1樓：匿名使用者
北外的星光bbs 上 有很高翻 的大牛 寫的東東， 很受用 ！！多多讀讀吧~~
你也可以虛心請教裡面的達人 ~~~很多師哥師姐都很熱心腸的！
我是北外的~~
謝謝採納哦 ！~~
2樓：匿名使用者
不曉得，，，，，，，，，，，
想問北外英語翻譯理論與實踐專業與翻譯理論與實踐（同傳）有什麼區別
3樓：泣賀撥吉
英語學院的翻譯理論與實踐是：翻譯學
高翻學院的翻譯理論與實踐是：同聲傳譯
考試難度怎樣真沒法說，會者不難，難者不會，呵呵，只是知道競爭很激烈。除了政治和二外，就是兩門專業課。兩個專業都包括基礎英語和專業卷，基礎英語的卷子是一樣的，專業卷內容不一樣。
翻譯學專業卷具體內容不清楚，大體上只記得有英漢、漢英翻譯，古文翻譯，理論題，理論題是按照參考書目出題吧。同傳是兩篇英譯漢、兩篇漢譯英，沒有理論，也不會照著參考數目出題。
我想考北外研究生，（59）翻譯理論與實踐（英漢同聲傳譯） 二外我選的是法語243 請問該選擇什麼書去學習
4樓：博聯兄弟培訓
英漢互譯的參考書目如下：
1、joan pinkham 、薑桂華著：《中式英語之鑑》，外語教學與研究出回
版社，2023年。
2、莊答繹傳著：《英漢翻譯簡明教程》，外語教學與研究出版社，2023年。
3、葉子南著:《高階英漢翻譯理論與實踐》，清華大學出版社，2023年。
4、羅進德主編:《非文學翻譯理論與實踐》，中國對外翻譯出版公司，2023年。
另外樓主還需要拿經濟學人和ft的材料作為練習多多訓練；
二外法語使用簡明法語教程即可，現在北外總分過國家線就行，主要看專業課，法語過60分即可達到考試要求，當然如果樓主對法語很有興趣的花也可以多花點實踐學習喲：）
北外英語考研翻譯碩士i和高翻有什麼不同?
5樓：匿名使用者
北外高翻只有兩個專業「外國語言學和應用語言學（英漢同聲傳譯/復語同聲傳回譯）」
答和「英語口譯（即mti）」，教學內容完全是一樣的，都教同傳。說白了如果你考的好就是讀「外國語言學和應用語言學（英漢同聲傳譯）」，拿學碩學位，學費每年兩萬五，考到前幾名可以公費。如果你考的差一點，就是"英語口譯（mti）"，拿專碩學位，學費三萬，沒有公費。
北外mti既有筆譯又有口譯，其中「英語口譯」劃歸高翻學院，「英語筆譯」劃歸英語學院。
6樓：黑色古典的美
1. 專業名稱不一樣 2.考試試題不一樣 3.學的知識和畢業證書不一樣
7樓：匿名使用者
高翻就厲害了 北外有個高翻學院是全國都很厲害的 當然北外的翻譯碩士也很牛了 畢竟是英語專業數一數二的大學 考高翻難度更大
8樓：北外考研在北鼎
北外高翻設有ma和mti，mti又分設中英會議口譯和口筆譯，ma屬於學碩，學費低，招生人數少，mti是專回碩，學費高答，招生人數相對較多。二者的考試科目不同，您可以去官網檢視一下，但入學後教授的內容大體相同。
哪位幫忙翻譯一下詞,謝謝了，哪位幫忙翻譯一下四個詞,謝謝了
英文 exquisite article seriesthe soil sets up the diagramparameter watch the function introduction翻譯成英文嗎?我只能翻譯成英文了 high quality series ground work map p...
哪位大神幫忙解答一下謝謝，哪位大神幫忙解答一下謝謝
1.雌 孕激素生理作用。雌激素作用 孕激素作用 2.月經史 包括內容在詢問時回答即可。3.月經週期回包括三個 答時期。卵巢和子宮週期性變化 4.上個月排卵日為這次末次月經倒數14天，八月31天，因此為8月27日。排卵期易受孕，因此排卵日前5天和後四天為排卵期，9月19日至9月28日這一段時期易受孕。...
哪位老大幫忙翻譯一下 謝謝
暈，今天英語翻譯多了，看到這種這麼長的就有點想吐了，樓主，能等的話過兩天吧 對我的方式看到我的朋友 住在一對夫婦街區以外，從我 行動 正如我走過地鐵 它必須已約3時15分 在我前面，站在一個美麗的蜂蜜 與一個美麗的身體 身體 她問我，為我當時說，它的成本要她，她的名字1 6位數字和日期與我的明天在9...