漢譯德，翻譯計費的字數是按德語算還是中文

1樓：他大姥爺

一般都是按照中文計費。因為中文多。行規的話，每個地方都不一樣，有的時候根據不同的翻譯量和翻譯難度也都有差別。德語的我不清楚，北京的英語的企業檔案翻譯，一塊錢一個字

德語翻譯成中文怎麼收費

2樓：匿名使用者

以下資訊摘錄自網際網路，供您參考：

德語翻譯**（單位：元/每千字）

做德語翻譯要怎麼收費 10

3樓：a8棋牌怎麼樣

看似重複的問題，並輔之以月薪2-4000左右。排出更多的兼職，全職，但也沒有得到多少錢。翻譯在中國一般是比較便宜的，不如非洲人民更多的錢一年年。

每個詞語百元，技術難度高更。在德國，德國將在每一行詢問有關成本1.5歐元。

畢業的情況，這樣的下降。本科畢業的翻譯肯定不到哪去，設計8德福20是沒用的。翻譯的內容是鋼機械化工汽車能耗，高背景的知識和經驗，在實踐中的翻譯。

這些東西是中國人，我們往往是不可理解的，怎麼翻譯！

當然，找翻譯公司做，還是可以的，許多政要。更好的瞭解德國不是完全明白，你的老闆往往不明白德國，總覺得學習德語翻唄。但今年合格的翻譯是非常小的。

4樓：走進數理化

對於普通檔案而言，德譯中的單價是：每千中文200-260元，字數一般是以中文譯文的不計空格字元數為準。

普通檔案主要指非印刷級別非特殊生僻專業型別（如考古、神學、宗教）的檔案，是指不用於**、不用於印刷的常見專業檔案，包括：普通商務類、技術類和德律類等各類常見專業檔案。

對於**內容和用於印刷用的檔案內容的德譯中翻譯任務，**會高一些，需要另外收取30%到60%精細校對費用。具體加收費用，按照具體要求而定。

5樓：

兼職的話，就算個每天200，一個月4000，去德國的話要更高一點，至少1000歐元一個月吧

6樓：仝聖御雨雪

不用翻譯公司付費標準也都不一樣，一般是按字數計算，證書類的應該是按份數計算，如果口譯的話肯定是按時間算。

德語翻譯怎麼收費

7樓：意意意一一一

筆譯的抄收費標準，一般都是按照字元數來的。當然了各個平臺的收費不同，**也就不一樣了。一般技術性的翻譯，**是最高的，在600左右每千字元。

普通的翻譯，你在網上找找兼職就可以個給你做了，200左右千字。

**差距有點大吧？專業度不一樣，**肯定也是不一樣的。這麼說吧，大多數網上那些兼職翻譯，對於技術文件的翻譯是做不了的。

比如一些尖端的電子裝置（感測器）的說明書、裝置安裝說明書、使用手冊、專利說明書等等，需要工科語言類的碩士及其以上學歷，並且有多年的翻譯經驗的人，才能夠較為準確的翻譯出來。keydion翻譯就是這樣的一個團隊，由各領域專業化碩士畢業生+優秀語言專業碩士畢業生組成。

目前國內的翻譯公司參差不齊，魚龍混雜，更多的翻譯公司沒有自己的譯員，沒有自己的質檢，通過網路渠道招攬兼職為其服務，這樣的公司數不勝數，那些聲稱自己有著上百譯員的翻譯公司，其翻譯水平也不過如此，大家在選擇的時候，一定要謹慎。

8樓：德國精品折扣店

北京外語翻譯公司（翻譯社）收費標準:

9樓：派得君

專業性文字，例如科技翻譯，中文字數一般比德文字數多，收費時最好按中文字數計算，一個字0.1元。