1樓：蘑菇雲1號
原文 凡昔元首，承天景命，莫不殷憂而道著，功成而德衰。善始者實繁，克終者蓋寡。豈其取之易、守之難乎？
昔取之而有餘，今守之而不足，何也？蓋在殷憂，必竭誠以待下；既得志，則縱情以傲物。竭誠則胡越為一體，傲物則骨肉為行路。
雖董之以嚴刑，振之以威怒，終苟免而不懷仁，貌恭而不心服。怨不在大，可畏惟人；載舟覆舟，所宜深慎。奔車朽索，其可忽乎！
譯文 歷代的帝王承天景命治理天下，善始者實多，而善終者卻少。難道取之容易而守之艱難嗎？原來是在打天下的時候，帝王對待臣民誠心誠意，一旦得志，便縱情傲物；如果彼此竭誠相待，雖遠隔一方心也會在一起；如果遠離臣民，即使是骨肉之親，也形同陌路。
如果只是用嚴刑監督，用威勢鎮壓百姓，就會使百姓外表恭順而內心不服。時間久了必然會激起民憤。怨不在大小，可怕的是人民的力量，因為船能載舟，亦能覆舟。
一定要慎重啊!
2樓：匿名使用者
所有帝王，承受上天的大命，開頭做得好的實在很多，能夠堅持到底的大概很少。難道奪取天下容易守住天下就難了嗎？因為在深重憂患當中，必須竭盡誠意來對待臣下，成功以後，就容易放縱自己而傲慢地對待別人。
竭盡誠意，就能使吳和越那樣彼此敵對的勢力也能結成一體。傲慢地對待人，就會使骨肉親屬也變成陌生的路人。即使用嚴刑來監督人們，用聲威怒氣嚇唬人們，結果大家只圖苟且免除罪罰，卻不懷念仁德，表面上恭順卻不是內心裡服氣。
怨恨不在於有多大，可怕的只有百姓；百姓就像水，能負載船也能夠顛覆船，這是應該深切警惕的。
幫忙翻譯一段文言文~~~~
3樓：努力的紅魚
(1)本節選自《樂記·樂象》。②端：正。(3)華：光華。(4)氣：同「器」。(5)英華：光華。這裡指美好的神采。
【譯文】
德是人性之正，樂是德之光華，金、石、絲、竹是樂的工具詩抒發內心志意，歌吟唱心中聲音，舞表演內心姿態、侍、歌、舞都源本於內心，然後用樂器來伴隨。所以，情感深厚就會文彩鮮明，氣度巨集大就會變化神奇，和順的情感聚積在心中，就會有美好的神采表現在外表。只有樂才不可能偽裝出來。
【讀解】
表現在表面上的東西，有可能是內在根源的真買反映，也有可能是虛假的掩飾。這是我們在生活中十分熟悉的現象。比如言語，完全可以不表達內心的真實想法，可以花言巧語，言東指西言不由衷，故作姿態，也可以沉默不語，言行不一，所以古人說「言為心聲」，這話是不可盡信的。
比較謹慎的態度是聽話聽音，鑼鼓聽聲。自己多一個心眼兒，不要被表面的東西所迷惑。
**與內心有著直接的聯絡，或者說，**就是內心的鏡子內心的迴音壁。**所表達出來的喜怒哀樂不大可能偽裝出來。
一般來說是這樣。但是，是不是同言語一樣，也有不表達內心的時候呢？其實「為賦新曲強作愁」的情形也確有發生。
在所謂的「流行**」中太多了。明明活得有滋有味．偏要做出一副飽經滄桑的愁容；明明是昨日黃花的豐老徐娘，偏要做出天真少女模樣；明明是拼命追名逐利之徒，偏偏要貼上滿不在乎的瀟灑標籤。所以，現在聽樂，也得多一個心眼兒。
幫忙翻譯一段包含文言文的話語，謝謝！ 5
4樓：褒濟似項
這段文言文，講的是南轅北轍的故事。大致譯文如下：
現今有一個使臣要來，看到一個人在太行山上，朝著北面把持著座駕，告訴使臣道：「我將要到楚國去。」使臣回答道：
「你要到楚國去，為何朝向北面？」那人說道：「我的馬精良。
」使臣說：「即使馬匹精良，這不是去楚國的路。」那人說：
「我用的馬匹數量多。」使臣說：「馬匹多，這不是去楚國的路。
」那人說：「我駕馭馬的技術精湛。這些個個都很好，但是離楚國越來越遠了。
文言文幫忙翻譯啊
5樓：那不是我嘛
【翻譯】
呂蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少時去南方，依附姐夫鄧當。鄧當是孫策手下的將領，多次參加討伐少數民族政權山越的戰鬥。
呂蒙十五六歲時，偷偷跟隨鄧當參加戰鬥，鄧當發現以後大吃一驚，大聲指責呂蒙，讓他回去，呂蒙不肯。回去後，鄧當向呂蒙的母親告狀，呂蒙的母親很生氣，要懲罰呂蒙，呂蒙說：「貧困的生活，低賤的地位難以讓人忍受，如果僥倖立功，就可以得到富貴功名。
況且『不入虎穴，焉得虎子』。」母親悲傷無奈地認同了呂蒙。
魯肅臨時**周瑜的事務時，鄧當去陸口路過呂蒙屯兵的地方。當時魯肅還是輕視呂蒙的，傳聞魯肅曾對鄧當說：「呂蒙將軍的功名一天天增長，不能拿以前的眼光看待他了，您應該重視這個事情。
」魯肅隨即去拜訪呂蒙。
酒到酣處，呂蒙問魯肅：「您擔負重任以抵禦關羽方面軍打算用什麼方法應付突然發生的襲擊？」魯肅輕慢地說：
「臨時想辦法就行。」呂蒙說：「現在東吳和西蜀是暫時聯盟，關羽畢竟對我們有威脅，怎能不提早做好應對的打算呢？
」於是就這個問題，為魯肅想了五中應對的方法。魯肅又佩服又感激，從飯桌上跨過去，做在呂蒙旁邊，手撫著呂蒙的背，親切地說：「呂蒙，我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地！」
字詞解釋
1、君宜顧之（顧 ） 顧：重視；
2、遂往詣蒙（詣 ） 詣：拜訪；
3、肅於是越席就之（就 ） 就：湊近，靠近。
變化問：魯肅對呂蒙的態度前後有什麼變化？
答：原先輕視，後來呂蒙出了五個計謀之後，轉為尊重和親近。
【原文】
呂蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫鄧當。當為孫策將，數討山越。
蒙年十五六，竊隨當擊賊，當顧見大驚，呵叱不能禁止。歸以告蒙母，母恚欲罰之，蒙曰：「貧賤難可居，脫誤有功，富貴可致。旦不探虎穴，安得虎子?」母哀而舍之。
魯肅代周瑜，當之陸口，過蒙屯下。肅意尚輕蒙，或說肅曰：「呂將軍功名日顯，不可以故意待也，君宜顧之。」遂往詣蒙。
酒酣，蒙問肅曰：「君受重任，與關羽為鄰，將何計略以備不虞?」肅造次應曰：「臨時施宜。」蒙曰：「今東西雖為一家，而關羽實熊虎也，計安可不豫定?」因為肅畫五策。
肅於是越席就之，拊其背曰：「呂子明，吾不知卿才略所及乃至於此也。
擴充套件資料
本文選自《三國志·吳書·呂蒙傳》。
呂蒙（178－220年，一說為180－220年，另有180—221年的說法），字子明，汝南富陂（今安徽阜南呂家崗）人，漢末三國時期東吳名將。
原文字詞註釋
1、竊：偷偷地。
2、數：多次。
3、顧：拜訪。
4、雖:雖然。
5、虞：意料，預料。
6、詣：往、到。
7、造次：魯莽，輕率。
8、就：湊近，靠近。
9、拊：撫摩。
文章中呂蒙的成語
1、刮目相看（指別人已有進步，不能再用老眼光去看他。）
2、洗腳上船（指居於水濱，舟行極便。）
3、一擁而上（一下子全都擠上去。形容周圍的人同時向一個目標猛擠過去。）
6樓：陰陽師·聖冥
一.翻譯
1.君宜顧之（顧：拜訪）
2.遂往詣蒙（詣：前往）
3.肅於是越席就之（就：湊近，靠近）
二.翻譯全文 看下文（聖冥原創）
三.魯肅對呂蒙的態度前後有什麼變化？
從輕視，再到佩服
呂蒙，字子明，是汝南郡（今河南東南，安
徽西北部）富陂（今安徽阜陽南）人，年輕時南渡，投靠姐夫鄧當。鄧當是孫策部將，屢次征討山越。呂蒙十五六歲的時候，偷偷的跟隨著鄧當的軍隊擊賊（山越）。
鄧當看到後十分驚訝，責罵也禁止不了。鄧當回家告訴呂蒙的母親，呂母發怒打算要責罰他，呂蒙說：「窮賤生活難過，萬一（殺賊）有功，富貴立至。
況且不深入虎
穴，豈得虎子?」呂母很傷心，任他去了。
魯肅接替周瑜公務，應當駐紮在陸口，路過
呂蒙的駐屯地。魯肅一向輕視呂蒙，有人對魯肅說：「呂將軍功名日益顯著，不可以存心怠慢，您應該拜訪他。
」魯肅隨即去拜訪呂蒙。酒到酣處，呂蒙問魯肅：「您接受重任，比鄰關羽，將打算以何種計謀策略防備意外？
」魯肅輕慢地
說：「看當時的情形，再作打算。」呂蒙說：
「如今東（吳）西（蜀）雖然名為同盟，但關羽實乃熊虎之輩，計策豈能不早定？」呂蒙就給魯肅提供五條計策。魯肅於是離開座位，坐在呂蒙旁邊，手撫著呂蒙的背（以示親切），說：
「呂子明（古人稱呼不能直呼其名，只能叫對方的
字），我不知道你的才能謀略竟然有如此（高
明）。」
7樓：匿名使用者
呂蒙字子明 汝南富陂人.少年時南渡，依附鄧當，鄧噹噹時是孫策的手下，數次討伐山越（土匪），呂蒙當時十五六歲，跟隨鄧當討伐山越（土匪），當顧（當時呂蒙的戰友）見大驚，叫他不能禁止。..........
8樓：匿名使用者
一.「顧」字有照顧的意思。「詣」傳旨。「就」是就坐。
分太少了，就這些吧。。
幫忙翻譯一段文言文,謝謝..重賞
9樓：草莓…棉花糖
題目是什麼？？
不說的話找不到全文
只能找到這個了
論曰：崔瑗之稱平子曰「數術窮天地，製作侔造化」。[一]斯致可得而言歟！推其
圍範兩儀，天地無所蘊其靈；[二]運情機物，有生不能參其智。[三]故*(智)**[知]*思
引淵微，人之上術。記曰：「德成而上，蓺成而下。」[四]量斯思也，豈夫蓺而已哉？
何德之損乎！[五]
注[一]瑗撰平子碑文也。
注[二]易繫辭曰：「範圍天地之化。」王弼注云：「擬範天地而周備其理也。」
謂作渾天儀也。
注[三]機物謂作候地動儀等。
注[四]禮記文也。
注[五]損，減也。言蓺不減於德，一也。
贊曰：三才理通，人靈多蔽。[一]近推形筭，遠抽深滯。不有玄慮，孰能昭□？
[二]注[一]三才，天、地、人。言人雖與天地通為三才，而性靈多蔽，罕能知天道也。
注[二]玄猶深也。□音制
10樓：手機使用者
是選自《張衡列傳》,而不是《張衡傳》,不過實在找不到整段具體的翻譯!
論曰：崔瑗之稱平子曰「數術窮天地，製作侔造化」。[一]斯致可得而言歟！推其
圍範兩儀，天地無所蘊其靈；[二]運情機物，有生不能參其智。[三]故*(智)**[知]*思
引淵微，人之上術。記曰：「德成而上，蓺成而下。」[四]量斯思也，豈夫蓺而已哉？
何德之損乎！[五]
注[一]瑗撰平子碑文也。
注[二]易繫辭曰：「範圍天地之化。」王弼注云：「擬範天地而周備其理也。」
謂作渾天儀也。
注[三]機物謂作候地動儀等。
注[四]禮記文也。
注[五]損，減也。言蓺不減於德，一也。
贊曰：三才理通，人靈多蔽。[一]近推形筭，遠抽深滯。不有玄慮，孰能昭□？
[二]注[一]三才，天、地、人。言人雖與天地通為三才，而性靈多蔽，罕能知天道也。
注[二]玄猶深也。□音制
文言文好的幫忙翻譯一段文言文
11樓：pai2派
以前有郢人寫信給燕國的相國。由於在晚上寫信,(燭光不太亮)，此人就對僕人說：「把蠟燭舉高。」他順勢把「舉燭」錯寫到信裡。
燕相收到信以後，自作聰明地說：「舉燭，就是倡行光明清正的政策；要倡行光明，就要舉薦人才擔任重任。」國家是治理好了，但根本不是郢人寫信的意思。
鄭人把未經雕琢的玉稱作璞，周人把未風乾的鼠肉叫做璞。周人說：「要買璞嗎？
」鄭地的商人說：「要這個。」拿出周人的璞才發現是鼠肉。
所以說，誤會了舉燭的意思，國家幸運地得到了治理，而誤解鼠璞，則是大錯誤。凡是誤解古書都是舉燭、鼠璞之類的。
幫忙翻譯一段文言文，如圖，幫忙翻譯一段文言文 線上
沒有懸賞沒人肯幫你乾的 一天，王守仁讀書，讀到朱熹 上宋光宗疏 中這樣一句 居敬持志為讀書之本，循序致精為讀書之法。於是他體會到，讀書不僅要有一種專心一意的態度，讀書要博 同時也要有循序致精的順序，才能由博而精專。他想 以往我讀書雖博，卻沒有在循序致精上下功夫，難怪無所收穫。於是重新調整了讀書方法，...
求文言文中的一段翻譯，一段文言文 求翻譯 謝謝
自己翻譯的，不準勿怪 以前和斫山一同作為客人住在一起，下了十天雨，在床上相對感到無聊，因此打賭說快樂的事，以破除沉悶。至今相隔已經二十年，也都不記得了。偶然因為讀了 西廂記 到 拷豔 這篇，看到紅娘口中說了許多快樂的事，悔恨當時為什麼不檢查記下 快樂的事 用來一起讀，什麼沉悶 都能 破除。於是自己反...
幫忙翻譯一段英文，幫忙翻譯一段英文
我相信如果時間的推移，一切truns到美容 如果降雨停止，眼淚清潔 創傷記憶離開 一切都身穿新鮮的顏色 每一個良好的開始扮演一個heartful的旋律 嫉妒embelishes的一頁史詩 願望是在擁抱一個夢想 但我心目中仍是在混亂和 我相信如果時間流逝了 所有的一切都變得美好 如果雨停了,淚乾了 記...