西班牙語一樓怎麼說我知道英式英語和法語對樓層的數法和中文有差異而

2021-04-30 08:41:13 字數 2034 閱讀 5701

1樓:在天姥山跳探戈的萬壽菊

一樓un piso二樓 el segundo piso三樓el tercer piso

2樓:

primero plata

西班牙語 樓層怎麼表達啊?如:一樓,二樓,三樓。。。

3樓:匿名使用者

el primer piso 一樓

el segundo piso 二樓

el tercer piso 三樓

el cuarto piso 四樓

el quinto piso 五樓

la ***ta piso 六樓

在piso 前加上序數詞就行了。定冠詞根據序數詞陰陽選擇性的一致.

4樓:小小卡斯特羅

el primer piso

el segundo piso

el tercer piso

el cuarto piso...

法語樓層問題!

5樓:廣州hugo法語培訓中心

看你們在什麼地方。

在法國就按法國的來,在中國就按中國的來說。

6樓:戀上你的貓兒

法國的一樓叫底層 法語寫做rez-de-chaussée 簡寫rdc

法國的二樓指的就是中國的一樓 寫做premier étage

以此類推 你所說的在四層 就應該和他說「xx est au troisième étage」

7樓:n的精靈

法國人的一樓相當於中國人的二樓,

看在哪唄,如果在中國他比較熟當然按我們的說,如果他不懂就說三樓唄。

誰知道英式英語中樓層的說法與美式英語中樓層說法的區別?

8樓:那年丶人已散盡

1、第一層樓表示不同

在美國,「一層樓」的英文表述應為 美國:the first floor;英國:the ground floor

2、第二層及以上樓層不同

比如第二層樓,美語:second floor;英語:first floor。

第三層樓,美語:third floor;英語:second floor。

以此類推……。

總而言之,除了第一層樓的本質區別外,往上每一層樓,美式說法都比英式說法多一層。

出現這種說法差異的主要原因是因為英國第一層樓大都是地下庫,所以習慣性用ground。

9樓:匿名使用者

表達第一樓美國人和英國人的說法不一樣,區別如下:

一、關於第一樓的說法不同

美國人第一樓是說the first floor,但英國人說第一樓是 the ground floor 。

原因是英國人認為第一樓要跟地面平齊,這裡ground 英 [graʊnd] 地面,所以the ground floor 表示第一樓,以此類推。

二、關於第二樓及以上的說法不同

1、美國人第二樓是說 the second floor;英國人第二樓是the first floor。例:

我的房間在二樓。

美國人這樣表達:my room is on the second floor.

英國人這樣表達:my room is on the first floor.

2、美國人第三樓、第四樓⋯⋯分別為 the third floor,the fourth floor,⋯⋯。

英國人第三樓、第四樓⋯⋯分別是the second floor,the third floor,⋯⋯。

10樓:牛津歷史

英式英語中,一樓是ground floor,二樓是first floor,三樓是second floor;

美式英語就和中文的用法一樣了,也有把一樓叫lobby的

忌諱13的說法很多,但基本上所有的說法不是和聖經有關,就是和希臘神話有關,所以,大多數西方國家,包括歐洲和英語國家都不喜歡13這個數字,還包括猶太教國家

你好西班牙語怎麼說,西班牙語的你好怎麼說?

hola 你好,發音是歐啦。一般西班牙人見面不管認不認識都打招呼,說hola.早上好,下午好之類的是交談時說,西班牙人簡稱說buenas 西班牙語的你好怎麼說?西班牙語的你好讀作 hola hola 在日常交流中,最常用的敬稱有 don se or 和 do a se ora 翻譯成中文就是平常所說...

西班牙語的罵人怎麼說,西班牙語我靠之類的口語,常用的怎麼說

罵人的話最好還是別說了,因為科學家說罵人會折壽的,嘿嘿 la puta madre,joser,hijo de puta,cabron,maricones 西班牙語 我靠 之類的口語,常用的怎麼說 學一門新語言大家果然更喜歡錶白類和罵街類的哈哈哈哈joder 非常街的一句街罵,看過西劇的都對這句耳熟...

漂亮的女孩用西班牙語怎麼說,西班牙語中,形容一個人很可愛怎麼說形容

chica和muchacha都是女孩的意思 guapa和bonita都是漂亮的意思在西班牙語中,女孩是陰性名詞,所以形容詞都要用陰性的 漂亮的女孩用西班牙語怎麼說?西班牙語 漂亮的女孩 是 guapa muchacha。西班牙語在語音 詞彙 語法體系等方面繼承了拉丁語的特點。共有24個音位,其中有a...