一切都會好起來的即使你感覺到孤獨漢譯英

2021-05-02 14:29:32 字數 902 閱讀 8845

1樓:匿名使用者

though you feel lonely, everything would be ok.

2樓:鞠小四

everything will be better even you still feel lonely。

3樓:匿名使用者

everything would be all right, even you feel lonely now

4樓:匿名使用者

everything will be all right ,even if you feel lonely.

everything will be just fine ,even if you are lonely.

5樓:匿名使用者

things are going to get better

even though you feel lonely

沒有什麼可怕的,你要相信一切都會好好的.即使你很

6樓:匿名使用者

精闢,準確,真誠,謝謝。

7樓:你幫幫忙好嗎

總要樂觀點,不是麼?

我堅信 一切都會好起來的的翻譯是:什麼意思

8樓:匿名使用者

翻譯如下:

我堅信 一切都會好起來的

i'm sure everything will be all right

9樓:若允

i believe/hope, everything will (gonna) be fine.

別擔心,一切都會好起來的的翻譯是什麼意思

別擔心,一切都會好起來的 don t worry,everything will be all right 但願一切都會好起來的翻譯是 什麼意思 但願一切都會好起來 i hope everything will be fine重點詞彙 但願wish if only i wish一切all every...

一切都會好起來的,親愛的,喬依這句中省略號的作用是什

除省略外,省略號還有以下幾種用法 1 表示沉默 2 表語言中斷 3 表含糊其辭,欲言又止 4 表明語意未盡。可能是其中一個,不過第4個比較合適。語意未盡或欲言又止 說實話,我也不知道 good luck to you 應該是語意未盡 吧,下面的回答都這麼說 愛之鏈中最後一句話 一切都會好起來的,親愛...

詩歌啊一切都會過去,一切都是瞬息普希金的詩歌啊

這是普希金的詩 假如生活欺騙了你 的最末一句,而此詩在翻譯出來有以下幾個不同的版本 其一 假如生活欺騙了你,不要悲傷,也不要氣憤!在愁苦的日子,要心平氣和,心兒把希望寄託給未來,眼前的事情雖叫人苦惱,但一切轉眼就會過去,一過去,生活又充滿歡笑。其二 假如生活欺騙了你,不要悲傷,不要心急,陰鬱的日子需...