的酸甜苦辣 極具諷刺意味
25樓:匿名使用者
菲比結婚了,莫妮卡搬家了,瑞秋要出國工作,看樣子要留下來
26樓:匿名使用者
兩個人沒有在一起,沈佳儀結婚了,在沈佳宜的婚宴上沈的老公說如果有人想親沈佳宜就必須先親自己,在所有人都猶豫的時候,依舊是柯景騰撲了上去。
老友記喬伊職業,老友記裡這六個主角在劇中的職業是什麼?
電影電視劇舞臺劇廣告演員,兼職過飯店服務員,賭場工作人員,咖啡店服務員,表演老師,香水推銷員,平面模特,錢德勒辦公室裡的資料處理員,聖誕節時聖誕老人的精靈助手。還有賣聖誕樹的,神父,演員,香水推銷員,當過餐館服務員 無業遊民 or 演員 老友記裡這六個主角在劇中的職業是什麼?老友記 中六位主角在劇中...
如何評價老友記裡的Joey,如何給《老友記》裡Joey的神奇故事續個結尾
第五季第十集,羅斯和艾米麗離婚以後,沒有地方住,搬去跟joey和chandler一起住,後來由於離婚的打擊,羅斯又被停職,他很空閒,而joey正好丟了一份試鏡的工作,羅斯勸他自己寫劇本,羅斯來監督joey的寫作程序,後來chandler和joey玩大火球遊戲,沒有完成5頁寫作的要求,羅斯很生氣,撕掉...
老友記中喬伊為何知道瑞秋喜歡自己
喬伊和charlie由於兩人沒有抄共同點bai最終分手,很快喬du伊得知瑞秋對自己zhi有好感,起初dao他並不決定做出任何行動。與此同時,charlie認定自己仍然愛著羅斯,喬伊看到了羅斯和charlie兩人的熱吻,於是改變了主意來到了瑞秋房間親吻起來 瑞秋在房間看電視,喬伊來了,喬伊說他和查莉分...