1樓：戴大佬
是敞開心扉，展示真實的自己，還是每天帶著面具過疲憊人生。it's up to you!
希望自己做回真實的自己！just be yourself!
for better or for worse, to be yourself not just a saying.
and to be yourself is all that you can do!
「做真實的自己」除了上面的 just be yourself 外，在英文中還有另外一個表達是"let your hair down"。
這一說法源自19世紀，描繪出一幅可愛的畫面。過去，西方女子很多都留長頭髮，出去應酬時把頭髮盤在頭上梳出各種式樣來。晚上回家後，她們就把髮卡一個個地從頭髮裡拿出來，讓頭髮很自然地披在肩上。
to let one's hair down 的實質意思也就是解除表面的裝飾，使一切顯得很自然、真實和放鬆。後來，"let your hair down"（把頭髮散開）就用來表示「放鬆、展現真實的自己」。
1. to let one's hair down 不一定用在女性上，男性同樣可以用！例如：
**要出席許多公開場合，因此他很少有機會像普通老百姓那樣輕鬆地享受生活。
做真實的自己 用英語怎麼說
2樓：小黑萬能
to be true to yourself
3樓：匿名使用者
be myself. 或者just be the real "me".
4樓：記得
be oneself 望樓主採納
5樓：你最喜歡的之歌
to be a real oneself
我沒有特別的興趣只做真實的自己翻譯成英文怎麼說
做真實的自己,讓快樂伴隨自己!(用英語怎麼翻譯
6樓：
to be real, to be yourself.
to be with joy.
做自己的超級明星用英語怎麼說，「做自己」英文怎麼說？謝謝！
to be a super star of one s own 後面是雙重所有格 某人自己的 be your own superstar do myself super star do your own superstar do your own super star i m sure be a b...
真實有效的英文怎麼說,真實的情況是英文怎麼說
真實有效 real and effective 真實有效 real and effective 真實有效 real and effective 真實有效 real and effective 真實的情況是英文怎麼說 真實的情況是 the truth is that.the fact of the m...
做安利的真實現狀是怎樣的，做安利的真實現狀怎麼樣？
amway常被稱為安利，是一家總部位於美國密歇根州的亞達城的家居護理產品公司，業務遍佈80多個國家和地區。安利生產的產品有450餘種，包括營養保健食品 美容化妝品 個人護理用品 家居護理用品和家居耐用品等。20世紀50年代，傑 溫安洛和理查 狄維士在上門推銷紐崔萊維生素的過程中，發現了一個極其深刻 ...